22

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 Index Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV

ٰ ϴ( 26:1-5, 14-16; 14:1-2, 10-11; 11:45-53)

( 22:1) ̶ ϴ ٰ
( 22:2) 浵 ϱ øϴ ̴ ׵ 鼺 η̴
( 22:3) ۿ ϳ ̶ θ ٿ ź  26:14, 14:10
( 22:4) ̿ ٰ 鿡 Ѱ 浵 dzϸ
( 22:5) ׵ ⻵Ͽ ֱ ϴ
( 22:6) ٰ ϰ Ѱ ȸ ã

غϴ( 26:17-25; 14:12-21; 13:21-30)

( 22:7) ̸
( 22:8) ο ø ̸õ 츮 Ͽ غϿ 츮 ԰ ϶
( 22:9) ¥ غϱ⸦ Ͻó̱
( 22:10) ̸õ  ̸ װ  
( 22:11) ο ̸ װ ϴ ڵ Բ ִ Ͻô ϶
( 22:12) ׸ϸ װ ڸ ū ٶ ̸ ű⼭ غ϶ Ͻô 1:13
( 22:13) ׵ Ͻ غϴ϶

( 26:26-30; 14:22-26; 11:23-25)

( 22:14) ۶ ̸ 絵 Բ 1) 26:20
( 22:15) ̸õ ޱ Բ Ա⸦ ϰ Ͽ
( 22:16) 񿡰 ̸ ϳ 󿡼 ̷ ٽ ƴϸ Ͻð 14:15, 10:41
( 22:17) ̿ ⵵ Ͻð ̸õ ̰ ٰ 񳢸
( 22:18) 񿡰 ̸ ϳ ٽ ƴϸ Ͻð
( 22:19) ⵵ Ͻð ׵鿡 ֽø ̸õ ̰ Ͽ ִ ̶ ̸ Ͽ ϶ Ͻð
( 22:20) Ŀ ܵ ׿ Ͽ ̸õ Ƿ ̴ Ͽ ״ ̶
( 22:21) ׷ Ĵ Բ ֵ 26:21, 14:18, 13:21, 13:26
( 22:22) ڴ ̹ ŴϿ ׸ Ĵ Դ ȭ δ Ͻô
( 22:23) ׵ 츮 ߿ ڰ ϱ ϴ 26:22, 13:22

ΰ ̸ô( 26:31-35; 14:27-31; 13:36-38)

( 22:24) ۶ ׵ ̿ ũ ϴ
( 22:25) ̸õ ̹ ӱݵ ׵ ְϸ ڵ ̶ Ī 20:25, 10:42
( 22:26) ׷ ߿ ū ڴ ڿ ٽ ڴ ڿ ϶ 4:6, 5:3
( 22:27) 1)ɾƼ Դ ڰ ũ ڰ ũ 1)ɾƼ Դ ڰ ƴϳ ׷ ڷ ߿ ֳ 13:13
( 22:28) ߿ ׻ Բ ڵ
( 22:29) ƹ ñ 񿡰 ð
( 22:30) ־ 󿡼 ԰ ø Ǵ ¿ ɾ ̽ ĸ ٽ Ϸ ϳ
( 22:31) ø, ø, ź θ Ϸ 䱸Ͽ
( 22:32) ׷ ʸ Ͽ ʱ⸦ ⵵Ͽ ʴ Ų Ŀ ϶
( 22:33) װ ϵ ֿ ֿ Բ , ״ ⸦ Ͽ̴
( 22:34) ̸õ ξ װ ϳ װ 𸥴ٰ ϸ Ͻô϶

( 22:35) ۱׵鿡 ̸õ 賶 Źߵ ִ ̸ ̴ 10:9, 9:3
( 22:36) ̸õ ִ ڴ ̿ 賶 ׸ϰ ڴ ѿ Ⱦ 18:10
( 22:37) 񿡰 ϳ ϵ )״ ҹ ޾Ҵ ̷ ϸ 2)̷ ̴϶ 53:12
( 22:38) ׵ ¥ ֿ Ҽ ̴ֳ Ͻõ ϴ Ͻô϶

꿡 ⵵Ͻô( 26:36-46; 14:32-42)

( 22:39) ۿ 꿡 ø ڵ鵵 󰬴
( 22:40) ̸ ׵鿡 ̸õ Ȥ ʰ ⵵϶ Ͻð 26:41, 14:38
( 22:41) ׵ ŭ ݰ ⵵Ͽ
( 22:42) ̸õ ƹ ƹ ̰ŵ Լ űÿɼҼ ׷ ÿɰ ƹ DZ⸦ ϳ̴ Ͻô
( 22:43) õ簡 ϴ÷κ Ÿ ϴ
( 22:44) ֽ ⵵Ͻô ͹ Ǵ
( 22:45) ⵵ Ŀ Ͼ ڵ鿡 Ͽ ð
( 22:46) ̸õ Ͽ ڴ 迡 ʰ Ͼ ⵵϶ Ͻô϶

ô( 26:47-56; 14:43-50; 18:3-11)

( 22:47) ۸Ͻ µ ϳ ٶ ϴ ڰ ׵ 弭 ͼ
( 22:48) ߷ ϴ ̸õ پ װ Ը ڸ Ĵ Ͻô
( 22:49) ¥ ֿ 츮 Į ġ̱ ϰ
( 22:50) ͸ ߸ 14:47, 18:10
( 22:51) Ϸ ̸õ ̰ͱ Ͻð ͸ Ͻô
( 22:52) ε鿡 ̸õ ˰ ġ Դ
( 22:53) Բ ƴϿ ׷ Ǽδ Ͻô

ΰ 𸥴ٰ ϴ( 26:57-58; 14:53-54, 66-72; 18:12-18, 25-27)

( 22:54) ۿ  ΰ 󰡴϶
( 22:55)  ǿ Բ ɾҴ ε  ɾҴ
( 22:56) Һ Ͽ ָϿ ̸ ׿ Բ ־϶ ϴ
( 22:57) ΰ Ͽ ̸ ڿ ׸ ϳ ϴ
( 22:58) Ŀ ٸ ̸ ʵ ̶ ϰŴ ΰ ̸ ƴϷζ ϴ 26:71, 14:69, 18:25
( 22:59) ð ִٰ Ͽ ̸ ̴ ̴ ׿ Բ ־϶
( 22:60) ΰ ̸ װ ϴ ϳ ϰ
( 22:61) ֲ θ ô ΰ װ ϸ Ͻ 14:72, 13:38
( 22:62) ۿ ϴ϶

ϰ ( 26:67-68; 14:65)

( 22:63) Ű ϰ
( 22:64) ̸ 븩 ϶ ʸ ģ ڰ ϰ
( 22:65) ܿ ϴ

ȸ տ ô( 26:59-66; 14:55-64; 18:19-24)

( 22:66) ۳ 鼺 ε 𿩼 ȸ 鿩 27:1
( 22:67) ̸ װ ׸̰ŵ 츮 ϶ Ͻõ ƴ ̿
( 22:68)  ƴ ̴϶ 26:63, 14:61
( 22:69) ׷ ʹ ڰ ϳ Ǵ ɾ Ͻô
( 22:70) ̸ ׷ װ ϳ Ƶ̳ Ͻõ ׶ ϰ ִ϶
( 22:71) ׵ ̸ Ÿ 䱸ϸ 츮 ģ Կ ϴ

1. , ִ( ڼ) 2. Ǵ ̴϶

22:1-6
26:1-16, 14:1-11 ϶
1 ̶ ϴ ϰ ϸ ٸ (28:16-17) ̾ Բ ϳ ⵵ Ѵ.
϶
2 ̵ Ҹ ̴. ε̳ ڵ, ׸ ޴ Ҹ .
ᱹ ڵ̶ ִ ȸ 鿡 Ͻ ̴. ̵ 忡 ٸ ζ ˸ ٿ ̷ ȹϰ ȴ. ׷ ̵ ٹҿ ־ 鼺 ηϿ. ̴ ߵ Ѵ(19:37-40, 21:38).
3 ٿ  ´ Ž(26:14) ̶ ϴ ݸ (13:27) ׿ ٰ Ѵ. ᱹ Ž  ִ.
4-5 Ѱ å dzϸ ⻵Ͽ ֱ ϴ  ϱ ϰ ִ ڵ鿡 ٴ ſ ݰ ҽ̾. Ϸ ԵǴ ϰ Ǿ. ٰ  θ ϰ ־ . ׷ ׵鿡 ݰ ҽ ٰ ٰ ̴.
(̰ ȴ. ٿ  ¥ ̹ ̷ ȸ Ͽ ־ٰ ƾ ̴. ׷ ü ٸ ؼ θ ִ ̴.)

