º»¹®À» Á»´õ Àß ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ ´ç½ÃÀÇ Á¾ÀÇ Á¦µµ¿¡ ´ëÇؼ ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àִµ¥ ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ ¹ÙŬ·¹ÀÌ(W. Barclay)°¡ ¼³¸íÇÑ °ÍÀ» Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù.
·Î¸¶ Á¦±¹¿¡´Â À°Ãµ¸¸ ¸íÀ̳ª µÇ´Â ¸¹Àº ³ë¿¹°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ³ë¿¹ Á¦µµ´Â ·Î¸¶ÀÇ Á¤º¹ ÀüÀï¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¿ø·¡ ÁÖµÈ ³ë¿¹´Â ÀüÀï¿¡¼ »ç·ÎÀâÈù Æ÷·ÎµéÀ̾ú´Ù. ¾ÆÁÖ À̸¥ ½Ã±â¿¡´Â ³ë¿¹°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾úÀ¸³ª, ½Å¾à¼º°æ ½Ã´ë¿¡´Â ¹é¸¸ ¸í ´ÜÀ§·Î Çì¾Æ¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ë¿¹°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀº °áÄÚ ÃµÇÑ Àϸ¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÇ»çµé, ±³»çµé, À½¾Ç°¡µé, ¹è¿ìµé, ºñ¼µé, ûÁö±âµéÀÌ ³ë¿¹µéÀ̾ú´Ù. »ç½Ç»ó, ·Î¸¶ÀÇ ¸ðµç ÀÏÀº ³ë¿¹µéÀÌ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ·Î¸¶ÀεéÀÇ Åµµ´Â ¼¼°èÀÇ ÁÖÀÎÀ̶ó´Â °Í°ú ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÏÀº ³ë¿¹µé·Î ÇÏ°Ô ÇÏ°í, ½Ã¹ÎµéÀº ¿å¸Á²¯ ¸Ô°í ¸¶½Ã°í Áñ±â´Â °ÔÀ¸¸§À» ºÎ¸®¸ç »ì°Ô ÇÏ¿´´Ù. ³ë¿¹ÀÇ °ø±ÞÀº °áÄÚ ÁߴܵÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
³ë¿¹µéÀº °áÈ¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, µ¿°ÅÇÒ ¼ö´Â ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í µ¿°Å »ýÈ°¿¡ ÀÇÇØ Ãâ»ýÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº, ¸¶Ä¡ »õ³¢ ¾çÀÌ ³ºÀº ¾çÀÇ °ÍÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ°í ¾ç¶¼ÀÇ ÁÖÀÎÀÇ °ÍÀÌ µÇ´Â °Íó·³, ºÎ¸ð°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÀÎÀÇ Àç»êÀÌ µÇ¾ú´Ù.
³ë¿¹µéÀÇ ¿î¸íÀÌ Ç×»ó ºñÂüÇÏ°í ºÒÇàÇÏ°í, ¶Ç Ç×»ó ÀÜÀÎÇÏ°Ô Ãë±ÞµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº À߸øÀÌ´Ù. ¸¹Àº ³ë¿¹µéÀº ÁÖÀÎ °¡Á·ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ »ç¶û°ú ½Å·Ú¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª, ÇϳªÀÇ Áß´ëÇÏ°íµµ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÌ Àüü »óȲÀ» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ·Î¸¶ÀÇ ¹ý·ü¿¡´Â ³ë¿¹¶õ Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹°°ÇÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼, ³ë¿¹¿¡°Ô´Â ¹ýÀû ±Ç¸®µéÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ³ë¿¹¿Í °ü·ÃµÇ´Â °÷¿¡´Â °øÁ¤°ú °°Àº °ÍÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º(Ari-stotle)´Â "»ý¸íÀÌ ¾ø´Â °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÁ¤°ú Á¤ÀǶõ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Á¤¸»·Î ¸»À̳ª ¼Ò¿¡ ´ëÇؼµµ ±×·¸°í, ¶ÇÇÑ ³ë¿¹¿¡ ´ëÇؼµµ ±×·¸´Ù. ÁÖÀΰú ³ë¿¹´Â °øÅëÀûÀÎ Á¡ÀÌ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù. ³ë¿¹´Â »ý¸íÀÌ ÀÖ´Â ¿¬ÀåÀÌ°í, ¿¬ÀåÀº »ý¸íÀÌ ¾ø´Â ³ë¿¹ÀÌ´Ù."¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¹Ù·Î(Varro)´Â "³ó»ç µµ±¸´Â ¼¼ Á¾·ù, Áï ¸»À» »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú ¸»À» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í ±×¸®°í ¸»ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. ¸»À» »ç¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ³ë¿¹°¡ Æ÷ÇԵǰí, ¸»À» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í¿¡ °¡ÃàÀÌ Æ÷ÇԵǸç, ¸»ÀÌ ¾ø´Â °Í¿¡ ¿î¹Ý ±â±¸µéÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ."¶ó °í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ³ë¿¹¿Í °¡Ãà ¶Ç´Â ³óÀå¿ë ¿î¹Ý ±â±¸µéÀÇ À¯ÀÏÇÑ Â÷ÀÌ´Â, ³ë¿¹°¡ ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
ÆäÅÍ Å©¸®¼Ö·Î±¸½º(Peter Chrysologus)´Â ±× ¹®Á¦¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä¾àÇÏ¿´´Ù. "ÁÖÀÎÀÌ ³ë¿¹¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÎ´çÇÏ°Ô ÇൿÇϵç, ¼º³»¾î ÇൿÇϵç, ÀÚÀÇ·Î ÇൿÇϵç, ¸¶Áö¸øÇØ ÇൿÇϵç, »ý°¢ ¾øÀÌ ÇൿÇϵç, ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢ÇÑ µÚ¿¡ ÇൿÇϵç, ¾Ë°í¼ ÇൿÇϵç, ¸ð¸£°í ÇൿÇϵç, ¾î¶»°Ô ÇൿÇÏµç °£¿¡ ´Ù ½ÉÆÇÀÌ°í, Á¤ÀÇÀ̸ç, ¹ýÀÌ´Ù." ³ë¿¹¿¡ °ü°èµÈ ÁÖÀÎÀÇ ÀÇÁö, ½ÉÁö¾î º¯´ö±îÁöµµ À¯ÀÏÇÑ ¹ýÀ̾ú´Ù.
³ë¿¹ÀÇ »ýÈ°¿¡¼ Áö¹èÀûÀÎ »ç½ÇÀº, ºñ·Ï ³ë¿¹°¡ ¿ì´ë ¹Þ¾Ò´Ù ÇÒÁö¶óµµ, ³ë¿¹´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇϳªÀÇ ¹°°ÇÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ë¿¹´Â Àΰ£ÀÇ ±âº» ±Ç¸®µéÁ¶Â÷µµ °®Áö ¸øÇß°í, ³ë¿¹¿¡°Ô´Â Á¤ÀǸ¶Àúµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡ ±×¸®½ºµµ±³°¡ ¸ðµç »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÇ ´«¿¡ Á¸±ÍÇÏ´Ù´Â °Í°ú, ÁÖ¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀº ´©±¸µçÁö ÁË¿Í Á×À½, ÀÚ±â¿Í ¼¼»ó µîÀÇ ¼Ó¹Ú¿¡¼ ÇعæµÈ ÀÚÀ¯ÀÎÀ̶ó´Â Àü¾ðÀ» °¡Áö°í µé¾î¿Ô´Ù. ±× °á°ú ±³È¸ ¾È¿¡¼´Â »çȸÀû À庮ÀÌ ¹«³ÊÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Çõ¸íÀû º¯È´Â, µÎ °¡ÁöÀÇ À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾ú°í, ½ÇÁ¦·Î ºñ±ØÀûÀÎ °á°ú°¡ »ý±â±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ù°, ³ë¿¹ ±³Àεé Áß¿¡´Â ³ë¿¹·Î¼ÀÇ ÀÏÀº ¹°·Ð, ¾Æ¿¹ ³ë¿¹ÀÇ ½ÅºÐÀ» °ÅºÎÇÏ°í ³ª¼³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾ú°í, ½ÇÁ¦·Î ±×·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. µÑ°, ³ë¿¹ ±³Àεé Áß¿¡´Â ³ë¿¹µéÀ» ¼±µ¿ÇÏ¿© ÁÖÀε鿡°Ô ¹ÝÇ×ÇÏ°Ô ¸¸µé°Å³ª, ´õ ³ª¾Æ°¡ ³ë¿¹ Á¦µµ¸¦ ÆóÁöÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾ú°í, ½ÇÁ¦·Î ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª, À̳» ¼ö¸¹Àº ³ë¿¹µéÀÌ »ìÇصǰųª ºÒ±¸ÀÚ°¡ µÇ´Â ºñÂüÇÑ °á°ú¸¦ ³²±ä ä·Î Áø¾ÐµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ¶Ç, ±³È¸´Â Æı«ÀûÀ̸ç Çõ¸íÀûÀÎ À§ÇèÇÑ ´Üü¶ó´Â ÆòÆÇÀ» µè°Ô µÇ¾ú°í, µû¶ó¼ ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ´Â º¹À½ ¼±±³¿¡ ¸·´ëÇÑ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¹ÙŬ·¹ÀÌ(W. Barclay)´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. "½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â ÀϵéÀÌ ÀÖ´Ù. ´©·èÀÌ ÀÛ¿ëÇؾ߸¸ ÇÒ »óȲµéÀÌ ÀÖ°í, ¶Ç ¼µÎ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶ó´Â ¸ñÀû ´Þ¼ºÀ» Áö¿¬½ÃÅ°´Â °¡Àå È® ½ÇÇÑ ¹æ¹ýÀÌ µÇ´Â »óȲÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ´©·èÀÌ ¸¹Àº ¼¼´ë¸¦ °ÅÄ¡´Â µ¿¾È ¼¼»ó¿¡¼ ÀÛ¿ëÇÑ ´ÙÀ½¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ³ë¿¹ Á¦µµ ÆóÁö°¡ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ¼ºÃëµÇ¾ú´Ù. ..... ¾î¶² »óȲÀÌ º¯ÈµÉ ¼ö ¾ø´Â ¶§, ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Àǹ«´Â ±× »óȲ ¼Ó¿¡¼ ±×¸®½ºµµÀÎÀ̾î¾ß ÇÏ°í, ´©·èÀÌ ÀÛ¿ëÇϱâ±îÁö º¯ÈµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Áö±Ýµµ °¡²û ¹ß»ýÇÑ´Ù."
19Àý ¾Ö¸ÅÈ÷ °í³À» ¹Þ¾Æµµ Çϳª´ÔÀ» »ý°¢ÇÔÀ¸·Î ½½ÇÄÀ» ÂüÀ¸¸é ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿ì³ª »çȯµéÀÌ ÁÖÀÎÀ» À߸ø ¸¸³ª°Å³ª ±î´Ù·Î¿î ÁÖÀÎ ¶§¹®¿¡ ºÎ´çÇÑ ¾î·Á¿òÀ» ´çÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
"ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿ì³ª" tou'to ga;r cavri"(ÅõÅä °¡¸£ Ä«¸®½º)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â "¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ·± °ÍÀº °¨»çÇÒ °¡Ä¡°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù" ¶Ç´Â 'ÀÎÁ¤¹Þ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù'¶ó´Â ÀǹÌÀε¥ ¸¶5:10-12À» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁÖÀο¡°Ô ºÎ´çÇÑ Ã³»ç¸¦ ´çÇصµ, Çϳª´Ô²² ¼øÁ¾ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÂüÀ¸¸é ±× ÇൿÀº Çϳª´Ô²²¼ ÀÎÁ¤ÇϽŴٴ ¶æÀÌ ÀÖ´Ù.
"¾Æ¸§´ä´Ù" cavri"(Ä«¸®½º)´Â 'ÀºÇý'(´ª2:40, ¿ä1:17, Çà4:33, ·Ò1:7, ·Ò5:15, 20, ·Ò6:1, ·Ò11:6, °íÀü1:3, °íÀü15:10, °íÀü16:23 µî)·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
20Àý ÁË°¡ ÀÖ¾î ¸Å¸¦ ¸Â°í ÂüÀ¸¸é ¹«½¼ ĪÂùÀÌ ÀÖÀ¸¸®¿ä ¿ÀÁ÷ ¼±À» ÇàÇÔÀ¸·Î °í³À» ¹Þ°í ÂüÀ¸¸é ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿ì´Ï¶ó "¸Å¸¦ ¸Â°í" kolafizovmenoi(ÄݶóÇÇÁ¶¸Þ³ëÀÌ) "ÁÖ¸ÔÀ¸·Î Ä¡´Ù, ¶§¸®´Ù"·Î ÇöÀçÇü ºÐ»ç·Î °è¼ÓÇؼ Á˸¦ Áþ°í ±×¿¡ µû¸¥ ÀÀ´çÀÇ ¹ú·Î ½ÉÇÑ ±¸Å¸¸¦ °è¼Ó ¹Þ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 19Àý¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ¼³¸íÀÌ´Ù.
21Àý À̸¦ À§ÇÏ¿© ³ÊÈñ°¡ ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔ¾úÀ¸´Ï ±×¸®½ºµµµµ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© °í³À» ¹ÞÀ¸»ç ³ÊÈñ¿¡°Ô º»À» ³¢ÃÄ ±× ÀÚÃ븦 µû¶ó ¿À°Ô ÇÏ·Á Çϼ̴À´Ï¶ó "ºÎ¸£½É" ejklhvqhte(¿¡Ä®¿¡µ¥Å×) Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î¿î Å« ºÎ¸§À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á÷¼³¹ý ºÎÁ¤°ú°Å ¼öµ¿Å·ΠÀÌ¹Ì ºÎ¸§À» ÀÔ¾î À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿ø¹®ÀÇ ÀÌ ¿ë¾î´Â °íÀü1:9, °¥5:13, ¿¦4:1, 4, °ñ3:15, º¦Àü3:9¿¡ ³ªÅ¸³´Ù. "º»À» ³¢ÃÄ" uJpogrammo;n(ÈÖÆ÷±×¶÷¸ó) "º¹»ç, »çº»"À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ´Ü¼øÈ÷ ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ¸¦ º» ¹Þ´Â Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ º¹Á¦Ç°°ú °°Àº »óÅ »óÅ·Π"À̸¦ À§ÇÏ¿©", "³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿©" i{na(È÷³ª) "- À§ÇÏ¿©, - ¶§¹®¿¡"·Î ¿ÏÀüÇÑ º»À» º¸À̽Š°ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
22Àý Àú´Â Á˸¦ ¹üÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ±× ÀÔ¿¡ ±Ë»çµµ ¾øÀ¸½Ã¸ç »ç53:9À» ÀοëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿¹¼ö²²¼ ¹«ÁËÇÔ°ú "±Ë»ç" dovlo"(µ¹·Î½º) "°ÅÁþ, ±³È°ÇÑ ¼úÃ¥"ÀÌ ¾øÀ¸½É¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¿ì¸®ÀÇ º»ÀÌ µÇ½Ã°íÀÚ ½º½º·Î °í³ ¹ÞÀ¸½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
23Àý ¿åÀ» ¹ÞÀ¸½ÃµÇ ´ë½Å ¿åÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í °í³À» ¹ÞÀ¸½ÃµÇ À§ÇùÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ¿ÀÁ÷ °øÀÇ·Î ½ÉÆÇÇϽô ÀÚ¿¡°Ô ºÎŹÇÏ½Ã¸ç º£µå·Î´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇÑ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´Ù½Ã Çѹø »ç53:7À» ¾Ï½ÃÇÏ¸ç ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù(¸¶26:64). "´ë½Å ¿åÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽðí" oujk ajnteloidovrei(¿ìÅ© ¾ÈÅÚ·ÎÀ̵µ·¹ÀÌ), "À§ÇùÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽðí" oujk hjpeivlei(¿ìÅ© ¿¡ÆäÀÏ·¹ÀÌ)´Â ¸ðµÎ ¹Ì¿Ï·á ½ÃÁ¦·Î ¿¹¼ö²²¼ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ½À°üÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³²¿¡°Ô µ¹¸®Áö ¾Ê´Â ŵµ¸¦ ÀǹÌÇϸç, oujk(¿ìÅ©)´Â "¾Æ´Ï´Ù, °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù"·Î °ÇÏ°Ô ºÎÁ¤ÇÏ´Â Çü¿ë»ç ºÎ»çÀÌ´Ù.
"ºÎŹÇϽøç" paredivdou(Æä·¹µðµÎ)´Â ¹Ì¿Ï·á ½ÃÁ¦·Î °è¼ÓÇؼ, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÎŹÇÏ°í °è½Ã´Â »óÅÂ, Áï ½¬Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í ±âµµÇÏ°í °è½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù. º» ÀýÀº ´ª23:46 ÀÚ½ÅÀ» Çϳª´Ô²² ºÎŹÇϽŠ°Íµµ °ÇÏ°Ô ½Ã»çÇÑ´Ù.
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ÀÌ¹Ì ¾Æ¹öÁö Çϳª´Ô²²¼ À§ÀÓÇϽŠÀçÆDZÇÀ» °¡Áö°í °è¼Ì°í(¿ä5:22), õ»çµé°ú ¿ø¼öµéÀ» ¸êÇÏ½Ç ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù(¸¶26:53). ±×·¯³ª ±×ºÐÀº ¸êÇϽñâ À§Çؼ ¿À½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇØ Áֽñâ À§Çؼ ¿À¼ÌÀ½À¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ½ÉÆÇÀÇ ±ÇÇÑÀ» ¸¶À½´ë·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ¿À·¡ ÂüÀ¸½Ã°í °è½Å °ÍÀÌ´Ù.
24Àý Ä£È÷ ³ª¹«¿¡ ´Þ·Á ±× ¸öÀ¸·Î ¿ì¸® Á˸¦ ´ã´çÇϼÌÀ¸´Ï "Ä£È÷" o}"(È£½º) ±×¸®½ºµµ¸¦ °¡¸®Å°´Â °ü°è´ë¸í»ç¿Í aujto;"(¾Æ¿ìÅ佺) °Á¶Àû Àç±Í ´ë¸í»ç·Î À̾îÁ® ¿¹¼ö²²¼ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ½º½º·Î °¨´çÇϼÌÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù.
"´ã´çÇϼÌÀ¸´Ï" ajnhvnegken(¾Æ³×³ßÄË)Àº "µé¾î¿Ã¸®´Ù, ²ø°í ¿Ã¶ó°¡´Ù"·Î ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ºÎÁ¤°ú°ÅÇüÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾î ÀÌ¹Ì ÀÌ·ç¾îÁø »óŸ¦ ¶æÇÑ´Ù.
ÀÌ´Â ¿ì¸®·Î ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Á×°í ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© »ì°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó Àú°¡ äÂï¿¡ ¸ÂÀ½À¸·Î ³ÊÈñ´Â ³ªÀ½À» ¾ò¾ú³ª´Ï ¿¹¼ö²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½Å ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇؼ ¼³¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. "ÁË aJmartivai"(Çϸ¶¸£Æ¼¾ÆÀ̽º)"¿Í "ÀÇ" dikaiosuvnh/(µðÄ«ÀÌ¿À½¬³×)¸¦ th'/(Ƽ¸Þ) "ÀÌ°Í°ú Àú°Í"À¸·Î ´ëÁ¶ÇÏ¿© ¹Ù²Ù¾úÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù. ÁË´Â º¹¼ö·Î »ç¿ëµÈ ¹Ý¸é ÀÇ´Â ´Ü¼ö·Î ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. ¸¹Àº Á˸¦ ¿ë¼ÇØ Áֽðí ÀÇÀÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î °Åµì³ª°Ô ÇϽŠ°ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
25Àý ³ÊÈñ°¡ Àü¿¡´Â ¾ç°ú °°ÀÌ ±æÀ» ÀÒ¾ú´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ ¿µÈ¥ÀÇ ¸ñÀÚ¿Í °¨µ¶ µÇ½Å ÀÌ¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Ô´À´Ï¶ó »ç65:6 'º¸¶ó ÀÌ°ÍÀÌ ³» ¾Õ¿¡ ±â·ÏµÇ¾úÀ¸´Ï ³»°¡ ÀáÀáÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í ¹Ýµå½Ã º¸ÀÀÇ쵂 ±×µéÀÇ Ç°¿¡ º¸ÀÀÇÒÁö¶ó'¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î º£µå·Î´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ¼ºµµÀÇ °ü°è¸¦ ¾ç°ú ¸ñÀÚÀÇ °ü°è·Î °á·ÐÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù.
"¾ç" provbata(ÇÁ·Î¹ÙŸ) "±æµé¿©Áø ¼øÇÑ ¾ç"À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ø·¡ºÎÅÍ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÅùÞÀº »óÅ¿´À½À» ½Ã»çÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Àá½Ã ±æÀ» ÀÒ¾ú´ø °ÍÀ̾ú´Ù.
"¸ñÀÚ" poimevna(Æ÷À̸޳ª) ¾ç¶¼¸¦ ÀεµÇÏ¸ç ²ÃÀ» ¸ÔÀÌ´Â ¸ñµ¿ÀÌ´Ù. »ó¡ÀûÀ¸·Î´Â Çϳª´Ô²² ÀεµÇÏ´Â ÁöµµÀÚ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù(»ïÇÏ5:2, ½Ã28:9, ¹Î27:17, ¿Õ»ó22:17, »ç56:11, ·½3:15, °Ö34:23, ¿ä10:2, È÷13:20).
"µ¹¾Æ¿Ô´À´Ï¶ó" ejpestravfhte(¿¡Æ佺Ʈ¶óÇìÅ×) "º¹±ÍÇÏ´Ù, µ¹¾Æ¿À´Ù, °³Á¾ÇÏ´Ù"·Î ¿ì¸®°¡ ¿ø·¡ºÎÅÍ Çϳª´Ô²² ÀÖ¾ú´ø ÀÚµéÀε¥ ÁË·Î ÀÎÇØ Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ® ³ª°¡ÀÖ¾ú´ø »óÅ¿¡¼ ¿ø·¡´ë·Î º¹±ÍµÇ¾úÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¸¦ ÁÁÀº ²ÃÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ÀεµÇÏ½Ã¸ç ¼±ÇϽŠ¸ñÀÚÀ̽Š¿¹¼ö±×¸®½ºµµ²² µ¹¾Æ¿Â °Í, ±× ÀÚü·Î Å©³ªÅ« ÀºÇý¿Í ÃູÀ» ¾òÀº °ÍÀÌ´Ù.
Previous chapter,
Next chapter,
Previous Book,
Next Book,
KJV