26-27Àý ¹Ù¸®»õÀε鿡 ´ëÇؼ ¿¹¼ö²²¼´Â ¸¹Àº °ÍÀ» ÆÇ´ÜÇÏ½Ã°í ¸»¾¸ÇÏ½Ç °ÍÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö²²¼ ¿À½Å ¸ñÀûÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Àü´ÞÇϽñâ À§ÇÔÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀº ÀÌ·± ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
31Àý Àڱ⸦ ¹ÏÀº À¯´ëÀεéÀº Âü ½Å¾Ó ÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ü¼øÇÏ°Ô ²®µ¥±â·Î ¹Ï´Â ÀÚµéÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ø¾î pepisteukovta" aujtw'/ !Ioudaivou"¿¡¼´Â '~¸¦ ¹Ï´Ù'¶ó´Â Çï¶ó¾î pisteuvw(ÇǽºÆ©¿À) ´ÙÀ½¿¡ eij"(¿¡À̽º)¿Í ¸ñÀû°Ý(~À»)ÀÌ µû¶ó¿À´Â µ¥ ¿©±â¼´Â eij"¾øÀÌ ¹Ù·Î ¿©°Ý(~¿¡ ´ëÇØ)ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ·± ¹®ÀåÀ¸·Î º» ÀýÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥´Â ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µû¸¥´Ù.
³» ¸»¿¡ °ÅÇϸé Âü ³» Á¦ÀÚ°¡ µÇ°í meivnhte(¸ÞÀ̳×Å×) "°ÅÇϸé, °ÅÁÖÇϸé, ÇÔ²²»ì¸é"ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú ¿¹¼ö´ÔÀº ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç(¿ä1:14) ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â´Ù´Â °ÍÀº °÷ ±×ÀÇ ¸»¾¸À» µû¶ó »ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
32Àý Áø¸®¸¦ ¾ËÁö´Ï Áø¸®°¡ ³ÊÈñ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ Çϸ®¶ó ejleuqerovw(¿¤·ùµ¥·Î¿À) "ÀÚÀ¯·Ó°ÔÇÏ´Ù, ÇعæÇÏ´Ù, ¸éÁ¦ÇÏ´Ù"·Î ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Áø¸®À̸ç ÀÌ Áø¸®´Â ÀÚÀ¯ ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¿Ã¹«¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. À²¹ýÀº Áö±Ý±îÁö ±ÝÁöÇÏ´Â °Í°ú ó¹ú¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤µé»ÓÀÌ¾î¼ »ç¶÷µéÀ» ¾ô¾î¸Å°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¶Ç ÇϳªÀÇ, ¶Ç ÇѹøÀÇ À²¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ±×·¯ÇÑ ÃʵîÇй®¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â ÀÚÀ¯ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
33Àý ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¶ó ³²ÀÇ Á¾ÀÌ µÈ ÀûÀÌ ¾ø°Å´Ã ¿©Á¾ ÇÏ°¥¿¡°Ô¼ ³ªÁö ¾Ê°í ÀÚÀ¯ÇÑ ¿©ÀÚ »ç¶ó¿¡°Ô¼ ÅÂ¾î³ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÅÃµÈ ÀÚ¼Õ(°¥4:22-23)À̶ó´Â ÀںνÉÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Â ±×µéÀº ³²ÀÇ Á¾ µÈ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ ¾Ë°í ÀÖµíÀÌ ±×µéÀº ¾Ö±Á¿¡¼ Á¾ »ýÈ°À» Ȥµ¶ÇÏ°Ô ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ´ÀÇì¹Ì¾ß ½Ã´ë¿¡µµ Æ÷·Î µÈ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¾ö°ÝÇÏ°Ô ¸»Çϸé ÇöÀç¿¡µµ À̵éÀº ·Î¸¶ÀÇ ÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î »ç½Ç»óÀÇ ±¹°¡ÅëÄ¡ ±â´ÉÀº ÀÒ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇѸ¶µð·Î Á¾À̶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ Àû¾îµµ ½Å¾ÓÀûÀ¸·Î´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â ¸»À̸ç ÀÌ·± ±×µéÀÇ ÀںνÉÀº ½ÇÁ¦¿Í »óȲ°ú´Â ´Ù¸¥ °ÍÀ̾ú´Ù.
34Àý Á˸¦ ¹üÇÏ´Â ÀÚ¸¶´Ù ÁËÀÇ Á¾À̶ó 33ÀýÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Á˸¦ ´ëºñ½ÃÅ´À¸·Î ¿¹¼ö²²¼ ¸»¾¸ÇϽŠÁ¾ÀÌ Àǹ̸¦ ¼³¸íÇϽŴÙ. À̵éÀº ¾ÆÁ÷µµ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀ̸é Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ¾î¶² Ư±ÇÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Âø°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸ðµç »ç¶÷Àº ±× ÁË¿¡ ´ëÇؼ Àڽſ¡°Ô Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù(·Ò3:23, ·Ò6:17, ·Ò17:14).
35Àý Á¾Àº ¿µ¿øÈ÷ Áý¿¡ °ÅÇÏÁö ¸øÇ쵂 ¾Æºê¶óÇÔÀÇ Á¾ÀÇ ¾ÆµéÀÎ À̽º¸¶¿¤ÀÌ Áý¿¡¼ ÂѰܳ °Íó·³(â21:8-21) ÁË¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµéÀº ÂѰܳ¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù.
36Àý ¾ÆµéÀÌ ³ÊÈñ¸¦ ÀÚÀ¯ÄÉ Çϸé À̽º¶ó¿¤ÀÇ ³ë¿¹µéÀº 6³âÀÌ Áö³ª¸é ÇعæµÉ ¼ö ÀÖ°í(Ãâ21:2-6, ½Å15:12-18), Èñ³â¿¡ ÀÇÇؼµµ 50³âÀÌ µÇ´Â ÇØ¿¡´Â ¸ðµç ³ë¿¹µéÀÌ ÇعæµÉ ¼ö ÀÖ´Ù(·¹25:10). ±×·¯³ª Àß ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê¾Æ ¿¹·¹¹Ì¾ß´Â Ã¥¸ÁÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù(·½34:8-22).
37Àý ³ÊÈñ°¡ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÎÁÙ ¾Æ³ë¶ó ¿¹¼ö²²¼´Â ±×µéµµ ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÓÀ» ÀÎÁ¤Çϼ̴Ù. ±×·¯³ª ¾Æºê¶óÇÔ ÀÚ¼ÕÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀúÀý·Î ÁË°¡ ¿ë¼µÇ°í ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ ÀÖÀ» °÷ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ¿¹¼ö¸¦ Á×ÀÌ·Á ÇÏ°íÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
38Àý ³ª´Â ³» ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô¼ º» °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í => ³ÊÈñ´Â ³ÊÈñ ¾Æºñ¿¡°Ô¼ µéÀº °ÍÀ» ÇàÇÏ´À´Ï¶ó µÎ ºÎºÐÀ¸·Î "º» °Í"°ú "µéÀº °Í"À» ´ëºñÇÏ¿© ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±× Â÷ÀÌÁ¡À» ¼³¸íÇϽŴÙ. oJravw(È£¶ó¿À)´Â "º¸´Ù, °æÇèÇÏ´Ù" ÇöÀçÇüÀε¥ ¿äÇÑÀº eJwvraka ¿Ï·áÇüÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ¹Ì Çϳª´Ô²² ÀÖÀ» ¶§¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¿ÂÀüÇÏ°Ô °æÇèÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÏÁö¸¸ "³ÊÈñ ¾Æºñ"´Â Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö°¡ ¾Æ´ÔÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. Á·º¸ ÀûÀ¸·Î ³»·Á¿À´Â À°Ã¼ÀûÀÎ ¾Æºñ¸¦ Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À¯´ëÀÎÀÇ ¼±¹ÎÀǽÄÀÇ À¯ÀüÀûÀÎ ¸íÀ» ÁöÀûÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í "µéÀº °Í"Àº ÇöÀç¿¡±îÁö ÁöÄÑÁö°í ÀÖ´Â À߸øµÈ À²¹ýµéÀ» ¸»ÇϽŴÙ.
39-40Àý À¯´ëÀεéÀº ±×µéÀÇ Á¶»ó(¾Æ¹öÁö)Àº ¾Æºê¶óÇÔÀ̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æºê¶óÇÔÀº Áö±Ý À̵éó·³ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ÁøÁ¤À¸·Î ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó¸é ¾Æºê¶óÇÔó·³ ¹ÏÀ½À» ÇàÇÔÀ¸·Î ¿Å°Ü¾ß Çß´Ù(¾à2:23).
41Àý ¿ì¸®°¡ À½¶õÇѵ¥¼ ³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°í ¾Æ¹öÁö´Â ÇѺР»ÓÀÌ½Ã´Ï °ð Çϳª´ÔÀ̽÷δ٠ȣ¼¼¾Æ°¡ ¸»ÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿µÀû °£À½À» Ã¥¸ÁÇÑ °Í°ú °°´Ù(È£2:4). µÎ ¾Æ¹öÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº À½¶õÇÑ °ÍÀÌ´Ù(Ãâ4:22, ½Å14:1-2).
44Àý ³ÊÈñ ¾Æºñ ¸¶±Í¿¡°Ô¼ ³µÀ¸´Ï ÀÌ ¸»¾¸Àº ±× ¾î¶² ¸»¾¸º¸´Ù À¯´ëÀε鿡°Ô´Â Ãæ°ÝÀûÀ̾úÀ¸¸ç °Åħ¾øÀÌ ¸»¾¸ÇϽô ¿¹¼ö²²´Â ÀÌ¹Ì ±×µéÀÇ ´«Ä¡ µûÀ§´Â º¸°íÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¸¶±Í(Devil) diavbolo"(µð¾Æº¼·Î½º)
¸¶±Í¶ó´Â ¸»ÀÇ ±ÛÀÚ ±×´ë·ÎÀÇ ¶æÀº "Áß¼ºÀÚ (Slanderer)"ÀÌ´Ù. »çźÀÌ ¸¶±Í¶ó°í ºÎ¸£´Â ±î´ßÀº ±×°¡ Çϳª´Ô°ú Àΰ£À» Áß»óÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù(â3:2, 4, 5, °è12:10, ¿é1:9, ½»3:1, 2, ´ª 22:31).
Æı«ÀÚ(Destroyer) È÷ºê¸®¾î·Î´Â "¾Æ¸¶µ·(abaddon)"À̸ç Çï¶ó¾î·Î´Â "¾Æ
º¼·ç¿Â(Apollyon)"ÀÌ´Ù(°è9:11). ¸¶±Í´Â âÁ¶ÁÖ¿Í ±×ÀÇ ÇϽô ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© Áõ¿À½ÉÀ» Ç°°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ Æı«ÀÚÀÇ ½Å(Destroyer-god)ÀÌ µÇ¾ú´Ù.
À¯È¤ÀÚ(Tempter) ¸¶4:3¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ´ë·Î "À¯È¤ÇÏ´Ù(tempt)"¶ó´Â ¸»ÀÇ ±ÛÀÚ ±×´ë·ÎÀÇ ¶æÀº '½ÃÇèÇÑ´Ù'¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¸»Àº Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ ¸»ÇÒ ¶§µµ »ç¿ëµÈ´Ù(â22:1). ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼´Â Àΰ£À» ¼±ÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§ÇÏ¿©µµ ÀΰÝÀ» Á¤È½ÃÅ°°í ¶Ç ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇÏ¿© ½ÃÇèÇϽôµ¥ ¹ÝÇÏ¿© »çźÀº Àΰ£À» ÆĸêÀÇ ±æ·Î À̲ø±â À§ÇÏ¿© ¾ÇÇÑ °èȹÀ» °®°í ½ÃÇèÇÑ´Ù.
ÀÌ ¼¼»ó Àӱݰú ½Å(Prince and god of this world) (¿ä12:31, °íÈÄ4:4)°ú °°Àº ¸íĪÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ¶°³ª¼ Á¶Á÷µÈ »çȸ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ±×ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ¾Ï½ÃÇØ ÁØ´Ù. "¿Â ¼¼»óÀº ¾ÇÇÑ ÀÚ ¾È¿¡ óÇÑ °ÍÀ̸ç"(¿ä1¼Ò5:19) ¶ÇÇÑ ¼¼»óÀº ¸¶±ÍÀÇ Á¤½Å¿¡ ÀÇÇÏ¿© È°±â¸¦ ¶ì¿ì°í ÀÖ´Ù(¿ä1¼2:16). ¼º°æÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¹Ù´ë·Î ÀÌ ¼¼»óÀº °øÇãÇÑ Àΰ£ÀÇ ÇàÀ§ÀÇ ÁýÇÕü·Î ¸í¿¹¿Í Äè¶ô°ú ÀÌÀÍÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
8:47-59 ¿¹¼öÀÇ Áõ¾ð
À¯´ëÀεéÀº ¿¹¼öÀÇ ³í¸®Àû Áõ°Å¿¡ °´°üÀûÀ¸·Î ÆйèÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×µéÀº Á»Ã³·³ ÀڽŵéÀÇ À߸øÀ» ½ÃÀÎÇÏ·Á µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¿¹¼ö²² ¸»µµ ¾È µÇ´Â 48Àý ³Ê¸¦ »ç¸¶¸®¾Æ »ç¶÷À̶ó ¶Ç´Â ±Í½ÅÀÌ µé·È´Ù ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¿ÇÁö ¾Æ´ÏÇϳĶó°í ¾ïÁöÁÖÀåÀ» Æì°í ÀÖ¾ú´Ù. 44Àý Àڽŵ鿡°Ô ¿¹¼ö²²¼ "¸¶±Í¿¡°Ô¼ ³º´Ù"ÇÏ´Â ¸»À» »õ°ÜµèÁö ¸øÇÏ°í °Å²Ù·Î ¿¹¼ö²² ´Ù½Ã Àû¿ë½ÃÅ°·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
51Àý ³» ¸»À» ÁöÅ°¸é threvw(Å×·¹¿À) "ÁöÅ°´Ù, ÁØÇàÇÏ´Ù, ºÙµé´Ù"·Î ¿äÇÑÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¿ë¾î·Î ¿äÇѺ¹À½¿¡ 18ȸ(¿ä8:52, ¿ä14:15, 23, ¿ä15:10, 20, ¿ä17:11, 15), ¿äÇÑÀϼ 7ȸ(¿äÀÏ2:3), ¿äÇÑ°è½Ã·Ï(°è3:3, 10, °è12:17) 11ȸ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
Á×À½À» ¿µ¿øÈ÷ º¸Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó´Â [Á×À½À» °áÄÚ ¿µ¿øÈ÷ °æÇèÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó]·Î ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(È÷2:9). Áï ¹Ï´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â Çϳª´Ô°ú °áº°ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø°Ô µÈ´Ù(¿ä3:16, ¿ä5:24).
52-54Àý ±×µéÀº ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¼±ÁöÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì Á×¾ú±â ¶§¹®¿¡, Á×Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¿¹¼ö¸¦ ±Í½Åµé·Á ¹ÌÃÆ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ±×¸®°í Çï¶ó¾î·Î ºÎÁ¤ÀûÀÎ ´äÀ» ±â´ëÇÏ°í "³×°¡ ÀÌ¹Ì Á×Àº ¿ì¸® Á¶»ó ¾Æºê¶óÇÔº¸´Ù Å©³Ä?"´Â °ÍÀÌ¸ç ±×µéÀÇ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ´äº¯ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® "¹°·Ð ±×·¸´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö²²¼´Â ¾Æºê¶óÇÔº¸´Ù Å©´Ù°í ÇÏ¿© ±×°ÍÀ̳ª ÀÚ¶ûÇÏ·¯ ¿À½Å °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
58Àý ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ³ª±â ÀüºÎÅÍ ³»°¡ ÀÖ´À´Ï¶ó genevsqai(°Ô³×½º´ÙÀÌ) "³ª´Ù"´Â ºÎÁ¤ °ú°ÅÇüÀ¸·Î ¾Æºê¶óÇÔÀÇ Åº»ýÀÇ ¶§¸¦ ¸»ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼öÀÇ Á¸Àç´Â genevsqai(°Ô³×½º´ÙÀÌ) "³"°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó eijm(¿¡À̹Ì) ÇöÀç Á÷¼³¹ý 1ÀÎĪ ´Ü¼ö·Î "³ª´Â ÀÖ´Ù"·Î ¾Æºê¶óÇÔÀÇ °æ¿ìó·³ ÇÑÁ¤µÈ ½Ã°£ÀÇ Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ç×»ó '¼±À缺'°ú '¿µÁ¸¼º'À» ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ä1:1, 2¿¡¼ ÀÌ¹Ì ±×·± ½ÃÀÛÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
59Àý µ¹À» µé¾î Ä¡·ÁÇÏ°Å´Ã ¾Æºê¶óÇÔº¸´Ù ¿¹¼ö²²¼ ¸ÕÀú Á¸ÀçÇß´Ù´Â °ÍÀº ±×µé¿¡°Ô ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò°í ÀÌ°ÍÀº °ð ¿¹¼ö²²¼ ½º½º·Î Çϳª´ÔÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿© ½Å¼º¸ðµ¶ ÁË·Î ¿©°å´Ù. ½Å¼º ¸ðµ¶ Á˸¦ ¹üÇÏ¸é µ¹·Î ÃÄÁ×À̴ óÇüÀ» Çß´Ù(·¹24:16).
Previous chapter,
Next chapter,
Previous Book,
Next Book,
KJV