22:7-13 غ Ͻ
7 κ Ȯ ž༺ κ ϳ ˷ ִ. ´ " ù"(26:17), " ù ³"(14:12) Ѵ. Ⱓ ϱ ð иϰ ϱ ư ð ٸ ̴. (12:6) ϻ(4) 14 ε 꿡 15 ۵Ǵ ù ȴ.
ѹ Դ Ļ ٴ Ⱓ ߿ ġ. äҿ Ծ ϴ 䱸ǰ ַ ȥ Դ ƴ϶ 10-20 Ծ ߱ غ ʿ Ļ̴.
" " "" ʴ. 縸 ƴ϶ .
8 ο ø ü ̸ Ѵ. ̵鿡Դ غؾϴ ӹ . ̵ ̾ غѴٴ ʾ ̴. ׷ . ִԲ ̹ ־.
10 ̸ ã ϸ ϸ Ǿ. ԰ а̶ ó ̴ ԰ ǰ ־ ƴϸ ؼ ̷ 츮 Ȯ . 11 װ ϴ ̸ ¥ ȹ θ ׷ ϱ ƴ.
Ƹ ƴ ε̾ . ֳϸ ڵ ַ δ ϰ ڵ ̷ ϱ ̴.

22:14-23
26:17-35, 14:12-31, 13:1-38 ϶
ڵ Բ ϰ Ͻ ̴.
14 ̸ Ļ ǹϴµ Ļ ⸦ ϰ ̴ٴ Ͻð ִ. 絵 Բ ajpovstoloi() "絵, " "" maqhthv"(׽) , ׵鿡Ը پ ִ ܾ "絵" ߴ.
16 ... ٽ ƴϸ ڵ ˷ְ ̴. Ŀ Ͼ ϵ鿡 ؼ ̶ ص ڵ ߴ. ׷ ׵鿡 ÿ ص ʾ ̴. 17 Ͻð ¿ ݸ ù ޾ Ѵ. ¿ ѹ ݸ 20 ٽ Ѵ. ׸ ° ǹ̸ οߴ. Ļ翡 4 ָ ôµ ù° ܰ ߰, ¿ ܸ δ.
18 16 ̴.
19 Ͻð ... ̶ ڵ ֽ Էʴ ϴ ̱⿡ ̴. ׷ ̾Ͻ " ̶" ϼ ʹ ̴. "" sw'mav(Ҹ) "ΰ ü ü" Ѵ. ڽ ϰ ִ ̴. 6:51 "" savrx(j)̶ ߴ. ̴ ʴ뱳ȸ Ǹ ؼ ǥ ̴.

22:24-30 ū ڿ
24 ũ ϴ ̳ ϰ ڰ ɵ Ͻø鼭 ϼ̴µ ұϰ ڵ " ũ"ϴ ̾. 󸶳 ɰ Ÿ ̵ ִ ˷ְ ִ. ̿ 26:30, 14:26, 9:33-35, 10:35-41 ־ ٸ ϵǾٰ ư ̿ Ͼ .
26-27 diakonw'n(ڳ) "ĸ" ϴ Ϲ õ ϴ ǹѴ. ǵ ̷ ǥ ̴. ֽ ̴.

22:31-38
26:31-35, 14:27-31, 13:36-38 ϶
ο 纹 ϵǾ ִ.
31 θ Ϸ siniavsai(ôϾƻ) "ɷ, ü ġ" , ǥ ˰ ̸ Ű ϸ(4:11, 51:2, 20:26 ). ѹ ڵ ū ְԵ ϰ ִ.
uJma'"(ָ) ̹Ƿ Ӹ ƴ϶ ٸ ڰ ԵǾ Ѵ.
32 ʴ Ų Ŀ ū Ͻ ̳ ᱹ Ű Ͻ δ װ ¸ ϽŴ. װ Ͻ ⵵ ־⿡ ̾.
33-34 Ͻô ϰ ־ Ӹ ƴ϶ ɰ ߴ. ׸ ״ ϰԵ ֿ Բ , ״µ ⸦ غϿ̴ ū Ҹƴ. ׷ װ ̳ ϼ̴. Ŀ ̰ ΰ Ѱ踦 Ѵ ̴.
34 ξ Pevtro"(Ʈν) ", "̶ ̸ ֽ ̸(1:42, 3:16, 6:14) ٽ ̸ θ ̰ Ÿ. ̰ ſ Ư ǹ̸ Ѵٰ ִ. ̰ ̸ ݼ Ѿ Ѵٴ Ѵ.
35-38 ϰ ִ ſ κ Ѵ. 35 ڵ ļ (10:4, 9:3) ƹ͵ ʾ ׵鿡 ϳ ɷ üϰ Ǿ. ູߴ ñ ϰ ִ.
36-37 Ȳ ޶. ׷ ָӴϻӸ ƴ϶ Į ʿϰ Ǿ. (, Ű ڴ Į Ѵ.) ׷ Į ϰ (51) ؼϱ ƴ. ̷ ݿϿ (ƾ̴ Ѵ.) ׷ 츮 ¡ ϴ Ǵٰ . Į ֵθ Ⱑ ʿϰ  Ҵ ؾ ̴.
38 ڵ ϰ ϴ. ׷ ڷ糪 ִٰ ߴ. ϴٰ ϼ̴. ' ڷ ϱ' ƴ϶ ' ̾߱ '̴. ڵ Ͻ ̴.

22:39-53 ټ׵ ⵵
26:36-46, 14:32-42, 18:1 ϶
39 40 װ ̸ ̰ ã Ѵ. ̰ ο ִ 'ټ' ϰ ִ(26:36, 14:32). ̰ ڵ ⵵ 帮µ ڵ ɰ ϰ ڰ ־(45-46).
40 ڵ ŹϽ ⵵ 迡 ʱ⸦ ⵵϶ ̴. 6:13 "츮 迡 ɽð" ǹ̴. Ͻ յΰ ִ () Ͽ ⵵϶ ƴ϶ Ű 迡 ⵵϶ ̴.
41 ݰ ⵵Ͽ ̽ ݰ ⵵ ʾҴ. ׵ κ ϴ 췯 ⵵ϴ ־. ̵ ׷ ȭ Ѵٸ ̷ ⵵ ϳԲ հ ڼ 帮 ڰ ñ 帮 ⵵ ⵵Ͻ ̴.
42 ƹ ̾ Լ űÿɼҼ ׷ ɽð ƹ DZ⸦ ϳ̴ Ͻô ΰ ״ ִ ⵵̴. ׷ ñδ ϳ 濡 ñô ⵵ 帮̴. ࿡ ϳ 뿡 Ǿִ(11:6, 51:17, 23:33, 2:16). ƴ϶ 츮 ޾ƾ װ ̴.
43-44 ⵵ a[ggelo"(Ӱַν) "õ" Բ Դ. ⵵ 󸶳 ϰ ʻ̾ ǹ Ǵ ϰ ִ.
45-46 ڽ ⵵ ġ ڵ ٰ. ׸ Ͽ ڴ 迡 ʰ Ͼ ⵵϶ ϼ̴. ̰ 40 ̹ Ͻ ٽ Ͻ ̴. , "Ͼ" " ־ ⵵϶" ߴ.

22:47-53
26:47-56, 14:43-50, 18:3:11 ϶
47 µ ߿ ϳ ٶ ϴ ڰ ׵ տ ٴ ⵵ϴ Ҹ ˰־ ̴. ٸ ռ Դ. ȸ ÷ ε ̾ ̴. ̵ տ Į ġ Ⱑ Ͽ ߴ. , "ٰ ´" ݸ "ٶ ϴ ڰ" Ͽ 巯 .
48 װ Ը ڸ Ĵ ο ־ ˾ƺ ̴. ̵ ̷ ̹ ȹ ̾ ̸ ˰ ־. ٴ ǥ÷ ؾ Ը ǥ÷ ϰ ־.
49-50 ¿찡 ¥ ֿ 츮 ġ̱ ϰ ߿ ͸ ߸ ڵ ߽ ȣϰ ־. ׸ ϴ ÿ ޹ Ȳ Ǿ ൿ . Į Ͽ ͸ ߷ȴ. ѿ ϸ ڴ (18:10). ڽ ⸦ Ͽ ư ̵ ƴ ̻ ״ . 翬 װ ൿ  ̾. ̰ ൿ ʴٰ . 翬 .
51 ̰ͱ !Ea'te e{w" touvtou:(Ƽ ) "ζ " ̵ ൿ ׵ ϰ ζ ̴. ͸ Ͻô ġ ο ϴ . ڽ ڰ ˰ ̰  ġ ͵ ġ ̴. 26:47-56 "Į ڴ Į Ѵ" ư Բ " ̿ ̷ "(21:24) " ڸ ġŵ "(5:39) Ͻ õϰ ̴.

22:54-62
26:57-75, 14:53-54, 65-72, 18:12-18, 25-27 ϶
纹 ϵǾ. ׷ θ ڵ Դٴ . ٸ Ѻ ˰ θ (ȳ ) ε ٸ ־ ˷ش.
56 ù ° () ߴ. (14:66)̶ Ű ٰ̾ ߴ(18:17). ذִ ָϿ ajtenivsasa(״ϻ) "վ ó Ҵ" ׸ ׿ Բ ־϶ . Ͽ ڿ ϳ ϰ Ҵ.
58 ° Ŀ ̾. ٸ 𸣳 簡 信 ڿ ִ. ɰϰ ʵ ̶ ִ. su;() "" 2Ī ɹϵ θ ϰ ִ. δ ƴϷζ ߴ. ´ " Ѵ" ر Ѵ.
59 ° ̷ִٰ. ð 귶 ϰ ִ. ذ ִ ڸ ؼ Ͼ ٸ ̳ ϰϰ ο ؼ ϱ ̴. ° ڿʹ ٸ ϰ ˷ش. , Բ ߴ(26:73, 14:70). ̴ ׿ Բ ־϶ Ѵ. Ư ־µ δ ü Ű Ǿ ϴ ε ұϰ 60 ΰ ε ϴ ϳ ߴ.
61 ֲ θ ô ϰ ִ. Ȯϰ ̴ . ִµ, ٶ󺸰 ְ, ȿ ٺ ְ, ȳ ߹ ߿ ɼ ִ. Ҹ Բ ̴.
62 ۿ ϴ϶ δ ڸ ߴ. ̾߱ ǵư. ȸ ȸ Ʋ.

22:63-65 Ͻ
ϰ , ̶ ϰ(26:65-68, 14:63-65) Ű ߴ. üϱ ؼ ̴. ȴ ִٰ ϰ ִ. ̷ ġ彺 ̻ ϱ 65 ܿ ϴ ִ. ̰ ̻53:3 츮 ؼ ô ̾.

22:66-71 帰 տ
26:59-66, 14:55-64, 18:19-24 ϶
66 ϰ ִµ, Ļ Ļ絿 ð ϰ ⵵Ϸ ̰ ü ̾. ü ǰ 帰ȸ ǥ 𿩵 ־() ȸ ϴ ð 귶 Ѵ.
ϻ ʿ ù ħ ȴ.
ൿ ó ִ. ڽŵ ̶ ϰ üؿ ˸ ̸ ־ ϴµ ұϰ ׵ 67 װ ׸ 츮 ϶ Ѵ. ̰ ޽þ ϵ ϴ ̴. Ͻõ ƴ ̿ ߴ. ׵ ̰ ϴ ʿ ȭ ˰ ̴.
69 ķδ ڰ ϳ Ǵ ɾ Ͻô ׵ ϱ Ѵ.
70 ε ׷ װ ϳ Ƶ̳ ÿ ܵ . ϳ Ƶ Ե ҷǷ ⿡ oJ(ȣ) ִ. ̰ "װ ϳ԰  Ư 踦 ΰֳ?" ̴. Ͻõ ״϶ ϼ̴. ɹڵ ̰ ̹ ˴ ȮεǾٰ ߰ ̻ ɹ ʿ䰡 Ÿ 䱸ϸ ߴ. ¿ ݷϰ ϴµ " ڽ (ż) ߴٰ ϸ鼭 شѴ" ߴ(27:1, 15:1). ׷ ̵ θ Ͽ ־ ߴ ̴.
Copyright 2002 ѱǻͼȸ(̿ ) All Rights Reserved.    ּܾ Index( / ü)    Help    Top

Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV