¾ß°íº¸¼­ 3Àå

1, 2, 3, 4, 5 Àå Index Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV

¸»¿¡ ½Ç¼ö°¡ ¾øµµ·Ï Ç϶ó

(¾à 3:1) ³» ÇüÁ¦µé¾Æ ³ÊÈñ´Â ¼±»ýµÈ ¿ì¸®°¡ ´õ Å« ½ÉÆÇÀ» ¹ÞÀ» ÁÙ ¾Ë°í ¼±»ýÀÌ ¸¹ÀÌ µÇÁö ¸»¶ó
(¾à 3:2) ¿ì¸®°¡ ´Ù ½Ç¼ö°¡ ¸¹À¸´Ï ¸¸ÀÏ ¸»¿¡ ½Ç¼ö°¡ ¾ø´Â ÀÚ¶ó¸é °ð ¿ÂÀüÇÑ »ç¶÷À̶ó ´ÉÈ÷ ¿Â ¸öµµ ±¼·¹ ¾º¿ì¸®¶ó
(¾à 3:3) ¿ì¸®°¡ ¸»µéÀÇ ÀÔ¿¡ 1)Àç°¥ ¹°¸®´Â °ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ¼øÁ¾ÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ±× ¿Â ¸öÀ» Á¦¾îÇÏ´Â °ÍÀ̶ó
(¾à 3:4) ¶Ç ¹è¸¦ º¸¶ó ±×·¸°Ô Å©°í ±¤Ç³¿¡ ¹Ð·Á°¡´Â °ÍµéÀ» Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº Å°·Î½á »ç°øÀÇ ¶æ´ë·Î ¿îÇàÇϳª´Ï Çà27:40
(¾à 3:5) ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çôµµ ÀÛÀº Áöü·ÎµÇ Å« °ÍÀ» ÀÚ¶ûÇϵµ´Ù º¸¶ó ¾ó¸¶³ª ÀÛÀº ºÒÀÌ ¾ó¸¶³ª 2)¸¹Àº ³ª¹«¸¦ Å¿ì´Â°¡
(¾à 3:6) Çô´Â °ð ºÒÀÌ¿ä ºÒÀÇÀÇ ¼¼°è¶ó Çô´Â ¿ì¸® Áöü Áß¿¡¼­ ¿Â ¸öÀ» ´õ·´È÷°í »îÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû¸¦ ºÒ»ç¸£³ª´Ï ±× »ç¸£´Â °ÍÀÌ Áö¿Á ºÒ¿¡¼­ ³ª´À´Ï¶ó
(¾à 3:7) ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ Áü½Â°ú »õ¿Í ¹ú·¹¿Í ¹Ù´ÙÀÇ »ý¹°Àº ´Ù »ç¶÷ÀÌ ±æµéÀÏ ¼ö ÀÖ°í ±æµé¿© ¿Ô°Å´Ï¿Í ½Ã55:21, ½Ã57:4, ½Ã64:3
(¾à 3:8) Çô´Â ´ÉÈ÷ ±æµéÀÏ »ç¶÷ÀÌ ¾ø³ª´Ï ½¬Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¾ÇÀÌ¿ä Á×ÀÌ´Â µ¶ÀÌ °¡µæÇÑ °ÍÀ̶ó ·Ò3:13
(¾à 3:9) ÀÌ°ÍÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ÁÖ ¾Æ¹öÁö¸¦ Âù¼ÛÇÏ°í ¶Ç ÀÌ°ÍÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î ÁöÀ½À» ¹ÞÀº »ç¶÷À» ÀúÁÖÇϳª´Ï
(¾à 3:10) ÇÑ ÀÔ¿¡¼­ Âù¼Û°ú ÀúÁÖ°¡ ³ª¿À´Âµµ´Ù ³» ÇüÁ¦µé¾Æ ÀÌ°ÍÀÌ ¸¶¶¥ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó
(¾à 3:11) »ùÀÌ ÇÑ ±¸¸ÛÀ¸·Î ¾îÂî ´Ü ¹°°ú ¾´ ¹°À» ³»°Ú´À³Ä
(¾à 3:12) ³» ÇüÁ¦µé¾Æ ¾îÂî ¹«È­°ú³ª¹«°¡ °¨¶÷ ¿­¸Å¸¦, Æ÷µµ³ª¹«°¡ ¹«È­°ú¸¦ ¸Î°Ú´À³Ä ÀÌ¿Í °°ÀÌ Â§ ¹°ÀÌ ´Ü ¹°À» ³»Áö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó

À§·ÎºÎÅÍ ³­ ÁöÇý

(¾à 3:13) ¡Û³ÊÈñ Áß¿¡ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä ±×´Â ¼±ÇàÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ±× ÇàÇÔÀ» º¸ÀÏÁö´Ï¶ó
(¾à 3:14) ±×·¯³ª ³ÊÈñ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ µ¶ÇÑ ½Ã±â¿Í ´ÙÅùÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸»¶ó Áø¸®¸¦ °Å½½·¯ °ÅÁþ¸»ÇÏÁö ¸»¶ó
(¾à 3:15) ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÇý´Â À§·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¶¥ À§ÀÇ °ÍÀÌ¿ä Á¤¿åÀÇ °ÍÀÌ¿ä ±Í½ÅÀÇ °ÍÀÌ´Ï
(¾à 3:16) ½Ã±â¿Í ´ÙÅùÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â È¥¶õ°ú ¸ðµç ¾ÇÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ½À̶ó
(¾à 3:17) ¿ÀÁ÷ À§·ÎºÎÅÍ ³­ ÁöÇý´Â ù° ¼º°áÇÏ°í ´ÙÀ½¿¡ È­ÆòÇÏ°í °ü¿ëÇÏ°í ¾ç¼øÇÏ¸ç ±àÈá°ú ¼±ÇÑ ¿­¸Å°¡ °¡µæÇÏ°í Æí°ß°ú °ÅÁþÀÌ ¾ø³ª´Ï
(¾à 3:18) È­ÆòÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÚµéÀº È­ÆòÀ¸·Î ½É¾î ÀÇÀÇ ¿­¸Å¸¦ °ÅµÎ´À´Ï¶ó

1. Çï, ±¼·¹ ¾º¿ì´Â °ÍÀº 2. ¶Ç´Â Å« ¼öÇ®À»

3:1-4 ¸¹ÀÌ ¼±»ýÀÌ µÇÁö ¸»¶ó
1Àý ³» ÇüÁ¦µé¾Æ ³ÊÈñ´Â ¼±»ý µÈ ¿ì¸®°¡ ´õ Å« ½ÉÆÇ ¹ÞÀ» ÁÙÀ» ¾Ë°í "½ÉÆÇ" krivma(Å©¸®¸¶)Àº ÀçÆÇÀ» ÅëÇؼ­ ³»·ÁÁø ÆÇ°á¿¡ µû¸¥ Çü¹úÀ» ¹Þ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¼±»ýÀÌ Àß ¸ø °¡¸£ÃÆÀ» °æ¿ì ±× Ã¥ÀÓ¿¡ µû¸¥ ½ÉÆÇÀ» ¸»ÇÔÀ¸·Î ¼±»ý µÈ ÀÚ¿¡°Ô ±× Ã¥ÀÓ°ú Àǹ«¸¦ ´ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ¸¹ÀÌ ¼±»ýÀÌ µÇÁö ¸»¶ó ´ç½ÃÀÇ µ¶ÀÚµéÀÌ '¼±»ý'À̶ó´Â Á÷À§¿Í ±ÇÀ§, ¸í¼º¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¼±»ý µÇ·ÁÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ °æÁ¾À» ¿ï¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÀ§±â´Â °íÀü12:8, ¿¦4:11¿¡¼­µµ °¨ÁöµÈ´Ù.

2Àý ¿ì¸®°¡ ´Ù ½Ç¼ö°¡ ¸¹À¸´Ï "½Ç¼ö" ptaivomen(ÇÁŸÀÌ¿À¸à) "³Ñ¾îÁö´Ù, Á˸¦ Áþ´Ù"ÀÇ ÀÌ ´Ü¾î´Â ¸ðµç ÁËÀÇ ÇൿÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù(¾à2:10, º¦ÈÄ1:10).
¸¸ÀÏ ¸»¿¡ ½Ç¼ö°¡ ¾ø´Â ÀÚ¸é °ð ¿ÂÀüÇÑ »ç¶÷À̶ó ouj ptaivei(¿ì ÇÁŸÀÌ¿¡ÀÌ)ÀÇ ouj(¿ì) "...¾Æ´Ï´Ù"·Î "½Ç¼ö"¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ» Á¶°Ç¹®À¸·Î ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ½Ç¼ö°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. "¿ÂÀüÇÑ"(tevleio")Àº ÁË°¡ ¾ø°Å³ª °á¹éÇÑ Àǹ̿¡¼­ÀÇ ¿ÂÀüÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á»´õ ¼º¼÷ÇØÁø Àǹ̿¡¼­ÀÇ ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ ¾î¸¥ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°´Â °ÍÀÌ´Ù.
´ÉÈ÷ ¿Â ¸öµµ ±¼·¹ ¾º¿ì¸®¶ó Çö´ëÀÎÀÇ ¼º°æ [ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ´Ù½º¸± ¼ö ÀÖ´Â ¿ÂÀüÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.]·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. "±¼·¹ ¾º¿ì¸®¶ó"´Â calinagwgh'sai(Ä®¸®³ª°í°Ô»çÀÌ) "°í»ßÀâ´ÂÀÚ°¡ µÇ´Ù, Àç°¥À» ¹°¸®´Ù"·Î ÀÌ ´Ü¾î´Â ½Å¾à¿¡¼­ °°Àº ¾ß°íº¸¼­ÀÇ 1:26ÀÇ 'Çô'¿Í ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î ¿©±â¼­µµ '¸»'°ú ¿¬°áÇÏ¿© »ç¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ¾ß°íº¸ÀÇ ¿ë¹ýÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ¸»À» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ°í Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ Àüü¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ÁöÄÑ°¥ ¼ö ÀÖÀ½À» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

3Àý ¿ì¸®°¡ ¸»À» ¼øÁ¾ÄÉ ÇÏ·Á°í ±× ÀÔ¿¡ Àç°¥¸Ô¿© ¿Â ¸öÀ» ¾î°ÅÇϸç "Àç°¥" calinou;"(Ä®¸®´©½º)´Â calinagwgh'sai(Ä®¸®³ª°í°Ô»çÀÌ) "±¼·¹¸¦ ¾º¿ì´Ù"¶ó´Â µ¿»ç¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¸í»çÀÌ´Ù. Àç°¥Àº '°í»ß', '±¼·¹'¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¸»À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ¸»À̳ª ¼Ò¿¡ Àç°¥À» ¸Ô¿© ±× ¸ö Àüü¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.

4Àý ¶Ç ¹è¸¦ º¸¶ó ±×·¸°Ô Å©°í ±¤Ç³¿¡ ¹Ð·Á°¡´Â °ÍµéÀ» Áö±ØÈ÷ ÀÛÀºÅ°·Î »ç°øÀÇ ¶æ´ë·Î ¿îÀüÇϳª´Ï °í´ë Çï¶ó ÀÛ°¡µé¿¡ ÀÇÇؼ­ ¸»¿¡ À־ÀÇ Àç°¥Àº ¿¬»óÀûÀ¸·Î ¹èÀÇ Å°¿¡ ºñÀ¯µÇ¾îÁö°ï Çß´Ù. »ç°øÀº ¹èÀÇ ÀÛÀº Å°·Î Å«¹è¸¦ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. "Å°" phdalivou(Æä´Þ¸®À§) "Æä´Þ"Àº ÈûÀÇ ±Ù¿øÀ» ¸»ÇÏ´Â ¶æÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

3:5-12 ÇôÀÇ Á¶½É
5Àý ÀÌ¿Í°°ÀÌ Çôµµ ÀÛÀº Áöü·ÎµÇ Å« °ÍÀ» ÀÚ¶ûÇϵµ´Ù ÀÛÀº Çô°¡ ÀÌ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¿ø´ëÇÑ °Íµµ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ÀÛÀº Çô ¶§¹®¿¡ Å« °ÍÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ°í ºÒÅ¿ö ¾ø¾îÁö´Â °ÍÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. "ÀÚ¶ûÇϵµ´Ù" megaucei'(¸Þ°¥¶ó¿ìÄÉÀÌ)´Â "°Å¸¸ÇÑ ÀÚ¶û, °úÀåÇÏ¿© Å©°Ô ¸»ÇÔ"À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½¬¿î ¸»·Î 'ÇãdzÀ» ¶°´Â °Í'À» ¸»ÇÑ´Ù. ¾ß°íº¸´Â ½ÃÆí12:3ÀÇ 'ÀÚ¶ûÇÏ´Â Çô'¸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
º¸¶ó ¾î¶»°Ô ÀÛÀº ºÒÀÌ ¾î¶»°Ô ¸¹Àº ³ª¹«¸¦ Å¿ì´Â°¡ "³ª¹«" u{lhn(Ȧ·¹)´Â »ý¸íÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡³ª ¾ø´Â °æ¿ì ¸ðµÎ¿¡ »ç¿ëµÊÀ¸·Î ½£ÀÌ ¿ì°ÅÁø °÷À̳ª ³ª¹«¸¦ ¸¹ÀÌ ¸ð¾Æ³õÀº ¸ñÀç¼Ò¸¦ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â '³ª¹«'·Î ¹ø¿ªÇÔº¸´Ù´Â '½£'À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ³ªÀº Ç¥ÇöÀÌ´Ù.

6Àý Çô´Â °ð ºÒÀÌ¿ä ºÒÀÇÀÇ ¼¼°è¶ó Çô´Â ¿ì¸® Áöü Áß¿¡¼­ ¿Â ¸öÀ» ´õ·´È÷°í »ýÀÇ ¹ÙÄû¸¦ ºÒ»ç¸£³ª´Ï ±× »ç¸£´Â °ÍÀÌ Áö¿Á ºÒ¿¡¼­ ³ª´À´Ï¶ó ¾ß°íº¸´Â 5Àý ÇϹÝÀý¿¡¼­ À̾îÁ® 'Çô´Â ºÒ'À̶ó°í ´ÜÁ¤ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù. Æò»ýÀ» °ÅÃļ­ ÀÚ¶ó³­ ½£ÀÌÁö¸¸ ÇÑ ¼ø°£¿¡ ºÒ»ì¶ó ¾ø¾îÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·± °üÁ¡¿¡¼­ »ì¶ó ¾ø¾îÁö°Ô ÇÏ´Â ¹«¿ëÀÇ º¼ ¶§, ÀÌ ºÒÀº ºÐ¸íÈ÷ Áö¿Á¿¡¼­ ³­ °ÍÀÌ´Ù. Áï »ý¸íÀ» Á×ÀÌ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº °ÍÀÌÁö¸¸ ±× ÀÚü°¡ ¾ÇÇÑ »ý¸íÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. "Áö¿Á" genevsew"(°Ô¿£³×½º)À» °¡¸®Å°´Â ÀÌ ´Ü¾î´Â È÷ºê¸®¾î °ÔÈù³ð¿¡¼­ ³ª¿Â ¸»·Î '°ÔÈù³ð'Àº ¿¹·ç»ì·½ ¾²·¹±â ¼Ò°¢ÀåÀ¸·Î °è¼ÓÇؼ­ Ÿ¿À¸£°í ÀÖ´Â ¾²·¹±â ´õ¹ÌÀÇ ºÒÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ºÒÀº ¸¶Áö¸· ³¯ÀÇ ½ÉÆÇÀÇ ºÒ·Î ÀÚÁÖ ºñÀ¯µÇ¾î ¿Ô´Ù.
¼º°æ¿¡¼­ÀÇ ºÒÀÌ Ã³À½ ³ªÅ¸³­ °÷Àº â19:24ÀÇ À¯È²°ú ºÒ·Î ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó ¼ºÀ» ¸êÇϽŠ»ç°Ç¿¡¼­ÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§ºÎÅÍ ºÒÀº Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù(¸¶3:10, 12, ¸¶5:22, ¸¶7:19, ¸¶13:30, 40, ´ª3:9). ±×¸®°í â22:6¿¡ '¾Æºê¶óÇÔÀÌ ÀÌ¿¡ ¹øÁ¦ ³ª¹«¸¦ ÃëÇÏ¿© ±× ¾Æµé À̻迡°Ô Áö¿ì°í ÀÚ±â´Â ºÒ°ú Ä®À» ¼Õ¿¡ µé°í µÎ »ç¶÷ÀÌ µ¿ÇàÇÏ´õ´Ï'¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ ¶§´Â Çϳª´Ô²² Àç¹°À» ¹ÙÄ¡±â À§Çؼ­ ºÒÀ» °¡Áö°í °¡´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çϳª´ÔÀ» À§Çؼ­ µå·ÁÁö´Â Á¦»ç¿¡ »ç¿ëµÇ´Â °Å·èÇÑ ºÒÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù(Çà2:3, Çà7:30, È÷1:7). Ãâ13:22¿¡¼­´Â Çϳª´ÔÀº À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» ºÒ±âµÕÀ¸·Î º¸È£Çϼ̴Ù.

7Àý ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ Áü½Â°ú »õ¸ç ¹ú·¹¿Í Çع°Àº ´Ù ±æµé¹Ç·Î »ç¶÷¿¡°Ô ±æµé¾ú°Å´Ï¿Í º» ÀýÀº ´ÙÀ½ÀýÀ» À§ÇÑ ¿¹ÀÌ´Ù. "±æµé¹Ç·Î" damavzetai(´Ù¸¶Á¦Å¸ÀÌ)´Â ÇöÀçÇüÀ̸ç "±æµé¾ú°Å´Ï¿Í" dedavmastai(µ¥´Ù¸¶½ºÅ¸ÀÌ)´Â ÇöÀç¿Ï·áÇüÀ¸·Î Àΰ£ÀÌ ¿©·¯ ¼¼´ë¿¡ °ÉÃļ­ ´Ù¸¥ ÇÇÁ¶¹°µéÀ» Á¤º¹ÇÏ°í ´Ù½º¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù(â9:2-7, Çà10:12). ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀº âÁ¶ ¶§ºÎÅÍ Çϳª´Ô²²¼­ Àΰ£¿¡°Ô ³»·ÁÁֽŠ±ÇÇÑÀ̾ú¾ú´Ù(â1:28, ½Ã8:6-8).

8Àý Çô´Â ´ÉÈ÷ ±æµéÀÏ »ç¶÷ÀÌ ¾ø³ª´Ï ½¬Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¾ÇÀÌ¿ä Àΰ£ÀÇ ÅëÁ¦¾Æ·¡ ÀÖ¾ú´ø ¿©·¯ Á¾·ùÀÇ ÇÇÁ¶¹°µéÀ» ±æµé¿©Á³´Âµ¥ Àΰ£¸¸Àº ¿¹¿Ü¿´´Ù. Áï Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­ ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Ê´Â ÁËÀÎÀ¸·Î Á¦¾îÇϱâ Èûµç "½¬Áö ¾Ê´Â ¾Ç" ajkatavstaton(¾ÆīŸ½ºÅ¸Åæ) "¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â"°ÍÀÌ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù.
Á×ÀÌ´Â µ¶ÀÌ °¡µæÇÑ °ÍÀ̶ó "Á×ÀÌ´Â µ¶" qanathfovrou(´Ù³ªÅ×Æ÷·ç) Á×À½À» °¡Á®¿À´Â ¿î¸íÀûÀÎ Àǹ̷ΠÁ×À½ÀÇ ±Ù¿øÀÌ µÊÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº 'Á×ÀÌ´Â µ¶ÀÌ °¡µæÇϱ¸³ª'ÀÇ ±¸¾àÀÇ ±³ÈƵéÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀÌ´Ù(½Ã140:3, Àá10:8, Àá11:9).

9Àý ÀÌ°ÍÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ÁÖ ¾Æ¹öÁö¸¦ Âù¼ÛÇÏ°í ¾ß°íº¸´Â ÇôÀÇ ¾ç¸é¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÌ ÃÖ¼±À¸·Î Çô¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº "ÁÖ ¾Æ¹öÁö¸¦ Âù¼ÛÇÏ"´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁö²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°í Âù¾çÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã Çô°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ·Ò10:9-10 "ÀÔÀ¸·Î ½ÃÀÎÇÏ¿© ±¸¿ø¿¡ À̸£´À´Ï¶ó"°í ¸»¾¸µµ ÇôÀÇ Á߿伺À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çô´Â Á×°í »ì¸®´Â ÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ÀÌ°ÍÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î ÁöÀ½À» ¹ÞÀº »ç¶÷À» ÀúÁÖÇϳª´Ï ÀúÁÖ´Â ±¸¾à¿¡¼­ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â °øÅëµÈ ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù(â9:25, 49, Àá11:26, Àá26:2). ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀº ÀúÁÖ¸¦ ±ÝÁöÇϼ̴Ù(´ª6:28, ·Ò12:14).
¾ß°íº¸´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÀÌ µÎ ¾ç¸é¼ºÀ» ±×´ë·Î °¡Áö°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.

10Àý ÇÑ ÀÔÀ¸·Î Âù¼Û°ú ÀúÁÖ°¡ ³ª´Âµµ´Ù ³» ÇüÁ¦µé¾Æ ÀÌ°ÍÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾Æ´ÏÇϴ϶ó ÀÌ·¯ÇÑ ¾ç¸é¼º¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ß°íº¸´Â "¸¶¶¥Ä¡ ¾Æ´ÏÇϴ϶ó" ouj crhv(¿ì Å©·¹) '¸¶¶¥ÇÏ´Ù' crhv(Å©·¹)¿¡ ou(¿ì) '¾Æ´Ï´Ù'·Î ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÁß¼º¿¡ ´ëÇؼ­ ¿¹¼ö²²¼­´Â ¸¶7:21 '³ª´õ·¯ ÁÖ¿© ÁÖ¿© ÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù õ±¹¿¡ ´Ù µé¾î°¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ´Ù¸¸ Çϴÿ¡ °è½Å ³» ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æ´ë·Î ÇàÇÏ´Â ÀÚ¶ó¾ß µé¾î°¡¸®¶ó'°í Çϼ̴Ù.

11Àý »ùÀÌ ÇÑ ±¸¸ÛÀ¸·Î ¾îÂî ´Ü ¹°°ú ¾´ ¹°À» ³»°Ú´À´¢ ¾ß°íº¸´Â ÀûÀýÇÑ ¿¹¸¦ µé¾î ÇÑ ÀÔ¿¡¼­ µÎ °¡Áö ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÇ ºÎ´çÇÔÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. "±¸¸Û" ojph'"(¿ÀÆ佺)´Â ¹ÙÀ§Æ´¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¹°À» °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ »ùÀº ´Ü ¹°°ú ¾´ ¹°À» µ¿½Ã¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â °Íó·³ ¿ì¸®ÀÇ ÀÔ¿¡¼­µµ µ¿½Ã¿¡ µÎ °¡Áö¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÕ´çÄ¡ ¾ÊÀ½À» ÁöÀûÇÑ´Ù.

12Àý ³» ÇüÁ¦µé¾Æ ¾îÂî ¹«È­°ú ³ª¹«°¡ °¨¶÷ ¿­¸Å¸¦, Æ÷µµ ³ª¹«°¡ ¹«È­°ú¸¦ ¸Î°Ú´À´¢ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Â§ ¹°ÀÌ ´Ü ¹°À» ³»Áö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó 11Àý¿¡ À̾ ¾ß°íº¸´Â ¶Ç ÇÑ°¡ÁöÀÇ ¿¹¸¦ µé¾î ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. º»¹®ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ mh;(¸Þ)·Î Àǹ® ºÒº¯»ç·Î ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾î ºÎÁ¤ÀûÀÎ ´ë´äÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼ö»çÇÐÀû Áú¹®À» ´øÁö°í ÀÖ´Ù.
ÇÑ ³ª¹«°¡ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿­¸Å¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö²²¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô ¸¶7:16¿¡¼­ '±×ÀÇ ¿­¸Å·Î ±×µéÀ» ¾ËÁö´Ï °¡½Ã³ª¹«¿¡¼­ Æ÷µµ¸¦, ¶Ç´Â ¾û°ÏÄû¿¡¼­ ¹«È­°ú¸¦ µû°Ú´À³Ä'ÇϽŠ¸»¾¸°ú °°´Ù.

3:13-18 ¼¼»ó ¿å½É°ú Çϴ÷κÎÅÍ ¿À´Â ÁöÇý
13Àý ³ÊÈñ Áß¿¡ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ´©±¸´¢ ¾ß°íº¸´Â ÇôÀÇ ¹®Á¦¿¡¼­ 1ÀýÀÇ ¼±»ýÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î µÇµ¹¸®°í ÀÖ´Ù. Tiv"(Ƽ½º) "´©±¸"¶ó´Â ´Ü¾î·Î »õ·Î¿î Àü°³¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. "ÁöÇý" sofo;"(¼ÒÆ÷½º)´Â À¯´ëÀεéÀÇ Áö½ÄÃþ Áï ¶øºñ, ¼­±â°ü, ±³»ç¸¦ °¡¸®Å³ ¶§ ÈçÈ÷ »ç¿ëÇÏ´Â ¸»À̸ç "ÃѸí" ejpisthvmwn(¿¡ÇǽºÅ׸ó)Àº Àü¹®ÀûÀÌ°í Á÷¾÷ÀûÀÎ Áö½ÄÀ» °¡Áø »ç¶÷À» ¸»ÇÑ´Ù.
±×´Â ¼±ÇàÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ±× ÇàÇÔÀ» º¸ÀÏÂî´Ï¶ó ¾ß°íº¸´Â ÀÌ·¯ÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀ̶ó°í Çؼ­ ´Ü¼øÈ÷ ±× Áö½ÄÀ¸·Î µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀÌ ÀÖ´ÙÇصµ "¼±Çà" kalh'"(Ä®·¹½º)À¸·Î º¸¿©ÁöÁö¸¦ ¾ÊÀ¸¸é ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. º¦Àü 2:12 '³ÊÈñ°¡ À̹æÀÎ Áß¿¡¼­ Çà½ÇÀ» ¼±ÇÏ°Ô °¡Á® ³ÊÈñ¸¦ ¾ÇÇàÇÑ´Ù°í ºñ¹æÇÏ´Â ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ³ÊÈñ ¼±ÇÑ ÀÏÀ» º¸°í ±Ç°íÇϽô ³¯¿¡ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó'°í º£µå·Îµµ °°Àº ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

14Àý ±×·¯³ª ³ÊÈñ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ µ¶ÇÑ ½Ã±â¿Í ´ÙÅùÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸»¶ó Áø¸®¸¦ °Å½º·Á °ÅÁþÇÏÁö ¸»¶ó "½Ã±â" zh'lon(Á©·Ð) "¿­½É, ÁúÅõ"·Î »ç¿ëµÇ´Âµ¥ ½Å¾à¼º°æ¿¡¼­ ¶§·Î´Â ¼±ÇÏ°Ô ¶§·Î´Â ¾ÇÇÏ°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ °ÍÀº ¿ä2:17¿¡¼­ 'Á¦ÀÚµéÀÌ ¼º°æ ¸»¾¸¿¡ ÁÖÀÇ ÀüÀ» »ç¸ðÇÏ´Â ¿­½ÉÀÌ ³ª¸¦ »ïÅ°¸®¶ó ÇÑ °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ´õ¶ó'¿¡¼­ "¿­½É"À¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. °íÈÄ7:7¿¡¼­ ¹Ù¿ïÀ» À§ÇÑ '¿­½É'À¸·Î Çѹø ´õ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ¿©±â¼­´Â ³ª»Û ¿­½É Áï "½Ã±â"·Î ³ª¿Â´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â "µ¶ÇÑ"À¸·Î ¹ø¿ªµÈ pikro;n(ÇÇÅ©·Ð) "³¯Ä«·Î¿î, ¾²¶ó¸°"°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÇ¾î ³²¿¡°Ô Âü±â Èûµé¸¸Å­ ¾²¶ó¸° »óó¸¦ ÁÖ°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù. ÇÑÀÚÀÇ ÂüÀ»ÀÎ(ìÛ)ÀÚ´Â 'Ä®µµ(Óï)'¿¡ '¸¶À½½É(ãý)'À» »ç¿ëÇÏ¿© Ä®·Î ¸¶À½À» º£¾î³»´Â °Íó·³ ¾ÆÇÁ´Ù´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³»¾ú´Ù. ÇÇÇØÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ Âü´Â´Ù´Â °ÍÀº ÀÌ¿Í °°ÀÌ °°Àº Àǹ̷ΠÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

15Àý ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÇý´Â À§·ÎºÎÅÍ ³»·Á¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¼¼»óÀûÀÌ¿ä Á¤¿åÀûÀÌ¿ä ¸¶±ÍÀûÀÌ´Ï ¾ß°íº¸´Â ÁöÇý¿Í Áö½Ä¿¡ À־ ºÐ¸íÈ÷ ¼¼»óÀûÀÎ °Í°ú Çϳª´ÔÀ¸·Î ³»·Á¿Â ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀ» ±¸ºÐÇÏ¿© ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. "¼¼»ó"Àº Çϴðú ºñ±³ÇÏ¿© ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̸¦ °¡Áø °ÍÀ¸·Î »ó´ëÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ ¿ë¾îÀÌ´Ù(·Ò5:12, °íÀü15:40, °íÈÄ5:1). ¿¹¼ö²²¼­ ¼¼»ó¿¡ ¿À¼Ì´Ù´Â °ÍÀº ÁËÀεéÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡ ¿À¼Ì´Ù´Â ¶æÀÌ¿ä ÇÏ´ÃÀÇ °Å·èÇÔÀ» µÚ·Î ÇÑ Ã¤ ÁË¾Ç µÈ ¼¼»ó¿¡ ±× Á˸¦ »çÇØ Áֽ÷¯ ¿À½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù(¸¶9:6). ±×¸®°í ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ºûÀÌ µÇ¶ó°í ÇϽŴÙ(¸¶5:14).
"¼¼»óÀû" ejpivgeio"(¿¡ÇÇ°ÔÀÌ¿À½º)´Â °íÈÄ5:1¿¡¼­´Â '¶¥¿¡ ÀÖ´Â'À¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î '¼¼»ó'À¸·Î ³ª¿À´Â kovsmo"(ÄÚ½º¸ð½º)¿Í´Â ´õ Â÷º°È­ µÈ ¿ë¾î·Î '¼¼¼Ó'À¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾îµµ ÁÁÀ» µí ÇÏ´Ù.
"Á¤¿å" yucikhv(ÇÁ½¬Å°ÄÉ) ¶ÇÇÑ '¿µÀû'ÀÎ °Í°ú ´ëÁ¶µÇ´Â '¼¼»óÀûÀÎ, À°½ÅÀûÀÎ'°ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù(°íÀü2:14, 15:44, 46).

16Àý ½Ã±â¿Í ´ÙÅùÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â ¿ä¶õ°ú ¸ðµç ¾ÇÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ½À̴϶ó °íÀü14:33 'Çϳª´ÔÀº ¾îÁö·¯¿òÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´Ï½Ã¿ä ¿ÀÁ÷ È­ÆòÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ô϶ó' ´ëÁ¶µÇ´Â ±¸ÀýÀÌ´Ù. "¿ä¶õ"Àº ajkatastasiva(¾ÆīŸ½ºÅ¸½Ã¾Æ) "ºÒ¾ÈÁ¤, ¹«Áú¼­"·Î ¹«Á¤ºÎ »óÅÂ¿Í °°Àº È¥µ·À̸ç "¾ÇÇÑ" fau'lon(ÆÄ¿ï·Ð)Àº "°áÇÔÀÌ ÀÖ´Â, ´õ·¯¿î, »ç¾ÇÇÑ" °ÍÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ¿ÂÀ¯¿Í È­Æò°ú´Â ¹Ý´ëµÇ´Â °³³äÀÌ´Ù. ¿ø¹®ÀÇ ÀÌ ¿ë¾î´Â ·Ò9:11, °íÈÄ5:10, µó2:8¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù.

17Àý ¿ÀÁ÷ À§·ÎºÎÅÍ ³­ ÁöÇý´Â 16Àý°ú ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô²²·Î ³­ ÁöÇý°¡ ¾î¶² °ÍÀΰ¡¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.
ù° ¼º°áÇÏ°í "¼º°á" aJgnhv(Çϱ׳×)Àº ¼ºÀûÀÎ ¼ø°áÀ» ÀǹÌÇϱ⺸´Ù´Â ¸ðµç ¾ÇÇÑ Åµµ³ª µ¿±â°¡ ¾øÀ½À» ¶æÇÏ´Â °ÅÁþ°ú ¹Ý´ëµÇ´Â °³³äÀÇ ¿ë¾îÀÌ´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â °íÈÄ11:2¿¡¼­ 'Á¤°áÇÑ Ã³³à'·Î »ç¿ëµÇ¾ú°í º¦Àü3:2¿¡¼­ 'Á¤°áÇÑ ÇàÀ§'·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
´ÙÀ½¿¡ È­ÆòÇÏ°í "È­Æò" eijrhnikhv(¿¡ÀÌ·¹´ÏÄÉ)Àº È÷12:11 '¿¬´ÞÇÑ ÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÇÀÇ Æò°­ÇÑ ¿­¸Å¸¦ ¸Î³ª´Ï'·Î ÆòÈ­¿Í È­ÆòÀ» °¡Á®¿À´Â »ç¶÷À» ¶æÇÑ´Ù.
°ü¿ëÇÏ°í ejpieikhv"(¿¡ÇÇ¿¡ÀÌÄɽº) "³Ê±×·¯¿î, ÀýÁ¦, ¿ÂÈ­ÇÑ, Àγ»ÇÏ´Â"ÀÇ ¶æÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÌ ÁËÀÎ µÈ ¿ì¸®¸¦ ÇâÇؼ­ ¿À·¡ ÂüÀ¸½Ã°í Àγ»ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÇ°À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾ç¼øÇϸç eujpeiqhv"(À¯ÆäÀ̵¥½º) "°íºÐ°íºÐÇÑ, ¼øÁ¾ÇÒ Áغñ°¡ µÈ"ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¸ñÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀ» ¸Ã±â°í ¼øÁ¾ÇÏ¸ç µû¶ó°¡´Â ¾î¸°¾ç°ú °°Àº ¼ºÇ°À» ÀǹÌÇÑ´Ù.
±àÈá°ú ¼±ÇÑ ¿­¸Å°¡ °¡µæÇÏ°í "±àÈá" ejlevou"(¿¡·¹¿À½º)´Â À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇؼ­ ±àÈáÈ÷ ¿©±â½Ã´Â Çϳª´ÔÀ¸·Î ´ª1:54, ´ª1:78¿¡ ³ª¿Â´Ù. ±àÈáÇÑ ¼ºÇ°µµ Çϳª´Ô²² ·Ò9:23, ·Ò15:9¿¡¼­ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. Æíº®°ú °ÅÁþÀÌ ¾ø³ª´Ï "Æíº®" ajdiavkrito"(¾Æµð¾ÆÅ©¸®Å佺) "¸¶À½ÀÌ Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â °øÆòÇÑ"À¸·Î »ç¶÷À» ¿Ü¸ð·Î ÃëÇÏÁö ¸» °Í¿¡ ´ëÇؼ­ ¼º°áÇÑ Á¶°Ç¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù(¾à2:1-13).

18Àý È­ÆòÄÉ ÇÏ´Â ÀÚµéÀº È­ÆòÀ¸·Î ½É¾î ÀÇÀÇ ¿­¸Å¸¦ °ÅµÎ´À´Ï¶ó º» ÀýÀº ¿¹¼ö²²¼­ ¸»¾¸ÇϽŠ¸¶7:20 "±×ÀÇ ¿­¸Å·Î ±×µéÀ» ¾Ë¸®¶ó"¿Í ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. "È­Æò" eijrhvnh/(¿¡ÀÌ·¹³×)Àº "¹ø¿µ, °í¿ä, ¾È½Ä"À¸·Î '´Ù½Ã Çϳª¸¦ ÀÌ·ç´Ù'´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÁË¿¡¼­ ÇعæµÇ´Â ¼ø°£ ÀÌ 'Æò¾È'ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¿À´Â °ÍÀÌ´Ù(´ª7:50, ´ª8:48). ¿¹¼ö²²¼­´Â ÁËÀÎ µÈ ¿ì¸®¿Í Çϳª´Ô°úÀÇ »çÀÌ¿¡¼­ È­ÆòÄÉ ÇϽ÷Á°í ¿À½ÉÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù(¿ä14:27, ¿ä16:33, ·Ò5:1, ¿¦2:15, »ìÈÄ3:16, È÷12:14). ¸¶10:34, ´ª12:51ÀÇ '³»°¡ ¼¼»ó¿¡ È­ÆòÀ» ÁÖ·¯ ¿Â ÁÙ·Î »ý°¢Áö ¸»¶ó È­ÆòÀÌ ¾Æ´Ï¿ä °ËÀ» ÁÖ·¯ ¿Ô³ë¶ó'ÀÇ ¸»¾¸Àº Çϳª´Ô°ú ¿ì¸®»çÀÌÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¿ä Çϳª´ÔÀ» ¹Ï±â À§Çؼ­ ÀϾ´Â ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ ÀϾ´Â ºÒ°¡ÇÇÇÑ »óȲ¿¡¼­ ³ª¿Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú ¿ì¸®»çÀÌÀÇ È­ÆòÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, Çϳª´ÔÀ» ¹Ï±â À§Çؼ­ ¹ú¾îÁö´Â ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ÀÇ ¿µÀû ÀüÅõ¸¦ ¼³¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

Copyright 2002¨Ï Çѱ¹ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸(ÀÌ¿µÁ¦ ¸ñ»ç) All Rights Reserved.    ¡Þ ÁÖ¼®´Ü¾î Index(±Ç / Àüü)    ¡Ý Help    ¡ã Top

Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV