7-9ÀýÀº 5-6ÀýÀº ¹Ýº¹Çؼ ¹°À¸½Ã°í ´ë´äÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿¹¼ö²²¼ ÀâÈ÷½Ã°í °è½Ã´Â ÀÌ ÇöÀåÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ²ø·Á°¡½Ã´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î üÆ÷µÇ½Ã°í ±¸¼Ó»ç¿ªÀ» ÀÌ·ç½Ã±â À§ÇÑ È®ÀÎÀÌ¸ç ½º½º·Î ¹°·¯³ª½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀâÈ÷½Ã´Â ±× Àå¼Ò¿¡¼µµ ±× ºÐÀ§±â¸¦ ÁÖµµÇÏ°í °è½Å ºÐÀº ¿¹¼ö´ÔÀ̶ó´Â °ÍÀ» Àß Ç¥ÇöÇØ ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ »ç¶÷µéÀÇ °¡´Â °ÍÀ» ¿ë³³Ç϶ó°í Á¦¾ÈÇϽÉÀ¸·Î Á¦ÀÚµéÀº ÇÇÇØ°¡ ¾øµµ·Ï Çϼ̴Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸·14:50°ú´Â ´ëÁ¶µÇÁö¸¸ ¿äÇÑÀº ´Ü¼øÈ÷ Á¦ÀÚµéÀÌ µµ¸ÁÄ£ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö±×¸®½ºµµÀÇ º¸È£ ¼Ó¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø ÀÏÀÓÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¾ç ¶§¸¦ º¸È£ÇϽðí, Çϳªµµ ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Æ´ÏÇϽŴٴ ¸»¾¸À» ±â¾ïÇÏ°Ô ÇÑ´Ù(¿ä10:11, ¿ä6:38).
12Àý ±º´ë¿Í õºÎÀå spei'ra kai; oJ cilivarco"(½ºÆäÀ̶ó Ä«ÀÌ Å³¸®¾ËÄÚ½º)´Â º¸º´ºÎ´ë¿Í "õºÎÀå" ±× ÁöÈÖ°üÀÌ µ¿ÇàÇÏ¿© ¿¹¼öÀÇ Ã¼Æ÷¸¦ °ø½ÄÀûÀÎ ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. "õºÎÀå"À» ¸» ±×´ë·Î õ¸íÀ» ÁöÈÖÇÏ´Â ÁöÈÖ°üÀ̾ú´Ù. (ÇÐÀÚ¿¡ µû¶ó¼´Â ±×º¸´Ù´Â ÀÛÀº ±º´ë°¡ µ¿¿øµÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó°í º¸´Â °ßÇصµ ÀÖÀ¸³ª ±× Áõ°Å¿Í Á¤È²Àº ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù.) ¿¹¼ö¸¦ Àâ¾Æ °á¹ÚÇÏ¿© "°á¹ÚÇÏ¿©" e[dhsan(¿¡µ¥»ê)Àº "¹´Ù, °¨´Ù"ÀÇ ¶æÀÌÁö¸¸ ÀÌ ¸»Àº Åõ¿ÁÀ» ÀǹÌÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ¸»ÀÌ´Ù.
13Àý ¸ÕÀú ¾È³ª½º¿¡°Ô·Î ²ø°í °¡´Ï ¾È³ª½º´Â ±× ÇØÀÇ ´ëÁ¦»çÀåÀÎ °¡¾ß¹ÙÀÇ ÀåÀÎÀÌ¶ó ¿¹¼ö°¡ ·Î¸¶ÀÇ ±º´ëµé¿¡°Ô ÀâÇûÁö¸¸ ´©±¸ÀÇ »çÁÖ¿Í Áö½Ã·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´ÂÁö¸¦ ¸í¹éÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¿¹¼ö üÆ÷ÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®´Â ´ëÁ¦»çÀåÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼ ±×µéÀº ½ÇÁúÀûÀÎ ±×µéÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ ÁöÁÖÀÎ ´ëÁ¦»çÀå ¾È³ª½º¿¡°Ô ¿¹¼ö¸¦ ÀεµÇß´Ù. °¡¾ß¹Ù´Â ±×ÀÇ »çÀ§·Î ±× ÇØ ´ëÁ¦»çÀåÀ̱â´Â ÇßÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Â ¾È³ª½º°¡ ó¸®ÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù.
¾È³ª½º´Â ½Ã¸®¾ÆÀÇ Ãѵ¶ Äû¸®´Ï¿ì½º(Quirinius)¿¡ ÀÇÇØ A.D. 6³â ´ëÁ¦»çÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾î A.D. 15³â À¯´ëÁö¹æÀÇ ÇàÁ¤°üÀ̾ú´ø ±×¶óÅõ½º(Valerius Gratus)¿¡ ÀÇÇؼ °æÁúµÇ¾ú´Ù. À¯´ëÀÎÀÇ À²¹ý¿¡´Â ´ëÁ¦»çÀåÀº Á¾½ÅÁ÷À̾úÀ¸³ª ·Î¸¶ Áö¹èÇÏ¿¡¼´Â ±Ç·ÂÀÇ ÁýÁßÀ» ¸·±â À§ÇØ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ·Î¸¶ÀεéÀÌ ´ëÁ¦»çÀåÁ÷À» ÀÓÀÇ·Î ±³Ã¼ÇÏ°ï ÇÏ¿´´Ù. ¾È³ª½ºÀÇ À§´Â ±× ÈÄ 5¸íÀÇ ¾Æµéµé°ú »çÀ§ÀÎ °¡¾ß¹Ù(´ª3:2, Çà4:6)¿¡°Ô À̾çµÇ¾úÁö¸¸ À¯´ëÀÎ »çȸ¿¡¼ ¸·ÈÄ ±Ç·ÂÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾È³ª½º°¡ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
¢Ñ Á¦»çÀå Âü°íÇ϶ó
14Àý °¡¾ß¹Ù´Â À¯´ëÀε鿡°Ô ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¹é¼ºÀ» À§ÇÏ¿© Á×´Â °ÍÀÌ À¯ÀÍÇÏ´Ù ±Ç°íÇÏ´ø ÀÚ·¯¶ó´Â ¿ä11:50À» ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â »êÇìµå¸°È¸¿ø¿¡°Ô ¿¹¼ö ÇÑ»ç¶÷À» ÀÎÇØ À¯´ëÀÎ Àüü°¡ ·Î¸¶ÀÇ °ø°ÝÀ» ÃÊ·¡ÇÏ¿© °ï¶õ¿¡ ºüÁö´Â °Íº¸´Ù ¿¹¼ö¸¦ »¡¸® ³Ñ°ÜÁÖÀÚ°í ÁÖÀåÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
15Àý ½Ã¸ó º£µå·Î¿Í ¶Ç ´Ù¸¥ Á¦ÀÚ º£µå·Î¿Í ÇÔ²² ¿¹¼ö¸¦ µû¶ó°¬´ø Á¦ÀÚ Áß¿¡ Çϳª°¡ ´©±¸ÀÎÁö Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±×·¯³ª Áö±Ý±îÁö ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ¹àÇô¿À°í ÀÖÁö ¾ÊÀº ÀúÀÚ ¿äÇÑÀÏ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ Áö¹èÀûÀÌ´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ ¸ñ°ÝÇÑ »ç½Çó·³ º» ¼¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â µ¥´Ù ´ëÁ¦»çÀå°ú ¾Æ´Â »ç¶÷Àε¥ ½ÇÁõÀûÀÎ Áõ°Å´Â ¾øÁö¸¸ ¿äÇÑÀÌ Á¦»çÀå Áý °¡¹®À̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
16Àý ´Ù¸¥ Á¦ÀÚ°¡ ³ª°¡¼ ¹® ÁöÅ°´Â ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© º£µå·Î¸¦ µ¥¸®°í µé¾î¿Ô´õ´Ï º£µå·Î´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹®¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Ã ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù. º£µå·ÎÀÇ ¿¹¼ö ºÎÀÎÀº ÀÌ ¿©Á¾ ¶§¹®¿¡ ÀϾ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿¹¼öÀÇ ½Åº¯ÀÌ ¿°·ÁµÇ¾î ¿©±â±îÁö ¿Ö µû¶ó¿Ô´ÂÁö´Â ¸ð¸£³ª °á±¹Àº ¿¹¼öÀÇ ¿¹¾ðÀÌ ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.
17Àý ¹® ÁöÅ°´Â ¿©Á¾ hJ paidivskh hJ qurwrov"(Çì µÚ·Î·Î½º Çì ÆÄÀ̵ðÄɽº)¶ó°í ÀÌ ¿©Á¾À» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. qurwrov"(ÆÄÀ̵ðÄɽº)´Â "¾î¸° ¼Ò³à, Çϳà"¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ¸·14:66-67¿¡¼ '´ëÁ¦»çÀåÀÇ ¿©Á¾'À̶ó°í ¸»ÇÏ°í ¸¶26:69, 70, ´ª22:56-57Àº ´Ü¼øÈ÷ ¿©Á¾À¸·Î¸¸ ¸»ÇÑ´Ù. ¿äÇÑÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô '¾î¸° ¼Ò³à Á¾'À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ³Êµµ ÀÌ »ç¶÷ÀÇ Á¦ÀÚ Áß Çϳª°¡ ¾Æ´Ï³Ä º£µå·ÎÀÇ Ã¹ ¹ø° ºÎÀÎÀº ÀÌ ¿©Á¾À» ÅëÇؼ ÀϾ´Âµ¥ ¸ñ¼û±îÁö ÁÖ¸¦ À§ÇØ ¹ö¸®°Ú´Ù°í È£¾ð Àå´ãÇÑ º£µå·Î¿¡°Ô ¼Ò³à ¿©Á¾ÀÇ Áú¹®¿¡ ºÎÀÎÇÏ´Â ¼öÄ¡½º·¯¿î ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
18Àý ±× ¶§°¡ Ãß¿î°í·Î À¯¿ùÀýÀº ¾ç·ÂÀ¸·Î 3, 4¿ù°æÀÌ¸ç ¿¹·ç»ì·½Àº ÇØ¹ß 850m¿¡ À§Ä¡ÇØ Àֱ⠶§¹®¿¡ º½À̶ó°í Çصµ ¹ã¿¡´Â ¸Å¿ì ½Ò½ÒÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. "½¡ºÒ" ajnqrakia;n(¾Èµå·¹Å°¾È)Àº "Ÿ¿À¸£´Â ½¡ºÒ´õ¹Ì, ¸ð´ÚºÒ"¸¦ ¸»Çϴµ¥ ¸Å¿ì ¿À·¡µÈ Ç¥ÇöÀ¸·Î ½Å¾à¼º°æ¿¡¼ º» Àý°ú ¿ä21:9¿¡¸¸ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ·± ¼¼¹ÐÇÑ ±â·ÏÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î ¿äÇÑÀÌ ÀÌ Àå¼Ò¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇØ Áø´Ù.
19Àý ´ëÁ¦»çÀåÀº °¡¾ß¹Ù°¡ ¾Æ´Ñ ¾È³ª½º¸¦ °¡¸®Å°´Â °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷Àº °¡¾ß¹Ù¸¦ °¡¸®Å°°í ¾È³ª½º´Â ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¸¸ ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±× ÀÌÀ¯·Î´Â °ø°üº¹À½ÀÌ °¡¾ß¹Ù¿¡°Ô ½É¹®À» ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀÏÄ¡½ÃÅ°·Á´Â Àǵµ¿¡¼ ºñ·ÔµÈ´Ù.
±×ÀÇ Á¦ÀÚµé°ú ±×ÀÇ ±³ÈÆ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹°À¸´Ï ±×·¯³ª °ø°üº¹À½¼ÀÇ °¡¾ß¹ÙÀÇ Áú¹®Àº ¾È³ª½ºÀÇ Áú¹®°ú ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³´Ù. ¾È³ª½ºÀÇ Áú¹®Àº ¿¹¼öÀÇ Àǵµ¿¡ ÀÖ´Ù¸é °¡¾ß¹Ù´Â ¿¹¼ö°¡ ¸Þ½Ã¾ß Àΰ¡¸¦ ¹¯°íÀÖ´Ù(¸¶26:57-68, ¸·14:53-65, ´ª22:54, 55, 63-71).
20Àý µå·¯³»¾î ³õ°í ... Àº¹ÐÈ÷´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¸»ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´°Å´Ã ¿¹¼ö²²¼´Â ºñ¹Ð½º·± Á¶Á÷À̳ª ±³ÈÆÀ» ÁÖÁö´Â ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù. ¾È³ª½º°¡ ¹¯´Â Áú¹®ÀÇ Àǵµ´Â ¹ÝÁ¤ºÎÀûÀÎ ÇàÀ§³ª Àº¹ÐÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁø °Í¿¡ ´ëÇؼ Áú¹®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼öÀÇ ±³ÈÆÀº °ø°³ÀûÀ̾ú°í Á¦Àڵ鵵 ºñ¹Ð½º·± Á¶Á÷ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
21Àý ÀÌ¹Ì ¿¹¼ö²²¼ °¡¸£Ä¡½Å ³»¿ëÀº °ø°³µÈ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±× ³»¿ëÀÌ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é µéÀº Àڵ鿡°Ô ¹°¾î º¸¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. °ÅÁþ Áõ°Å³ª Àº¹ÐÇÑ °¡¸£Ä§ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é µéÀº ÀÚµéÀÌ ¾Ë °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. °ø°üº¹À½¿¡´Â °ÅÁþ ÁõÀεéÀº ¸¹ÀÌ ³ª¿Í¼ ¿¹¼öÀÇ ÀÏ¿¡ Áõ°Å·Î »ïÀ¸·Á´Â ½Ãµµ°¡ ÀÖ¾úÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù(¸¶26:59-63, ¸·14:55-59).
22Àý °ç¿¡ ¼¹´Â ÇÏ¼Ó Çϳª°¡ ¼ÕÀ¸·Î ¿¹¼ö¸¦ ÃÄ ÀÌ »ç¶÷Àº "°ç¿¡ ÀÖ´ø °ü¿ø Áß¿¡ ÇÑ »ç¶÷"À» ¸»ÇÑ´Ù. »êÇìµå¸° °æÈ£¿øÀ̳ª ´ëÁ¦»çÀåÀÇ °æÈ£¿øÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ »ç¶÷Àº ÀÚ½ÅÀÇ °úÀ× Ã漺½ÉÀ» º¸À̱â À§Çؼ ÇÑ ÇൿÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¶øºñ À²¹ý¿¡ ÀÇÇϸé '½É¹® Áß¿¡ ÀÖ´Â ÇÇ°í´Â ´ëÁ¦»çÀåÀÇ Áú¹®¿¡ ¼ø¼øÈ÷ ÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù.' ÀÌ »çÀü ½É¹®Àº ¿©·¯ °¡Áö ºÒ¹ýÀûÀÎ ¸éÀÌ µå·¯³´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Á˸¦ ÀÎÁ¤Çϵµ·Ï À¯µµÇÏ´Â ÇàÀ§µµ ºÒ¹ýÀûÀÌ¸ç ¾ÆÁ÷ ÁËÀÎÀ¸·Î ÆÇ°áÀÌ ³ °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥ »ç¶÷À» ¶§¸®´Â °ÍÀº À°Ã¼Àû °¡È¤ ÇàÀ§·Î ¾ö¿¬ÇÑ ºÒ¹ýÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À¯´ëÀο¡°Ô ÀÖ¾î¼ »´À» Ä¡´Â ÇàÀ§´Â Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» ÀÔÀº Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» Æı«ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀνĵǾú±â ¶§¹®¿¡ ±ÝÁö»çÇ×À̾ú´Ù. ±×·±µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¹¼ö²²¼ ÁË ¾øÀÌ °ü¿ø¿¡°Ô »´À» ¸ÂÀº °ÍÀº ¸ð¿åÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÇàÀ§´Â °á±¹ ÀÌ»ç¾ß50:6 ¿¹¾ðÀÇ ¼ºÃë·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
23Àý ³»°¡ ¸»À» À߸øÇÏ¿´À¸¸é ±× À߸øÇÑ °ÍÀ» Áõ°ÅÇ϶ó ÀÌ ¸»¾¸Àº ¿¹¼öÀÇ Á¤´çÇÑ Ç×ÀÇÀÌ´Ù. À߸øÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é Á¦ÆÇ ÇÏ¿© Á¤´çÇÏ°Ô ½ÉÆÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ Á¤½Ä Á¦ÆÇÀÌ ¾Æ´Ñ »óȲ¿¡¼ Á˸¦ °Á¦·Î °í¹éÇÏ´Â À¯µµ ¼º Áú¹®°ú °ü¿øÀÇ Àڱ⠰úÀ×Ã漺½ÉÀ¸·Î º¸¿©Áö´Â ±¸Å¸ÇàÀ§´Â ºÒ¹ýÀûÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù.
24Àý ´ëÁ¦»çÀå °¡¾ß¹Ù¿¡°Ô º¸³»´Ï¶ó ¾È³ª½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§¿Í À¯µµ ¼º Áú¹®ÀÌ ¸ðµÎ ½ÇÆзΠµ¹¾Æ°£ °ÍÀ» ¾Ë°í ´ç½Ã ´ëÁ¦»çÀåÀÎ °¡¾ß¹Ù¿¡°Ô ¿¹¼ö¸¦ µ¹·Áº¸³½´Ù. ¿äÇÑÀº °ø°üº¹À½¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ´Ù·ç¾îÁø °¡¾ß¹Ù ¾Õ¿¡¼ÀÇ ½É¹®À» ÀÚ¼¼È÷ ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù(¸¶26:57-68, ¸·14:53-65, ´ª22:66-71).
25ÀýÀº 18Àý¿¡¼ À̾îÁö´Â ³»¿ëÀ¸·Î º£µå·Î°¡ ºÒÀ» ÂØ¸ç ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ ¿¹¼ö²²¼´Â ¾È³ª½º¿¡°Ô ½É¹®À» ´çÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀÌ ¹¯µÇ ³Êµµ ±× Á¦ÀÚ Áß Çϳª°¡ ¾Æ´Ï³Ä°í º£µå·ÎÀÇ µÎ ¹ø° ºÎÀο¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ÇÑ´Ù.
26Àý ´ëÁ¦»çÀåÀÇ Á¾ Çϳª´Â º£µå·Î¿¡°Ô ±Í¸¦ º£¾î ¹ö¸®¿î »ç¶÷ÀÇ ÀÏ°¡¶ó´Â(10Àý '¸»°í'¿´´Ù.) ÀÌ »ç¶÷ÀÇ Áú¹®¿¡ ÀÇÇؼ º£µå·Î´Â ¼¼ ¹ø° ºÎÀÎÀ» ÇϰԵȴÙ.
º£µå·ÎÀÇ ºÎÀο¡ Áú¹®ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ º¹À½¼¸¶´Ù ¾à°£¾¿ ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³´Ù.
¸¶Å´ ù ¹ø° µÎ ¹ø°°¡ ¿©Á¾Àε¥ ´Ù¸¥ ¿©Á¾µéÀÌ¸ç ¼¼ ¹ø°´Â '°Å±â ¼¹´ø »ç¶÷µé'(¸¶26:69-75)
¸¶°¡´Â ù ¹ø°¿Í µÎ ¹ø°°¡ ¿©Á¾À¸·Î µ¿ÀÏÀÎÀ̾ú°í ¼¼ ¹ø°´Â '¿·¿¡ ¼ ÀÖ´ø »ç¶÷µé'(¸·14:66-72)
´©°¡´Â ù ¹ø° Áú¹®ÀÚ°¡ ¿©Á¾ÀÌ¸ç µÎ ¹ø°¿Í ¼¼ ¹ø°´Â '¾î¶² »ç¶÷'(´ª22:54-62)
¿äÇÑÀº ù ¹ø° ¿©Á¾ÀÌ¸ç µÎ ¹ø° '»ç¶÷µé', ¼¼ ¹ø°´Â º£µå·ÎÀÇ Ä®¿¡ ±Í°¡ Àß·È´ø ´ëÁ¦»çÀåÀÇ Á¾ "¸»°í"¿Í ģô °ü°èÀÎ »ç¶÷ÀÌ Áú¹®À» Çß´Ù°í ÀüÇÑ´Ù.
ÀÌ ±â»çµéÀº ¼·Î »óÃæµÈ´Ù±âº¸´Ù´Â ȶºÒ¿¡ µÑ·¯ÀÖ´ø »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇؼ ¹ãÁß¿¡ ¾ó±¼ÀÌ Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼ È®ÀÎ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ¿¬½º·¯¿ï ¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
27Àý º£µå·Î°¡ ¶Ç ºÎÀÎÇÏ´Ï °ð ´ßÀÌ ¿ï´õ¶ó·Î ¿äÇÑÀº º£µå·ÎÀÇ Åë°îÀ» ÀÚ¼¼È÷ ´Ù·çÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀÌ ¶§ÀÇ Á¤È²À» ´Ù½Ã Á¤¸®ÇÏ¸é ¼¼ ¹ø° ºÎÀÎÀÌ ÀÖÀº Á÷ÈÄ ¿¹¼ö²²¼ º£µå·Î¸¦ º¸¼Ì°í(´ª22:61), ±× ¶§¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿¹¾ð´ë·Î ´ßÀÌ ¿ï¾ú´Ù(¿ä13:38, ¸¶26:72-74, ¸¶°¡´Â ´ßÀÌ µÎ ¹ø ¿ï¾ú´Ù°í Çß´Ù.). ±×¸®°í ¹Û¿¡ ³ª°¡¼ ½ÉÈ÷ Åë°îÇß´Ù(´ª22:62).
18:28-40 ºô¶óµµ ¾Õ¿¡ ¼± ¿¹¼ö
28Àý ¿¹¼ö¸¦ °¡¾ß¹Ù¿¡°Ô¼ °üÁ¤À¸·Î ²ø°í °¡´Ï »õº®À̶ó ¿äÇÑÀº °¡¾ß¹ÙÀÇ ½É¹®À» ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ÀÌ Àü¿¡ °ø°üº¹À½¼¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿¹¼ö²²¼´Â À¯´ë ¹ýÁ¤¿¡¼ ½É¹®À» ¹Þ¾Ò°í »çÇü¼±°í¸¦ ³»¸± ¼ö ÀÖ´Â ½Å¼º¸ðµ¶ÁË(¸¶26:57-66, ¸·14:53-64, ´ª22:66-71)¸¦ µÚÁý¾î¾´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·Î¸¶ÀÇ ÅëÄ¡ ÇÏ¿¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ »çÇü¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÁßÁËÀεéÀº Á÷Á¢ ¾ðµµÇÏ¿© ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ±ÇÇÑÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼ ¿¹¼ö¸¸ °üÁ¤¿¡ ³Ñ°ÜÁö°í ÀڽŵéÀº ±×°÷¿¡ µé¾î°¡¸é ´õ·ÆÇôÁø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î µé¾î°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
29Àý ºô¶óµµ°¡ ¹ÛÀ¸·Î ÀúÈñ¿¡°Ô ³ª°¡¼ ¸»Ç쵂 »çÇü±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â »êÇìµå¸°°øÀÇȸ´Â ¿¹¼ö¸¦ ½Å¼º¸ðµ¶ÁË·Î ¹ýÀûÀÎ ±ÇÇÑÀÌ ÀÖ´Â ·Î¸¶ Ãѵ¶ÀÎ º»µð¿À ºô¶óµµ(A.D. 26-36)¿¡°Ô ³Ñ±ä´Ù. Æò¼Ò¿¡´Â Ãѵ¶Àº °¡À̻緪¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ¾úÀ¸³ª À¯¿ùÀý ÃàÁ¦±â°£À̶ó ¹Î¶õÀ̳ª ¼Ò¿ä¸¦ ´ëºñÇؼ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ¾ú´Ù.
³ÊÈñ°¡ ¹«½¼ ÀÏ·Î ÀÌ »ç¶÷À» °í¼ÒÇÏ´À³Ä°í ¹Ý¹®ÇÔÀ¸·Î ÇÇ°íÀÇ ÇøÀÇ»ç½ÇÀ» ¹°¾î ·Î¸¶ÀÇ ÀçÆÇ ÀýÂ÷¸¦ µû¸£°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºô¶óµµ´Â ¿¹¼öÀÇ °í¹ß¿¡ ¸ø¸¶¶¥ÇØ ÇÏ¸é¼ ±ÍÂú¾ÆÇß´ø °Í °°´Ù.
30Àý Çà¾ÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´õ¸é À̵éÀÌ ºô¶óµµ¿¡°Ô ¸»ÇÑ ¿¹¼öÀÇ Á˸ñÀº Çà¾ÇÀÚ kakopoiov"(Ä«ÄÚÆ÷ÀÌ¿À½º)¿´´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¹ý·üÀû ¹üÁËÀ§¹Ý ¿©ºÎ¿Í °ü°è¾ø´Â "½É¼ºÀÌ ³ª»Û, ¾ÇÇÑ"ÀÚ¸¦ °¡¸®Å°´Â ¸Å¿ì °¨Á¤ÀûÀÎ ¸»ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö°¡ ½º½º·Î 'Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé'À̶ó°í ¸»ÇÑ °Í ¶§¹®¿¡ À¯´ëÀεéÀº '½Å¼º¸ðµ¶'Á˸¦ ¸¸µé¾î µÚÁý¾î ¾º¿üÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº À¯´ëÀο¡°Ô¸¸ ÅëÇÏ´Â ¹üÁË »ç½ÇÀÌ°í ·Î¸¶ÀÇ ¹ý¿¡´Â '½Å¼º¸ðµ¶ ÁË'¶ó´Â °ÍÀÌ ÅëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¡¼ À¯´ëÀεéÀº ±×·± Á˸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ·Î¸¶ Ãѵ¶ÀÎ ºô¶óµµ¿¡°Ô´Â "Çà¾ÇÀÚ"¶ó°í ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
31Àý ºô¶óµµ°¡ °¡·ÎµÇ ³ÊÈñ°¡ Àú¸¦ µ¥·Á´Ù°¡ ³ÊÈñ ¹ý´ë·Î ÀçÆÇÇ϶ó ÇѸ¶µð·Î 'Çà¾ÇÀÚ'¸¦ ÀçÆÇÇÏ´Â °ÍÀº À¯´ëÀÎ ½º½º·Î°¡ ÇÏ¸é µÇÁö Àڽſ¡°Ô ¿Ã °Í±îÁö´Â ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ À¯´ëÀÎÀÇ ¸íÀý¿¡ ´ç½Ã À¯´ë ÁöµµÀÚµé°ú ÁÁÁö ¾ÊÀº °ü°è¿¡ Àִµ¥ ÀÌ·± ÀÏ·Î ºÒÆíÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀ» ½È¾îÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
À¯´ëÀεéÀÌ °¡·ÎµÇ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â »ç¶÷À» Á×ÀÌ´Â ±ÇÀÌ ¾ø³ªÀÌ´Ù À¯´ëÀεéÀÌ ºô¶óµµ¿¡°Ô ¿¹¼ö¸¦ ³Ñ°ÜÁØ °ÍÀº ±× ¸ñÀûÀÌ Àