º£µå·ÎÀü¼­ 2Àå

1, 2, 3, 4, 5 Àå Index Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV

»ê µ¹°ú Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼º

(º¦Àü 2:1) ±×·¯¹Ç·Î ¸ðµç ¾Çµ¶°ú ¸ðµç ±â¸¸°ú ¿Ü½Ä°ú ½Ã±â¿Í ¸ðµç ºñ¹æÇÏ´Â ¸»À» ¹ö¸®°í
(º¦Àü 2:2) °«³­ ¾Æ±âµé °°ÀÌ ¼øÀüÇÏ°í ½Å·ÉÇÑ Á¥À» »ç¸ðÇ϶ó ÀÌ´Â ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ÊÈñ·Î ±¸¿ø¿¡ À̸£µµ·Ï ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó
(º¦Àü 2:3) ³ÊÈñ°¡ ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀ» ¸Àº¸¾ÒÀ¸¸é ±×¸®Ç϶ó
(º¦Àü 2:4) »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¹ö¸° ¹Ù°¡ µÇ¾úÀ¸³ª Çϳª´Ô²²´Â ÅÃÇϽÉÀ» ÀÔÀº º¸¹è·Î¿î »ê µ¹À̽Š¿¹¼ö²² ³ª¾Æ°¡
(º¦Àü 2:5) ³ÊÈñµµ »ê µ¹ °°ÀÌ ½Å·ÉÇÑ ÁýÀ¸·Î ¼¼¿öÁö°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÌ ±â»Ú°Ô ¹ÞÀ¸½Ç ½Å·ÉÇÑ Á¦»ç¸¦ µå¸± °Å·èÇÑ Á¦»çÀåÀÌ µÉÁö´Ï¶ó
(º¦Àü 2:6) ¼º°æ¿¡ ±â·ÏµÇ¾úÀ¸µÇ ¤¡)º¸¶ó ³»°¡ ÅÃÇÑ º¸¹è·Î¿î ¸ðÅüÀÕµ¹À» ½Ã¿Â¿¡ µÎ³ë´Ï ±×¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÏ¿´À¸´Ï »ç 28:16
(º¦Àü 2:7) ±×·¯¹Ç·Î ¹Ï´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô´Â º¸¹èÀ̳ª ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ¤¤)°ÇÃàÀÚµéÀÌ ¹ö¸° ±× µ¹ÀÌ ¸ðÅüÀÌÀÇ ¸Ó¸´µ¹ÀÌ µÇ°í½Ã 118:22
(º¦Àü 2:8) ¶ÇÇÑ ¤§)ºÎµúÄ¡´Â µ¹°ú °É·Á ³Ñ¾îÁö°Ô ÇÏ´Â ¹ÙÀ§°¡ µÇ¾ú´Ù ÇÏ¿´´À´Ï¶ó ±×µéÀÌ ¸»¾¸À» ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠ³Ñ¾îÁö³ª´Ï ÀÌ´Â ±×µéÀ» ÀÌ·¸°Ô Á¤ÇϽŠ°ÍÀ̶ó »ç 8:14
(º¦Àü 2:9) ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â ÅÃÇϽŠÁ·¼ÓÀÌ¿ä ¿Õ °°Àº Á¦»çÀåµéÀÌ¿ä °Å·èÇÑ ³ª¶ó¿ä ±×ÀÇ ¼ÒÀ¯°¡ µÈ ¹é¼ºÀÌ´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ¸¦ ¾îµÎ¿î µ¥¼­ ºÒ·¯ ³»¾î ±×ÀÇ ±âÀÌÇÑ ºû¿¡ µé¾î°¡°Ô ÇϽŠÀÌÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ´öÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó
(º¦Àü 2:10) ³ÊÈñ°¡ Àü¿¡´Â ¹é¼ºÀÌ ¾Æ´Ï´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ¿ä Àü¿¡´Â ±àÈáÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ¿´´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ±àÈáÀ» ¾òÀº Àڴ϶ó

Çϳª´ÔÀÇ Á¾°ú °°ÀÌ Ç϶ó

(º¦Àü 2:11) ¡Û»ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ °Å·ù¹Î°ú ³ª±×³× °°Àº ³ÊÈñ¸¦ ±ÇÇϳë´Ï ¿µÈ¥À» °Å½½·¯ ½Î¿ì´Â À°Ã¼ÀÇ Á¤¿åÀ» Á¦¾îÇ϶ó
(º¦Àü 2:12) ³ÊÈñ°¡ À̹æÀÎ Áß¿¡¼­ Çà½ÇÀ» ¼±ÇÏ°Ô °¡Á® ³ÊÈñ¸¦ ¾ÇÇàÇÑ´Ù°í ºñ¹æÇÏ´Â ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ³ÊÈñ ¼±ÇÑ ÀÏÀ» º¸°í 1)¿À½Ã´Â ³¯¿¡ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó
(º¦Àü 2:13) ¡ÛÀΰ£ÀÇ ¸ðµç Á¦µµ¸¦ ÁÖ¸¦ À§ÇÏ¿© ¼øÁ¾ÇÏµÇ È¤Àº À§¿¡ ÀÖ´Â ¿ÕÀ̳ª
(º¦Àü 2:14) ȤÀº ±×°¡ ¾ÇÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ¡¹úÇÏ°í ¼±ÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Æ÷»óÇϱâ À§ÇÏ¿© º¸³½ Ãѵ¶¿¡°Ô Ç϶ó
(º¦Àü 2:15) °ð ¼±ÇàÀ¸·Î ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷µéÀÇ ¹«½ÄÇÑ ¸»À» ¸·À¸½Ã´Â °ÍÀ̶ó
(º¦Àü 2:16) ³ÊÈñ´Â ÀÚÀ¯°¡ ÀÖÀ¸³ª ±× ÀÚÀ¯·Î ¾ÇÀ» °¡¸®´Â µ¥ ¾²Áö ¸»°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ Á¾°ú °°ÀÌ Ç϶ó
(º¦Àü 2:17) ¹µ »ç¶÷À» °ø°æÇϸç ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇϸç Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¸ç ¿ÕÀ» Á¸´ëÇ϶ó

±×¸®½ºµµÀÇ °í³­

(º¦Àü 2:18) ¡Û»çȯµé¾Æ ¹ü»ç¿¡ µÎ·Á¿öÇÔÀ¸·Î ÁÖÀε鿡°Ô ¼øÁ¾Ç쵂 ¼±ÇÏ°í °ü¿ëÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ ±î´Ù·Î¿î Àڵ鿡°Ôµµ ±×¸®Ç϶ó
(º¦Àü 2:19) ºÎ´çÇÏ°Ô °í³­À» ¹Þ¾Æµµ Çϳª´ÔÀ» »ý°¢ÇÔÀ¸·Î ½½ÇÄÀ» ÂüÀ¸¸é ÀÌ´Â 2)¾Æ¸§´Ù¿ì³ª ¸¶5:11
(º¦Àü 2:20) ÁË°¡ ÀÖ¾î ¸Å¸¦ ¸Â°í ÂüÀ¸¸é ¹«½¼ ĪÂùÀÌ ÀÖÀ¸¸®¿ä ±×·¯³ª ¼±À» ÇàÇÔÀ¸·Î °í³­À» ¹Þ°í ÂüÀ¸¸é ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿ì´Ï¶ó ¸¶5:10
(º¦Àü 2:21) À̸¦ À§ÇÏ¿© ³ÊÈñ°¡ ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï ±×¸®½ºµµµµ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© °í³­À» ¹ÞÀ¸»ç ³ÊÈñ¿¡°Ô º»À» ³¢ÃÄ ±× ÀÚÃ븦 µû¶ó¿À°Ô ÇÏ·Á Çϼ̴À´Ï¶ó
(º¦Àü 2:22) ±×´Â Á˸¦ ¹üÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ±× ÀÔ¿¡ °ÅÁþµµ ¾øÀ¸½Ã¸ç
(º¦Àü 2:23) ¿åÀ» ´çÇÏ½ÃµÇ ¸Â´ë¾î ¿åÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í °í³­À» ´çÇÏ½ÃµÇ À§ÇùÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ¿ÀÁ÷ °øÀÇ·Î ½ÉÆÇÇϽô ÀÌ¿¡°Ô ºÎŹÇϽøç
(º¦Àü 2:24) Ä£È÷ ³ª¹«¿¡ ´Þ·Á ±× ¸öÀ¸·Î ¿ì¸® Á˸¦ ´ã´çÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿ì¸®·Î ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Á×°í ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© »ì°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó ±×°¡ äÂï¿¡ ¸ÂÀ½À¸·Î ³ÊÈñ´Â ³ªÀ½À» ¾ò¾ú³ª´Ï
(º¦Àü 2:25) ³ÊÈñ°¡ Àü¿¡´Â ¾ç°ú °°ÀÌ ±æÀ» ÀÒ¾ú´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ ¿µÈ¥ÀÇ ¸ñÀÚ¿Í °¨µ¶ µÇ½Å ÀÌ¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Ô´À´Ï¶ó

1. ¶Ç´Â ½ÉÆÇÇϽô 2. Çï, ÀºÇý

2:1-10 »ê µ¹À̽Š¿¹¼ö
1Àý ±×·¯¹Ç·Î ¸ðµç ¾Çµ¶°ú ¸ðµç ±ËÈá°ú ¿Ü½Ä°ú ½Ã±â¿Í ¸ðµç ºñ¹æÇÏ´Â ¸»À» ¹ö¸®°í "¾Çµ¶" kakivan(Ä«Å°¾È) ¿ø¾îÀÇ °°Àº ÀÌ ´Ü¾î´Â °ñ3:8 "¾ÇÀÇ"·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô Çظ¦ ³¢Ä¡´Â ÇؾÇÀ» ¸»ÇÏ´Â ´Ü¾îÀÌ´Ù(·Ò1:29, ¿¦4:31, °ñ3:8, µó3:3).
"±ËÈá" dovlon(µ¹·Ð)Àº »ç¶÷À» ¼ÓÀ̱â À§Çؼ­, ¹Ì³¢¸¦ È°¿ëÇÑ ±³È°ÇÑ ¼úÃ¥À» ¸»ÇÑ´Ù(¸¶26:4, Çà13:10, °íÈÄ12:16).
uJpokrivsei"(ÈÖÆ÷Å©¸®¼¼À̽º) "¿Ü½Ä, ±â¸¸, Á¤ÁË"´Â '¾Æ·¡' uJpo(ÈÖÆ÷)¿Í krivsei"(Å©¸®½Ã½º)ÀÇ ÇÕ¼º¾î·Î °Ñ°ú ¼ÓÀÌ ´Ù¸¥ ÆÇ°áÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
"½Ã±â" fqovnou"(ÇÁÅä´©½º)´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ½Ã±âÇÏ´Â ÁúÅõ½ÉÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ´ëºÎºÐ ³ª»Û Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Âµ¥(¸·15:10, ·Ò1:29), ÁÁÀº Àǹ̷Π¾à4:5 »ç¿ëµÈ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
"ºñ¹æÇÏ´Â ¸»" katalaliav"(Ä«Å»¶ó¸®¾Æ½º)Àº "Áß»ó, ¾Ç´ã, Çè´ã"À¸·Î º¹¼öÇüÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾î ¼ö½Ã·Î ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ºñ¹æÀ» ÇÏ°íÀÖÀ½À» °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ·± ºñ¹æÀº ¾ÇÀÇÂù ¸¶À½¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù(·Ò1:30, °íÈÄ12:20).
"¹ö¸®°í" !Apoqevmeno(¾ÆÆ÷µ¥³Ù¿À)´Â ¿ø¹®¿¡´Â Àý ¸Ç ¾Õ¿¡¿À´Â ´Ü¾î·Î 2ÀýÀÇ '»ç¸ðÇ϶ó'¿Í ´ëÁ¶µÇ¾î ¹Ï´Â ÀÚµéÀÇ ¹Ù¸¥ »ýÈ°·Î ¹ö·ÁÇÒ °ÍÀ» Çϳª Çϳª Áö¸ñÇÑ °ÍÀÌ´Ù(¿¦4:22, °ñ3:8, 10, ¾à1:21).

2Àý °«³­ ¾ÆÀ̵鰰ÀÌ ¼øÀüÇÏ°í ½Å·ÉÇÑ Á¥À» »ç¸ðÇ϶ó ajrtigevnnhta(¾Æ¸£Æ¼°Õ³×Ÿ) "°«³­" brevfh(ºê·¹Æä) "¾ÆÀÌ" ¾ÆÁ÷ žÁö ¾ÊÀº ¾ÆÀ̸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. a[dolon(¾Æµ¹·Ð) "¼øÀü, ¼ø¼öÇÑ, ¼ÓÀÓ¼ö ¾ø´Â"À¸·Î 1ÀýÀÇ "±ËÈá" dovlon(µ¹·Ð)°ú ¹Ý´ëµÇ´Â ¿ë¾îÀÌ´Ù. °«³­¾ÆÀÌ´Â ¾î¸¥µéó·³ ±³È°ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
"½Å·ÉÇÑ" logiko;n(·Î±â°ï)Àº ¸»¾¸, Áø¼ú, ±³¸® µîÀ¸·Î Çؼ®µÇ´Â lovgo"(·Î°í½º)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¿ë¾î·Î "ÇÕ¸®ÀûÀÎ, ºÐº° ÀÖ´Â, ÀÌÄ¡¿¡ ¸Â´Â"ÀÇ ¶æÀÌ´Ù. ¾Æ±â°¡ ¾ÆÁ÷ žÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ °ð ž¸é¼­ºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ "Á¥" gavla(°¥¶ó)À» ¸Ô¾î¾ß ÇÔÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù.
ÀÌ´Â ÀÌ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ÊÈñ·Î ±¸¿ø¿¡ À̸£µµ·Ï ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ¶ó ±¸¿øÀº ¹Ù¸¥ ¾ç½Ä¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¸ÔÀ½À¸·Î À̸£´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ä6:54-55 '³» »ìÀ» ¸Ô°í ³» ÇǸ¦ ¸¶½Ã´Â ÀÚ´Â ¿µ»ýÀ» °¡Á³°í ¸¶Áö¸· ³¯¿¡ ³»°¡ ±×¸¦ ´Ù½Ã »ì¸®¸®´Ï ³» »ìÀº ÂüµÈ ¾ç½ÄÀÌ¿ä ³» ÇÇ´Â ÂüµÈ À½·á·Î´Ù'°í ÇßÀ¸¸ç ¿ä4:34Àý ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾ç½ÄÀº '³ªÀÇ ¾ç½ÄÀº ³ª¸¦ º¸³»½Å ÀÌÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ¸ç ±×ÀÇ ÀÏÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÀÌ·ç´Â ÀÌ°ÍÀ̴϶ó'°í Çß´Ù. ½Å·ÉÇÑ ¾ç½ÄÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸»¾¸À̸ç Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

3Àý ³ÊÈñ°¡ ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀ» ¸Àº¸¾ÒÀ¸¸é ±×¸®ÇÏ¶ó º» ÀýÀº ½ÃÆí34:8ÀÇ '³ÊÈñ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¼±ÇϽÉÀ» ¸Àº¸¾Æ ¾ËÁö¾î´Ù ±×¿¡°Ô ÇÇÇÏ´Â ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖµµ´Ù'¸¦ ÀοëÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¿ø¹® óÀ½¿¡ eij(¿¡ÀÌ) "¸¸ÀÏ ...À̶ó¸é"ÀÇ °¡Á¤¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¶°Ç¹®Àº ½ÇÁ¦·Î ÀÖ¾ú´ø °æ¿ì Áß ÇÑ°¡Áö¸¦ °¡Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(¸¶6:30, ´ª12:28, ·Ò6:8). "ÀÎÀÚÇϽÉ" crhsto;"(Å©·¹½ºÅ佺) "Ä£ÀýÇÑ, ÁÁÀº"Àº "°ø±ÞÇÏ´Ù, °í¿ëÇÏ´Ù" cravomai(Å©¶ó¿À¸¶ÀÌ)¿¡¼­ ÆÄ»ýµÈ ¿ë¾î·Î ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ºÒ·¯Áֽðí ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» °ø±ÞÇØ ÁֽŠ°ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ejgeuvsasqe(¿¡±Ô»ç½Ãµ¥) "¸Àº¸´Ù, ¸Ô´Ù, °æÇèÇÏ´Ù"´Â Á÷¼³¹ý ºÎÁ¤ °ú°ÅÇüÀ¸·Î 'Çѹø ¸Àº¸¾ÒÀ¸¸é'ÀÌ µÈ´Ù.

4Àý »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¹ö¸° ¹Ù°¡ µÇ¾úÀ¸³ª Çϳª´Ô²²´Â ÅÃÇϽÉÀ» ÀÔÀº º¸¹è·Î¿î »ê µ¹À̽Š¿¹¼ö¿¡°Ô ³ª¾Æ¿Í ¿¹¼ö²²¼­´Â »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇؼ­ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷¼Ì´Ù(¸·8:31, ´ª9:22, Çà4:11). ºñ·Ï ¼¼»ó»ç¶÷µé°ú À¯´ëÀο¡°Ô ¹ö¸²¹Þ¾ÒÁö¸¸ Çϳª´Ô²²´Â "ÅÃÇϽÉ" ejklekto;n(¿¡Å¬·¹Å©Åæ) "¼±ÅùÞÀ½, ÀÎÁ¤¹ÞÀ½"À» ÀÔ¾ú´Ù. "º¸¹è·Î¿î" e[ntimon(¿£Æ¼¸ó) "Á¸°æÇÏ´Â, ±ÍÇÑ"À¸·Î Çϳª´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇؼ­ ³ªÅ¸³»½Å ¿µ±¤À» ¸»ÇÑ´Ù(´ª7:2, ´ª14:8, ºô2:29).
¿¹¼ö²²¼­´Â "µ¹" livqon(¸®µ·)·Î ºñÀ¯µÇ¼Ì´Âµ¥ º£µå·Î´Â ¸¶21:42 '¿¹¼ö²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ³ÊÈñ°¡ ¼º°æ¿¡ °ÇÃàÀÚµéÀÇ ¹ö¸° µ¹ÀÌ ¸ðÅüÀÌÀÇ ¸Ó¸´µ¹ÀÌ µÇ¾ú³ª´Ï ÀÌ°ÍÀº ÁÖ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ µÈ°ÍÀÌ¿ä ¿ì¸® ´«¿¡ ±âÀÌÇϵµ´Ù ÇÔÀ» ÀÐ¾î º» ÀÏÀÌ ¾ø´À³Ä'¸¦ ±â¾ïÇÑ °Í °°´Ù. '»ê µ¹'Àº À¯´ëÀÎ »çÀÌ¿¡¼­ ¸Þ½Ã¾ß¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ³»·Á¿ÔÀ¸¸ç ¿¹¼ö²²¼­´Â ÀÌ ¿Ü¿¡µµ '¸Ó¸´µ¹'(´ª20:19, º¦Àü2:7), '±âÃʼ®'(°íÀü3:11), '»ý¸í¼öÀÇ ¹Ý¼®'(°íÀü10:4)À¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù.

5Àý ³ÊÈñµµ »ê µ¹°°ÀÌ º£µå·Î´Â ¾Õ Àý¿¡¼­´Â '»ê µ¹' livqoi zw'nte"(¸®µµÀÌ Á¸Å×½º)ÀÇ µÎ ´Ü¾î´Â ¸ðµÎ º¹¼ö·Î »ç¿ëµÇ¾î [µ¹ µé]·Î ±×¸®½ºµµÀο¡ ºñÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Õ Àý¿¡¼­´Â ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô Àû¿ëÇÏ°í º» Àý¿¡¼­´Â zw'nte"(Á¸Å×½º)´Â ÇöÀçÇüÀ¸·Î Áö±Ý ±×¸®½ºµµ¸¦ µû¸£´Â »ç¶÷µéÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
½Å·ÉÇÑ ÁýÀ¸·Î ¼¼¿öÁö°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÌ ±â»Ú°Ô ¹ÞÀ¸½Ç ½Å·ÉÇÑ Á¦»ç¸¦ µå¸± °Å·èÇÑ Á¦»çÀåÀÌ µÉÂî´Ï¶ó "½Å·ÉÇÑ" pneumatiko;"(ÇÁ´º¸¶Æ¼ÄÚ½º) "¿µÀûÀÎ, ¼º·ÉÀÇ" oi\ko"(¿ÀÀÌÄÚ½º) "Áý"Àº Á¦»çÀå°ú ¿¬°áµÇ°í ÀÖ¾î È®½ÇÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀ» °¡¸®Å°°í ÀÖ´Ù(½Ã69:9, »ç56:7, ¸·11:17). ÀÌ ½Å·ÉÇÑ ÁýÀ» °ÇÃàÇÏ´Â °ÍÀº "½Å·ÉÇÑ Á¦»ç"¸¦ µå¸®°í Á¦»çÀåÀÌ µÇ±â À§Çؼ­´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹¹è´Â ¿µÀû ¿¹¹è(·Ò12:1)¸¦ ÀǹÌÇÏ°í 'ÀÌ¿ôÀ» Á¦ ¸ö°ú °°ÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ Àüü·Î µå¸®´Â ¸ðµç ¹øÁ¦¹°°ú ±âŸ Á¦¹°º¸´Ù ³ªÀ¸´ÏÀÌ´Ù'(¸·12:33)°í ´ë´äÇÑ ¾î¶² ¼­±â°üÀÇ ¸»°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù.
¸ðµç ±×¸®½ºµµÀεéÀº Á¦»çÀåÀÌ µÉ °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÁË´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¾Ä°í, ȸ°³ÇÒ °ÍÀ» ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ÁË°¡ ¾øÀ¸¼ÌÁö¸¸ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ´ëÁ¦»çÀåÀ¸·Î¼­ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ µå¸®¼Ì°í ¿ì¸®´Â ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °¢ÀÚ°¡ Á¦»çÀåµÇ¾î Á˸¦ ¼ÓÇØ¾ß µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ¿À·ÎÁö ´ëÁ¦»çÀåÀ̽Š¿¹¼ö²²¼­ µå¸° ±× Á¦»çÀÇ ±æÀ» µû¸£´Â °ÍÀÌ´Ù(È÷13:15, ºô2:17).

6Àý °æ¿¡ ±â·ÏÇÏ¿´À¸µÇ diovti(µð¿ÀƼ) "¿Ö³ÄÇϸé"ÀÌ ¿ø¹®¿¡ ÀÖ¾î [¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼º°æ¿¡ Æ÷ÇԵǾî Àֱ⠶§¹®¿¡]·Î º£µå·Î´Â ¾Õ¿¡¼­ ¸»ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¼º°æ¾È¿¡¼­ ÀÌ¹Ì È®ÁõµÈ »ç½ÇÀÓÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù. ÀÌ ¼º°æÀº ÀÌ»ç¾ß 28:16ÀÇ '±×·¯¹Ç·Î ÁÖ ¿©È£¿Í²²¼­ °¡¶ó»ç´ë º¸¶ó ³»°¡ ÇÑ µ¹À» ½Ã¿Â¿¡ µÎ ¾î ±âÃʸ¦ »ï¾Ò³ë´Ï °ð ½ÃÇèÇÑ µ¹ÀÌ¿ä ±ÍÇÏ°í °ß°íÇÑ ±âÃÊ µ¹À̶ó ±×°ÍÀ» ¹Ï´Â ÀÚ´Â ±ÞÀýÇÏ°Ô µÇÁö ¾Æ´ÏÇϸ®·Î´Ù'¸¦ ÀοëÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌ ³»¿ëÀº ÀÌ»ç¾ß ¼±ÁöÀÚ°¡ ºÏÂÊÀÇ ¾Ñ¼ö¸£ÀÇ À§ÇùÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ÀÚ±âÀÇ Á¶¾ðÀ» °ÅºÎÇÏ°í, ¾Ö±Á°ú µ¿¸ÍÇß´ø ¿¹·ç»ì·½ÀÇ À§Á¤Àڵ鿡°Ô ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±ÞÀýÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ¾Ö±ÁÀ» ÀÇÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó. Àü´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀ» ¹Ï°í ÀÇÁöÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¿¹¾ðÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
º¸¶ó ³»°¡ ÅÃÇÑ º¸¹è·Ó°í ¿ä±äÇÑ ¸ðÅüÀÌ µ¹À» ½Ã¿Â¿¡ µÎ³ë´Ï "¸ðÅüÀÌ µ¹" ajkrogwniai'on(¾ÆÅ©·Î°í´Ï¾ÆÀÌ¿Â)Àº °ÇÃ๰ÀÌ ¿Ï¼ºµÉ ¶§ ²À´ë±â¿¡ ³õ´Â µ¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ÇÃ๰ÀÇ ±âÃʸ¦ ÀÌ·ç´Â º®°ú º® »çÀ̸¦ ÀÕ´Â µ¹·Î °ÇÃ๰À» ÁöÅÊÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â µ¹À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ µ¹Àº ÀÌ¹Ì ½Ã¿Â¿¡ µÎ±â·Î È®Á¤µÇ¾îÀÖ´Â »óÅÂÀÌ´Ù. ·Ò9:33 '±â·ÏµÈ¹Ù º¸¶ó ³»°¡ ºÎµúÈ÷´Â µ¹°ú °ÅÄ¡´Â ¹Ý¼®À» ½Ã¿Â¿¡ µÎ³ë´Ï Àú¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÄ¡ ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÔ°ú °°À¸´Ï¶ó'
Àú¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÄ¡ ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÏ¿´À¸´Ï mh;(¸Þ) "...À» ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï" kataiscunqh'/(īŸÀ̽ºÄýµ¥) "¼öÄ¡¸¦, ¸ð¿åÀ»"·Î ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ´Ù±ÞÇÑ ÀÏÀ» ´çÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.

7Àý ±×·¯¹Ç·Î ¹Ï´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô´Â º¸¹èÀ̳ª ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â °ÇÃàÀÚµéÀÇ ¹ö¸° ±× µ¹ÀÌ ¸ðÅüÀÌÀÇ ¸Ó¸´µ¹ÀÌ µÇ°í º» ÀýÀº ½ÃÆí 118:22 '°ÇÃàÀÚÀÇ ¹ö¸° µ¹ÀÌ Áý ¸ðÅüÀÌÀÇ ¸Ó¸´µ¹ÀÌ µÇ¾ú³ª´Ï'ÀÇ ÀοëÀÌ´Ù. "¹ö¸°" ajpedokivmasan(¾ÆÆ䵵۸¶»ê) "°ÅºÎÇÏ´Ù, °ÅÀýÇÏ´Ù"ÀÇ ¶æÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ´Â ¹ÏÁö ¾ÊÀº ÀÚµé·ÎºÎÅÍ °ÅÀý´çÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù(°íÀü9:27). ¿¹¼ö²²¼­´Â ÀÌ¹Ì ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¿¹¾ðÇϽŠ¹Ù ÀÖ´Ù(¸¶21:42, ´ª20:17-18).

8Àý ¶ÇÇÑ ºÎµúÈ÷´Â µ¹°ú °ÅÄ¡´Â ¹Ý¼®ÀÌ µÇ¾ú´Ù Çϴ϶ó ÀúÈñ°¡ ¸»¾¸À» ¼øÁ¾Ä¡ ¾Æ´ÏÇϹǷΠ³Ñ¾îÁö³ª´Ï ÀÌ´Â ÀúÈñ¸¦ ÀÌ·¸°Ô Á¤ÇϽŠ°ÍÀÌ¶ó º» ÀýÀº »ç8:14 '±×°¡ °Å·èÇÑ ÇÇÇÒ °÷ÀÌ µÇ½Ã¸®¶ó ±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤ÀÇ µÎ Áý¿¡´Â °ÅÄ¡´Â µ¹, °É¸®´Â ¹Ý¼®ÀÌ µÇ½Ç °ÍÀÌ¸ç ¿¹·ç»ì·½ °Å¹Î¿¡°Ô´Â ÇÔÁ¤, ¿Ã¹«°¡ µÇ½Ã¸®´Ï'ÀÇ ÀοëÀÌ´Ù. "³Ñ¾îÁö³ª´Ï" proskovmmato"(ÇÁ·Î½ºÄÚÇÁÅõ½Å) "°É·Á ³Ñ¾îÁü"À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î "ÀÌ·¸°Ô" eij" o}(¿¡À̽º È£)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î "ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇÏ¿©"·Î "³Ñ¾îÁö³ª´Ï"¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ¹Ì "Á¤ÇϽÅ" ejtevqhsan(¿¡Å×µ¥»ê) °ÍÀÓÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ºÒ¼øÁ¾ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øµµ·Ï Á¤Çϼ̴ٴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÒ¼øÁ¾ÀÇ °á°ú¸¦ Á¤ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù.

9Àý ¿ÀÁ÷ ³ÊÈñ´Â ÅÃÇϽŠÁ·¼ÓÀÌ¿ä »ç43:20ÀÇ 'ÀåÂ÷ µéÁü½Â °ð ½Ã¶û°ú ¹× ŸÁ¶µµ ³ª¸¦ Á¸°æÇÒ °ÍÀº ³»°¡ ±¤¾ß¿¡ ¹°µéÀ», »ç¸·¿¡ °­µéÀ» ³»¾î ³» ¹é¼º, ³ªÀÇ ÅÃÇÑ ÀÚ·Î ¸¶½Ã°Ô ÇÒ °ÍÀÓÀ̶ó'ÀÇ ÀοëÀ¸·Î "Á·¼Ó" gevno"(°Ô³ë½º) "Ç÷Åë, Ãâ»ý"À¸·Î Çϳª´Ô°ú ±×¸®½ºµµ·Î À̾îÁö´Â ¿µÀû ½ÅºÐÀÇ Ç÷ÅëÀ» °¡¸®Å²´Ù.
¿Õ°°Àº Á¦»çÀåµéÀÌ¿ä Ãâ19:6ÀÇ '³ÊÈñ°¡ ³»°Ô ´ëÇÏ¿© Á¦»çÀå ³ª¶ó°¡ µÇ¸ç °Å·èÇÑ ¹é¼ºÀÌ µÇ¸®¶ó ³Ê´Â ÀÌ ¸»À» À̽º¶ó¿¤ ÀÚ¼Õ¿¡°Ô °íÇÒÁö´Ï¶ó'ÀÇ ÀοëÀ¸·Î basivleion(¹Ù½Ç·¹ÀÌ¿Â) "¿Õ´Ù¿î"À¸·Î ½ÇÁ¦ÀÇ ¿ÕÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±ÇÀ§ÀûÀÎ ¸é¿¡¼­´Â ½ÇÁ¦ÀÇ ¿Õ°ú °°Àº ¶æÀÌ µÈ´Ù.
°Å·èÇÑ ³ª¶ó¿ä Ãâ19:6ÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ÀοëÀ¸·Î Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇؼ­ ±¸º°µÈ »ç¶÷µéÀÓÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù.
±×ÀÇ ¼ÒÀ¯µÈ ¹é¼ºÀÌ´Ï Ãâ19:5ÀÇ '¼¼°è°¡ ´Ù ³»°Ô ¼ÓÇÏ¿´³ª´Ï ³ÊÈñ°¡ ³» ¸»À» Àß µè°í ³» ¾ð¾àÀ» ÁöÅ°¸é ³ÊÈñ´Â ¿­±¹ Áß¿¡¼­ ³» ¼ÒÀ¯°¡ µÇ°Ú°í'(»ç43:21, ¸»3:17)¸¦ ÀοëÇÑ °ÍÀ¸·Î "¼ÒÀ¯µÈ" peripoivhsin(Æ丮Æ÷ÀÌ¿¡½Å)Àº '´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇÏ°í ¾òÀº' ¼ÒÀ¯¹°À» ¶æÇÑ´Ù. ¿ø¾îÀÇ ÀÌ ´Ü¾î´Â »ìÀü5:9¿¡¼­ '¼¼¿ì½É', »ìÈÄ2:14 'ºÎ¸£»ç', È÷10:39 '¹ÏÀ½À» °¡Áø ÀÚ'·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
ÀÌ´Â ³ÊÈñ¸¦ ¾îµÎ¿îµ¥¼­ ºÒ·¯³»¾î´Â ÀÌ»ç¾ß 42:16À» ±×ÀÇ ±âÀÌÇÑ ºû¿¡ µé¾î°¡°Ô ÇϽŠÀÚÀÇ´Â ½ÃÆí36:9À» ÀοëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. "¾îµÎ¿îµ¥" skovtou"(½ºÄÚÅõ½º)´Â ÀºÀ¯ÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î '¿µÀû ¹«Áö'¸¦ ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çà26:18 '±× ´«À» ¶ß°Ô ÇÏ¿© ¾îµÎ¿ò¿¡¼­ ºûÀ¸·Î »ç´ÜÀÇ ±Ç¼¼¿¡¼­ Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ°¡°Ô ÇÏ°í ÁË »çÇÔ°ú ³ª¸¦ ¹Ï¾î °Å·èÄÉ µÈ ¹«¸® °¡¿îµ¥¼­ ±â¾÷À» ¾ò°Ô Çϸ®¶ó ÇÏ´õÀÌ´Ù', ·Ò13:12 '¹ãÀÌ ±í°í ³·ÀÌ °¡±î¿ÔÀ¸´Ï ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ¾îµÎ¿òÀÇ ÀÏÀ» ¹þ°í ºûÀÇ °©¿ÊÀ» ÀÔÀÚ'ÀÇ Ç¥Çöµµ °°Àº Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
¾Æ¸§´Ù¿î ´öÀ» ¼±ÀüÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó "¼±ÀüÇÏ°Ô" ejxaggeivlhte(¿¢»ó°ÔÀÏ¿¡Å×) "¹ßÇ¥ÇÏ´Ù, ÃàÇÏÇÏ´Ù, ¼±ÀüÇÏ´Ù"·Î ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ "ºû" fw'"(ÇÁÈ£½º)¿¡ ´ëÇؼ­ Áõ°ÅÇÏ°í ÀüÇϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ´Â ºûÀ̽ÿä(¿ä1:4, 9, ¿ä8:12) ¿ì¸®´Â ÀÌ ºû(ºÒ)À» ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù.

10Àý ³ÊÈñ°¡ Àü¿¡´Â ¹é¼ºÀÌ ¾Æ´Ï´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ¿ä Àü¿¡´Â ±àÈáÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ¿´´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ±àÈáÀ» ¾òÀº ÀÚ´Ï¶ó º» ÀýÀº È£2:23 '³»°¡ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÌ ¶¥¿¡ ½É°í ±àÈáÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´´ø ÀÚ¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â¸ç ³» ¹é¼º ¾Æ´Ï¾ú´ø ÀÚ¿¡°Ô ÇâÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³Ê´Â ³» ¹é¼ºÀ̶ó Çϸ®´Ï ÀúÈñ´Â À̸£±â¸¦ ÁÖ´Â ³» Çϳª´ÔÀ̽öó Çϸ®¶ó'ÀÇ ÀοëÀÌ´Ù. ¹Ù¿ïµµ º» ÀýÀ» ÀοëÇϸ鼭(·Ò9:25) '±àÈáÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´´ø ÀÚ¸¦', '»ç¶ûÄ¡ ¾Æ´ÏÇÑ ÀÚ·Î' ¹Ù²Ù¾î ÀοëÇß´Ù.
¼ö½ÅÀÚµéÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿µÁ¢Çϱâ Àü°ú ±× ÀÌÈĸ¦ ºñ±³ÇÏ¿© ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î "¾òÁö ¸øÇÏ¿´´õ´Ï" oujk hjlehmevnoi(¿ìÅ© ¿¤·¹¿¡¸Þ³ëÀÌ)´Â ¿À·¡ µ¿¾È Çϳª´ÔÀÇ ±àÈáÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù. ±×·¯³ª "ÀÌÁ¦´Â" nu'n(´¶) Áö±Ý, ÇöÀç´Â "±àÈá" ejlehqevnte"(¿¤·¹¿¡µ§Å×½º) ºÎÁ¤°ú°Å·Î ÀÌ¹Ì ¹Þ¾Ò°í, Áö±Ýµµ ±× »óŸ¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù.

2:11-17 ÁÖ¸¦ À§ÇÏ¿© ¼øº¹ Ç϶ó
11Àý »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ !Agaphtoiv(¾Æ°¡ÆäÅäÀÌ)´Â º£µå·Î°¡ º»¼­¿Í Èļ­¿¡¼­ ¸ðµÎ 7¹ø »ç¿ëÇÑ ¾ÖÁ¤ ¾î¸° »ç¶ûÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù(º¦Àü4:12, º¦ÈÄ3:1, 8, 14, 15, 17). ¹Ù¿ïµµ Ưº°ÇÑ ±Ç¸éÀ̳ª Áß¿äÇÑ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ê ¶§ »ç¿ëÇß´Ù(·Ò12:19, °íÀü10:14, °íÈÄ7:1, ºô2:12, 4:1, »ìÀü2:8).
³ª±×³×¿Í ÇàÀΰ°Àº ³ÊÈñ¸¦ ±ÇÇϳë´Ï º£µå·Î´Â 1:1¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ ¾î¹ýÀ» ´Ù½Ã ±¸»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. "±ÇÇϳë´Ï" parakalw'(ÆĶóÄ®·¹¿À) "¿ä±¸ÇÏ´Ù, ÈÆ°èÇÏ´Ù, À§·ÎÇÏ´Ù"·Î º£µå·Î´Â ÀÌ ´Ü¾î¸¦ ¼¼ ¹ø »ç¿ëÇß´Ù(º¦Àü5:1, 12). ÀÌ ´Ü¾î´Â '°£±¸'(¸¶8:5, ¸·1:40)·Îµµ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
¿µÈ¥À» °Å½º·Á ½Î¿ì´Â À°Ã¼ÀÇ Á¤¿åÀ» Á¦¾îÇ϶ó sarkikw'n ejpiqumiw'n(»ç¸£Å°ÄÜ ¿¡ÇÇÆ¢¹Ì¿Â) ¿øÁË¿¡¼­ ³ª¿À´Â Àΰ£ÀÇ ¾ÇÇÑ º»¼ºÀ» °¡¸®Å°´Â Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ ÀÌ ¿ë¾î´Â ¼º·ÉÀ» ÂÑ´Â ¿µÈ¥¿¡ ¹æÇصǴ º¦Àü1:14ÀÇ '»ç¿å'À» ÀǹÌÇÑ´Ù. Àΰ£Àº º»Áú»ó ÁËÀÎÀ̱⠶§¹®¿¡ ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ½Î¿ö¾ßÇÒ ÀÌ·¯ÇÑ ¿µ°ú À°ÀÇ °¥µîÀº ·Ò7:23, 13:12-14, °íÈÄ10:3-4, °¥5:16-24, °ñ3:5, ¾à4:1¿¡¼­µµ ³ªÅ¸³­´Ù.

12Àý ³ÊÈñ°¡ À̹æÀÎ Áß¿¡¼­ Çà½ÇÀ» ¼±ÇÏ°Ô °¡Á® "À̹æÀÎ" e[qnesin(¿¡µ¥³×½Å)Àº ¿ø·¡ À¯´ëÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·À» ¸»Çϳª ¿©±â¼­´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀ» ¿µÁ¢ÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. "¼±ÇÏ°Ô" kalhvn(Ä®·») "¾Æ¸§´Ù¿î, °¡Ä¡ÀÖ´Â, ´ö½º·¯¿î, Á¤Á÷ÇÑ" ¸Å·ÂÀûÀÎ »ç¶÷À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿ë¾î´Â µõÀü1:8, 3:7, 6:12, 13, È÷13:18 "¼±ÇÑ"À¸·Î ¸¶13:8, 23, ¸·4:8, 20¿¡¼­ 'ÁÁÀº ¶¥'À» ¸»ÇÒ ¶§ 'ÁÁÀº'À¸·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
³ÊÈñ¸¦ ¾ÇÇàÇÑ´Ù°í ºñ¹æÇÏ´Â ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ³ÊÈñ ¼±ÇÑ ÀÏÀ» º¸°í ±Ç°íÇϽô ³¯¿¡ Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ¶ó º£µå·ÎÀÇ ±Ç¸éÀº, ¿¹¼ö²²¼­ °¡¸£Ä¡½Å ¸¶5:16 'ÀÌ°°ÀÌ ³ÊÈñ ºûÀ» »ç¶÷ ¾Õ¿¡ ºñÃë°Ô ÇÏ¿© ÀúÈñ·Î ³ÊÈñ ÂøÇÑ Çà½ÇÀ» º¸°í Çϴÿ¡ °è½Å ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô Ç϶ó'´Â ¸»¾¸À» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀÌ´Ù. "±Ç°íÇϽô ³¯"Àº ´ª19:44À» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¾¸»À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̹æÀεéÀÌ È¸°³ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï°í »çÁËÇÏ´Â ³¯À» °¡¸®Å² °ÍÀÌ´Ù. ±¸¾àÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ »ç»óÀº 'À§·Î¿Í ÇعæÀ» Áֽô ³¯'(Ãâ3:16, »ï»ó2:21)À» ÀǹÌÇÑ´Ù.

13Àý Àΰ£¿¡ ¼¼¿î ¸ðµç Á¦µµ¸¦ ÁÖ¸¦ À§ÇÏ¿© ¼øº¹ÇÏµÇ È¤Àº À§¿¡ ÀÖ´Â ¿ÕÀ̳ª "Àΰ£" ajnqrwpivnh/(¾ÈÆ®·ÎÇdz×)ÀÌ ¼¼¿î "Á¦µµ" ktivsei(ũƼ¼¼ÀÌ)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â "ÇÇÁ¶¹°"À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àΰ£ÀÌ Çϳª´Ôó·³ ¾î¶² »ý¸íüÀÇ ÇÇÁ¶¹°µµ âÁ¶Çϰųª ¸¸µéÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ktivsei(ũƼ¼¼ÀÌ)¸¦ »ç¿ëÇÑ °ÍÀº Àΰ£ÀÌ ¸¸µé¾î ³õÀº ¸ðµç Á¦µµµéµµ Çϳª´ÔÀÇ ÇÇÁ¶¹°µéó·³ Çϳª´ÔÀÇ Áֱǿ¡ ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. "À§¿¡ ÀÖ´Â ¿ÕÀ̳ª"´Â ´ç½ÃÀÇ ·Î¸¶ ȲÁ¦¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù(·Ò13:1). ¿ÕÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ¼øÁ¾Ç쵂 "ÁÖ¸¦ À§ÇÏ¿©"ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

14Àý ȤÀº ¾ÇÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ¡¹úÇÏ°í ¼±ÇàÇÏ´Â ÀÚ¸¦ Æ÷ÀåÇϱâ À§ÇÏ¿© ±×ÀÇ º¸³½ ¹æ¹é¿¡°Ô Ç϶ó ¼øÁ¾ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹üÀ§¸¦ ¿Õ°ú ´õºÒ¾î ±×ÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¸£´Â ¹æ¹éµé¿¡°Ô±îÁö È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. º»¹®Àº ·Ò13:3-4À» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î ÅëÄ¡ÀÚ³ª À§Á¤ÀÚÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ µû¸¦ °ÍÀ» ±Ç¸éÇÑ °ÍÀÌ´Ù. "Æ÷Àå"Àº ǥâÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î e[painon(¿¡ÆÄÀ̳í) "Ī¼Û"Çϱâ À§Çؼ­ÀÌ´Ù.

15Àý °ð ¼±ÇàÀ¸·Î ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷µéÀÇ ¹«½ÄÇÑ ¸»À» ¸·À¸½Ã´Â °ÍÀ̶ó "¾î¸®¼®Àº" ajfrovnwn(¾ÆÇÁ·Î³í) "ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀÎ, ¸ôÁö°¢ÇÑ" »ç¶÷À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀε¥(°íÀü15:36) ¿©±â¼­´Â À§Á¤ÀÚ³ª ȤÀº ºñ±×¸®½ºµµÀεéÀ» °¡¸®Å²´Ù. ajgnwsivan(¾Æ±×³ë½Ã¾È) "¹«½ÄÇÑ"Àº ´ÜÁö Áö½ÄÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °Í¸¸À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áø¸®¸¦ ¹è¿ì°Å³ª ¼ö¿ëÇϱ⸦ °ÅÀýÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù(°íÀü15:34). "¸·À¸½Ã´Â" fimou'n(È÷¸ð¿î)Àº Àç°¥À» ¹°·Á ÀáÀáÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ø¹®¿¡´Â Çϳª´Ô qeov"(µ¥¿À½º)°¡ ÀÖ¾î Çϳª´Ô²²¼­ Á÷Á¢ °­¾ÐÀûÀ¸·Î ¸·À¸½ÉÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

16Àý ÀÚÀ¯Çϳª ±× ÀÚÀ¯·Î ¾ÇÀ» °¡¸®¿ì´Âµ¥ ¾²Áö ¸»°í ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ Á¾°ú °°ÀÌ Ç϶ó wJ"(È£½º) "´ë·Î, ¸¸Å­"À¸·Î ÀÚµ¿À¸·Î ¾Õ ÀýÀÇ ¼±ÇàÀ¸·Î ¿¬°áµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯´Â Çϳª´ÔÀ» ¹Ù·Î ¼¶±â´Â ¼±ÇÑ Çà½Ç¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ÁÖ²²¼­ ÁֽŠÀÚÀ¯¸¦ ¹Ù·Î ´©¸®´Â ±æÀº '¼­·Î »ç¶ûÀÇ Á¾³ë¸©'(°¥5:13) ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. "ÀÚÀ¯" ejleuvqeroi(¿¤·ùµ¥·ÎÀÌ)´Â "³ë¿¹°¡ ¸éÁ¦µÇ´Ù"´Â ¶æÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ±¸¼Ó ÁÖ½ÉÀ¸·Î ÀÚÀ¯ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ¹Ù¿ïÀÇ °í¹éó·³ ·Ò14:8 '¿ì¸®°¡ »ì¾Æµµ ÁÖ¸¦ À§ÇÏ¿© »ì°í Á׾ ÁÖ¸¦ À§ÇÏ¿© Á׳ª´Ï ±×·¯¹Ç·Î »ç³ª Á×À¸³ª ¿ì¸®°¡ ÁÖÀÇ °ÍÀ̷ζó'

17Àý ¹µ »ç¶÷À» °ø°æÇϸç ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇϸç "°ø°æÇϸç" timhvsate(Ƽ¸Þ»çÅ×) "Á¸°æÇÏ´Ù, °¡Ä¡¸¦ µÎ´Ù"·Î ¸ðµç Ã¥ÀÓ ÀÌÇàÀ» ÃÑĪÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÇÇÁ¶¹°¿¡ ´ëÇؼ­ ¸ðµç °¡Ä¡¸¦ µÎ°í ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
"ÇüÁ¦¸¦ »ç¶ûÇϸç" ajdelfovthta ajgapa'te(¾Æµ¨Æ÷Åן ¾Æ°¡ÆÄÅ×) '»ç¶û'ÀÇ µ¿»ç´Â ¸í·É¹ý ÇöÀçÇü 2ÀÎĪ º¹¼ö·Î Áö±ÝÁï½Ã »ç¶ûÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº ÇüÁ¦µéÀ» ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¶ûÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ¸í·ÉÇüÀ¸·Î ±Ç¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çϳª´ÔÀ» µÎ·Á¿öÇÏ¸ç ¿ÕÀ» °ø°æÇ϶ó "µÎ·Á¿öÇϸç" fobei'sqe(Æ÷º£À̽ºµ¥) "°ø°æÇ϶ó" fobei'sqe(Ƽ¸¶Å×)´Â ¸í·ÉÇü ÇöÀç Áß°£Å·ΠÇൿÀÇ Áö¼Ó¼ºÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ¿ÕÀº °ø°æÀÇ ´ë»óÀ̳ª Çϳª´ÔÀ» µû¸£´Â °Í°ú´Â ´Ù¸£´Ù. ¸¶10:28 '¸öÀº Á׿©µµ ¿µÈ¥Àº ´ÉÈ÷ Á×ÀÌÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¸ö°ú ¿µÈ¥À» ´ÉÈ÷ Áö¿Á¿¡ ¸êÇϽô ÀÚ¸¦ µÎ·Á¿öÇ϶ó'´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

2:18-25 ¼øÁ¾ÀÇ º»À» º¸À̽Š±×¸®½ºµµ
18Àý »çȯµé¾Æ ¹ü»ç¿¡ µÎ·Á¿öÇÔÀ¸·Î ÁÖÀε鿡°Ô ¼øº¹Ç쵂 ¼±ÇÏ°í °ü¿ëÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ ±î´Ù·Î¿î Àڵ鿡°Ôµµ ±×¸®Ç϶ó "»çȯµé¾Æ" oijkevtai(¿ÀÀÌÅ×) "Áý¾È ½Ä±¸"¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̳ª °¡Á¤¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ ÇÏÀÎÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸»ÀÌ´Ù(´ª16:13, Çà10:17, ·Ò14:4).

³ë¿¹Á¦µµ
º»¹®À» Á»´õ Àß ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­ ´ç½ÃÀÇ Á¾ÀÇ Á¦µµ¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àִµ¥ ÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­ ¹ÙŬ·¹ÀÌ(W. Barclay)°¡ ¼³¸íÇÑ °ÍÀ» Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù.

·Î¸¶ Á¦±¹¿¡´Â À°Ãµ¸¸ ¸íÀ̳ª µÇ´Â ¸¹Àº ³ë¿¹°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ³ë¿¹ Á¦µµ´Â ·Î¸¶ÀÇ Á¤º¹ ÀüÀï¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¿ø·¡ ÁÖµÈ ³ë¿¹´Â ÀüÀï¿¡¼­ »ç·ÎÀâÈù Æ÷·ÎµéÀ̾ú´Ù. ¾ÆÁÖ À̸¥ ½Ã±â¿¡´Â ³ë¿¹°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾úÀ¸³ª, ½Å¾à¼º°æ ½Ã´ë¿¡´Â ¹é¸¸ ¸í ´ÜÀ§·Î Çì¾Æ¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ³ë¿¹°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀº °áÄÚ ÃµÇÑ Àϸ¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÇ»çµé, ±³»çµé, À½¾Ç°¡µé, ¹è¿ìµé, ºñ¼­µé, ûÁö±âµéÀÌ ³ë¿¹µéÀ̾ú´Ù. »ç½Ç»ó, ·Î¸¶ÀÇ ¸ðµç ÀÏÀº ³ë¿¹µéÀÌ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ·Î¸¶ÀεéÀÇ Åµµ´Â ¼¼°èÀÇ ÁÖÀÎÀ̶ó´Â °Í°ú ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÏÀº ³ë¿¹µé·Î ÇÏ°Ô ÇÏ°í, ½Ã¹ÎµéÀº ¿å¸Á²¯ ¸Ô°í ¸¶½Ã°í Áñ±â´Â °ÔÀ¸¸§À» ºÎ¸®¸ç »ì°Ô ÇÏ¿´´Ù. ³ë¿¹ÀÇ °ø±ÞÀº °áÄÚ ÁߴܵÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

³ë¿¹µéÀº °áÈ¥ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, µ¿°ÅÇÒ ¼ö´Â ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í µ¿°Å »ýÈ°¿¡ ÀÇÇØ Ãâ»ýÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº, ¸¶Ä¡ »õ³¢ ¾çÀÌ ³ºÀº ¾çÀÇ °ÍÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ°í ¾ç¶¼ÀÇ ÁÖÀÎÀÇ °ÍÀÌ µÇ´Â °Íó·³, ºÎ¸ð°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÀÎÀÇ Àç»êÀÌ µÇ¾ú´Ù.
³ë¿¹µéÀÇ ¿î¸íÀÌ Ç×»ó ºñÂüÇÏ°í ºÒÇàÇÏ°í, ¶Ç Ç×»ó ÀÜÀÎÇÏ°Ô Ãë±ÞµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº À߸øÀÌ´Ù. ¸¹Àº ³ë¿¹µéÀº ÁÖÀÎ °¡Á·ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ »ç¶û°ú ½Å·Ú¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª, ÇϳªÀÇ Áß´ëÇÏ°íµµ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÌ Àüü »óȲÀ» Áö¹èÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ·Î¸¶ÀÇ ¹ý·ü¿¡´Â ³ë¿¹¶õ Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹°°ÇÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼­, ³ë¿¹¿¡°Ô´Â ¹ýÀû ±Ç¸®µéÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ³ë¿¹¿Í °ü·ÃµÇ´Â °÷¿¡´Â °øÁ¤°ú °°Àº °ÍÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º(Ari-stotle)´Â "»ý¸íÀÌ ¾ø´Â °Íµé¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÁ¤°ú Á¤ÀǶõ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Á¤¸»·Î ¸»À̳ª ¼Ò¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±×·¸°í, ¶ÇÇÑ ³ë¿¹¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±×·¸´Ù. ÁÖÀΰú ³ë¿¹´Â °øÅëÀûÀÎ Á¡ÀÌ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù. ³ë¿¹´Â »ý¸íÀÌ ÀÖ´Â ¿¬ÀåÀÌ°í, ¿¬ÀåÀº »ý¸íÀÌ ¾ø´Â ³ë¿¹ÀÌ´Ù."¶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¹Ù·Î(Varro)´Â "³ó»ç µµ±¸´Â ¼¼ Á¾·ù, Áï ¸»À» »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú ¸»À» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í ±×¸®°í ¸»ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. ¸»À» »ç¿ëÇÏ´Â °Í¿¡ ³ë¿¹°¡ Æ÷ÇԵǰí, ¸»À» »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í¿¡ °¡ÃàÀÌ Æ÷ÇԵǸç, ¸»ÀÌ ¾ø´Â °Í¿¡ ¿î¹Ý ±â±¸µéÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ."¶ó °í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ³ë¿¹¿Í °¡Ãà ¶Ç´Â ³óÀå¿ë ¿î¹Ý ±â±¸µéÀÇ À¯ÀÏÇÑ Â÷ÀÌ´Â, ³ë¿¹°¡ ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

ÆäÅÍ Å©¸®¼Ö·Î±¸½º(Peter Chrysologus)´Â ±× ¹®Á¦¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä¾àÇÏ¿´´Ù. "ÁÖÀÎÀÌ ³ë¿¹¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÎ´çÇÏ°Ô ÇൿÇϵç, ¼º³»¾î ÇൿÇϵç, ÀÚÀÇ·Î ÇൿÇϵç, ¸¶Áö¸øÇØ ÇൿÇϵç, »ý°¢ ¾øÀÌ ÇൿÇϵç, ½ÅÁßÈ÷ »ý°¢ÇÑ µÚ¿¡ ÇൿÇϵç, ¾Ë°í¼­ ÇൿÇϵç, ¸ð¸£°í ÇൿÇϵç, ¾î¶»°Ô ÇൿÇÏµç °£¿¡ ´Ù ½ÉÆÇÀÌ°í, Á¤ÀÇÀ̸ç, ¹ýÀÌ´Ù." ³ë¿¹¿¡ °ü°èµÈ ÁÖÀÎÀÇ ÀÇÁö, ½ÉÁö¾î º¯´ö±îÁöµµ À¯ÀÏÇÑ ¹ýÀ̾ú´Ù.
³ë¿¹ÀÇ »ýÈ°¿¡¼­ Áö¹èÀûÀÎ »ç½ÇÀº, ºñ·Ï ³ë¿¹°¡ ¿ì´ë ¹Þ¾Ò´Ù ÇÒÁö¶óµµ, ³ë¿¹´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇϳªÀÇ ¹°°ÇÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ë¿¹´Â Àΰ£ÀÇ ±âº» ±Ç¸®µéÁ¶Â÷µµ °®Áö ¸øÇß°í, ³ë¿¹¿¡°Ô´Â Á¤ÀǸ¶Àúµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡ ±×¸®½ºµµ±³°¡ ¸ðµç »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÇ ´«¿¡ Á¸±ÍÇÏ´Ù´Â °Í°ú, ÁÖ¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀº ´©±¸µçÁö ÁË¿Í Á×À½, ÀÚ±â¿Í ¼¼»ó µîÀÇ ¼Ó¹Ú¿¡¼­ ÇعæµÈ ÀÚÀ¯ÀÎÀ̶ó´Â Àü¾ðÀ» °¡Áö°í µé¾î¿Ô´Ù. ±× °á°ú ±³È¸ ¾È¿¡¼­´Â »çȸÀû À庮ÀÌ ¹«³ÊÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ Çõ¸íÀû º¯È­´Â, µÎ °¡ÁöÀÇ À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾ú°í, ½ÇÁ¦·Î ºñ±ØÀûÀÎ °á°ú°¡ »ý±â±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ù°, ³ë¿¹ ±³Àεé Áß¿¡´Â ³ë¿¹·Î¼­ÀÇ ÀÏÀº ¹°·Ð, ¾Æ¿¹ ³ë¿¹ÀÇ ½ÅºÐÀ» °ÅºÎÇÏ°í ³ª¼³ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾ú°í, ½ÇÁ¦·Î ±×·± ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. µÑ°, ³ë¿¹ ±³Àεé Áß¿¡´Â ³ë¿¹µéÀ» ¼±µ¿ÇÏ¿© ÁÖÀε鿡°Ô ¹ÝÇ×ÇÏ°Ô ¸¸µé°Å³ª, ´õ ³ª¾Æ°¡ ³ë¿¹ Á¦µµ¸¦ ÆóÁöÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾ú°í, ½ÇÁ¦·Î ±×·± ÀÏÀÌ ÀϾ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª, À̳» ¼ö¸¹Àº ³ë¿¹µéÀÌ »ìÇصǰųª ºÒ±¸ÀÚ°¡ µÇ´Â ºñÂüÇÑ °á°ú¸¦ ³²±ä ä·Î Áø¾ÐµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ¶Ç, ±³È¸´Â Æı«ÀûÀ̸ç Çõ¸íÀûÀÎ À§ÇèÇÑ ´Üü¶ó´Â ÆòÆÇÀ» µè°Ô µÇ¾ú°í, µû¶ó¼­ ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ´Â º¹À½ ¼±±³¿¡ ¸·´ëÇÑ ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

¹ÙŬ·¹ÀÌ(W. Barclay)´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. "½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Â ÀϵéÀÌ ÀÖ´Ù. ´©·èÀÌ ÀÛ¿ëÇؾ߸¸ ÇÒ »óȲµéÀÌ ÀÖ°í, ¶Ç ¼­µÎ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶ó´Â ¸ñÀû ´Þ¼ºÀ» Áö¿¬½ÃÅ°´Â °¡Àå È® ½ÇÇÑ ¹æ¹ýÀÌ µÇ´Â »óȲÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ´©·èÀÌ ¸¹Àº ¼¼´ë¸¦ °ÅÄ¡´Â µ¿¾È ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÛ¿ëÇÑ ´ÙÀ½¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ³ë¿¹ Á¦µµ ÆóÁö°¡ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ¼ºÃëµÇ¾ú´Ù. ..... ¾î¶² »óȲÀÌ º¯È­µÉ ¼ö ¾ø´Â ¶§, ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Àǹ«´Â ±× »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀÎÀ̾î¾ß ÇÏ°í, ´©·èÀÌ ÀÛ¿ëÇϱâ±îÁö º¯È­µÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Áö±Ýµµ °¡²û ¹ß»ýÇÑ´Ù."

19Àý ¾Ö¸ÅÈ÷ °í³­À» ¹Þ¾Æµµ Çϳª´ÔÀ» »ý°¢ÇÔÀ¸·Î ½½ÇÄÀ» ÂüÀ¸¸é ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿ì³ª »çȯµéÀÌ ÁÖÀÎÀ» À߸ø ¸¸³ª°Å³ª ±î´Ù·Î¿î ÁÖÀÎ ¶§¹®¿¡ ºÎ´çÇÑ ¾î·Á¿òÀ» ´çÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
"ÀÌ´Â ¾Æ¸§´Ù¿ì³ª" tou'to ga;r cavri"(ÅõÅä °¡¸£ Ä«¸®½º)´Â ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î´Â "¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ·± °ÍÀº °¨»çÇÒ °¡Ä¡°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù" ¶Ç´Â 'ÀÎÁ¤¹Þ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù'¶ó´Â ÀǹÌÀε¥ ¸¶5:10-12À» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î ÁÖÀο¡°Ô ºÎ´çÇÑ Ã³»ç¸¦ ´çÇصµ, Çϳª´Ô²² ¼øÁ¾ÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÂüÀ¸¸é ±× ÇൿÀº Çϳª´Ô²²¼­ ÀÎÁ¤ÇϽŴٴ ¶æÀÌ ÀÖ´Ù.
"¾Æ¸§´ä´Ù" cavri"(Ä«¸®½º)´Â 'ÀºÇý'(´ª2:40, ¿ä1:17, Çà4:33, ·Ò1:7, ·Ò5:15, 20, ·Ò6:1, ·Ò11:6, °íÀü1:3, °íÀü15:10, °íÀü16:23 µî)·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.

20Àý ÁË°¡ ÀÖ¾î ¸Å¸¦ ¸Â°í ÂüÀ¸¸é ¹«½¼ ĪÂùÀÌ ÀÖÀ¸¸®¿ä ¿ÀÁ÷ ¼±À» ÇàÇÔÀ¸·Î °í³­À» ¹Þ°í ÂüÀ¸¸é ÀÌ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¾Æ¸§´Ù¿ì´Ï¶ó "¸Å¸¦ ¸Â°í" kolafizovmenoi(ÄݶóÇÇÁ¶¸Þ³ëÀÌ) "ÁÖ¸ÔÀ¸·Î Ä¡´Ù, ¶§¸®´Ù"·Î ÇöÀçÇü ºÐ»ç·Î °è¼ÓÇؼ­ Á˸¦ Áþ°í ±×¿¡ µû¸¥ ÀÀ´çÀÇ ¹ú·Î ½ÉÇÑ ±¸Å¸¸¦ °è¼Ó ¹Þ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. 19Àý¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ¼³¸íÀÌ´Ù.

21Àý À̸¦ À§ÇÏ¿© ³ÊÈñ°¡ ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔ¾úÀ¸´Ï ±×¸®½ºµµµµ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© °í³­À» ¹ÞÀ¸»ç ³ÊÈñ¿¡°Ô º»À» ³¢ÃÄ ±× ÀÚÃ븦 µû¶ó ¿À°Ô ÇÏ·Á Çϼ̴À´Ï¶ó "ºÎ¸£½É" ejklhvqhte(¿¡Ä®¿¡µ¥Å×) Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î¿î Å« ºÎ¸§À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á÷¼³¹ý ºÎÁ¤°ú°Å ¼öµ¿Å·ΠÀÌ¹Ì ºÎ¸§À» ÀÔ¾î À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¿ø¹®ÀÇ ÀÌ ¿ë¾î´Â °íÀü1:9, °¥5:13, ¿¦4:1, 4, °ñ3:15, º¦Àü3:9¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù. "º»À» ³¢ÃÄ" uJpogrammo;n(ÈÖÆ÷±×¶÷¸ó) "º¹»ç, »çº»"À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ´Ü¼øÈ÷ ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ¸¦ º» ¹Þ´Â Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×ÀÇ º¹Á¦Ç°°ú °°Àº »óÅ »óÅ·Π"À̸¦ À§ÇÏ¿©", "³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿©" i{na(È÷³ª) "- À§ÇÏ¿©, - ¶§¹®¿¡"·Î ¿ÏÀüÇÑ º»À» º¸À̽Š°ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

22Àý Àú´Â Á˸¦ ¹üÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ±× ÀÔ¿¡ ±Ë»çµµ ¾øÀ¸½Ã¸ç »ç53:9À» ÀοëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿¹¼ö²²¼­ ¹«ÁËÇÔ°ú "±Ë»ç" dovlo"(µ¹·Î½º) "°ÅÁþ, ±³È°ÇÑ ¼úÃ¥"ÀÌ ¾øÀ¸½É¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ¿ì¸®ÀÇ º»ÀÌ µÇ½Ã°íÀÚ ½º½º·Î °í³­ ¹ÞÀ¸½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

23Àý ¿åÀ» ¹ÞÀ¸½ÃµÇ ´ë½Å ¿åÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í °í³­À» ¹ÞÀ¸½ÃµÇ À§ÇùÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ½Ã°í ¿ÀÁ÷ °øÀÇ·Î ½ÉÆÇÇϽô ÀÚ¿¡°Ô ºÎŹÇÏ½Ã¸ç º£µå·Î´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¸ñ°ÝÇÑ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´Ù½Ã Çѹø »ç53:7À» ¾Ï½ÃÇÏ¸ç ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù(¸¶26:64). "´ë½Å ¿åÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽðí" oujk ajnteloidovrei(¿ìÅ© ¾ÈÅÚ·ÎÀ̵µ·¹ÀÌ), "À§ÇùÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽðí" oujk hjpeivlei(¿ìÅ© ¿¡ÆäÀÏ·¹ÀÌ)´Â ¸ðµÎ ¹Ì¿Ï·á ½ÃÁ¦·Î ¿¹¼ö²²¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ½À°üÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦¸¦ ³²¿¡°Ô µ¹¸®Áö ¾Ê´Â ŵµ¸¦ ÀǹÌÇϸç, oujk(¿ìÅ©)´Â "¾Æ´Ï´Ù, °áÄÚ ¾Æ´Ï´Ù"·Î °­ÇÏ°Ô ºÎÁ¤ÇÏ´Â Çü¿ë»ç ºÎ»çÀÌ´Ù.
"ºÎŹÇϽøç" paredivdou(Æä·¹µðµÎ)´Â ¹Ì¿Ï·á ½ÃÁ¦·Î °è¼ÓÇؼ­, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ºÎŹÇÏ°í °è½Ã´Â »óÅÂ, Áï ½¬Áö ¾ÊÀ¸½Ã°í ±âµµÇÏ°í °è½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù. º» ÀýÀº ´ª23:46 ÀÚ½ÅÀ» Çϳª´Ô²² ºÎŹÇϽŠ°Íµµ °­ÇÏ°Ô ½Ã»çÇÑ´Ù.
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ÀÌ¹Ì ¾Æ¹öÁö Çϳª´Ô²²¼­ À§ÀÓÇϽŠÀçÆDZÇÀ» °¡Áö°í °è¼Ì°í(¿ä5:22), õ»çµé°ú ¿ø¼öµéÀ» ¸êÇÏ½Ç ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù(¸¶26:53). ±×·¯³ª ±×ºÐÀº ¸êÇϽñâ À§Çؼ­ ¿À½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇØ Áֽñâ À§Çؼ­ ¿À¼ÌÀ½À¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ½ÉÆÇÀÇ ±ÇÇÑÀ» ¸¶À½´ë·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ¿À·¡ ÂüÀ¸½Ã°í °è½Å °ÍÀÌ´Ù.

24Àý Ä£È÷ ³ª¹«¿¡ ´Þ·Á ±× ¸öÀ¸·Î ¿ì¸® Á˸¦ ´ã´çÇϼÌÀ¸´Ï "Ä£È÷" o}"(È£½º) ±×¸®½ºµµ¸¦ °¡¸®Å°´Â °ü°è´ë¸í»ç¿Í aujto;"(¾Æ¿ìÅ佺) °­Á¶Àû Àç±Í ´ë¸í»ç·Î À̾îÁ® ¿¹¼ö²²¼­ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ½º½º·Î °¨´çÇϼÌÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù.
"´ã´çÇϼÌÀ¸´Ï" ajnhvnegken(¾Æ³×³ßÄË)Àº "µé¾î¿Ã¸®´Ù, ²ø°í ¿Ã¶ó°¡´Ù"·Î ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½ÉÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ºÎÁ¤°ú°ÅÇüÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾î ÀÌ¹Ì ÀÌ·ç¾îÁø »óŸ¦ ¶æÇÑ´Ù.
ÀÌ´Â ¿ì¸®·Î ÁË¿¡ ´ëÇÏ¿© Á×°í ÀÇ¿¡ ´ëÇÏ¿© »ì°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó Àú°¡ äÂï¿¡ ¸ÂÀ½À¸·Î ³ÊÈñ´Â ³ªÀ½À» ¾ò¾ú³ª´Ï ¿¹¼ö²²¼­ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½Å ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. "ÁË aJmartivai"(Çϸ¶¸£Æ¼¾ÆÀ̽º)"¿Í "ÀÇ" dikaiosuvnh/(µðÄ«ÀÌ¿À½¬³×)¸¦ th'/(Ƽ¸Þ) "ÀÌ°Í°ú Àú°Í"À¸·Î ´ëÁ¶ÇÏ¿© ¹Ù²Ù¾úÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù. ÁË´Â º¹¼ö·Î »ç¿ëµÈ ¹Ý¸é ÀÇ´Â ´Ü¼ö·Î ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. ¸¹Àº Á˸¦ ¿ë¼­ÇØ Áֽðí ÀÇÀÎÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î °Åµì³ª°Ô ÇϽŠ°ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.

25Àý ³ÊÈñ°¡ Àü¿¡´Â ¾ç°ú °°ÀÌ ±æÀ» ÀÒ¾ú´õ´Ï ÀÌÁ¦´Â ³ÊÈñ ¿µÈ¥ÀÇ ¸ñÀÚ¿Í °¨µ¶ µÇ½Å ÀÌ¿¡°Ô µ¹¾Æ¿Ô´À´Ï¶ó »ç65:6 'º¸¶ó ÀÌ°ÍÀÌ ³» ¾Õ¿¡ ±â·ÏµÇ¾úÀ¸´Ï ³»°¡ ÀáÀáÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ°í ¹Ýµå½Ã º¸ÀÀÇ쵂 ±×µéÀÇ Ç°¿¡ º¸ÀÀÇÒÁö¶ó'¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î º£µå·Î´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ¼ºµµÀÇ °ü°è¸¦ ¾ç°ú ¸ñÀÚÀÇ °ü°è·Î °á·ÐÀ» ¸Î°í ÀÖ´Ù.
"¾ç" provbata(ÇÁ·Î¹ÙŸ) "±æµé¿©Áø ¼øÇÑ ¾ç"À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ø·¡ºÎÅÍ Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÅùÞÀº »óÅ¿´À½À» ½Ã»çÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Àá½Ã ±æÀ» ÀÒ¾ú´ø °ÍÀ̾ú´Ù.
"¸ñÀÚ" poimevna(Æ÷À̸޳ª) ¾ç¶¼¸¦ ÀεµÇÏ¸ç ²ÃÀ» ¸ÔÀÌ´Â ¸ñµ¿ÀÌ´Ù. »ó¡ÀûÀ¸·Î´Â Çϳª´Ô²² ÀεµÇÏ´Â ÁöµµÀÚ¸¦ ¸»ÇÑ´Ù(»ïÇÏ5:2, ½Ã28:9, ¹Î27:17, ¿Õ»ó22:17, »ç56:11, ·½3:15, °Ö34:23, ¿ä10:2, È÷13:20).
"µ¹¾Æ¿Ô´À´Ï¶ó" ejpestravfhte(¿¡Æ佺Ʈ¶óÇìÅ×) "º¹±ÍÇÏ´Ù, µ¹¾Æ¿À´Ù, °³Á¾ÇÏ´Ù"·Î ¿ì¸®°¡ ¿ø·¡ºÎÅÍ Çϳª´Ô²² ÀÖ¾ú´ø ÀÚµéÀε¥ ÁË·Î ÀÎÇØ Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ® ³ª°¡ÀÖ¾ú´ø »óÅ¿¡¼­ ¿ø·¡´ë·Î º¹±ÍµÇ¾úÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¸¦ ÁÁÀº ²ÃÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ÀεµÇÏ½Ã¸ç ¼±ÇϽŠ¸ñÀÚÀ̽Š¿¹¼ö±×¸®½ºµµ²² µ¹¾Æ¿Â °Í, ±× ÀÚü·Î Å©³ªÅ« ÀºÇý¿Í ÃູÀ» ¾òÀº °ÍÀÌ´Ù.

Copyright 2003¨Ï Çѱ¹ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸(ÀÌ¿µÁ¦ ¸ñ»ç) All Rights Reserved.    ¡Þ ÁÖ¼®´Ü¾î Index(±Ç / Àüü)    ¡Ý Help    ¡ã Top

Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV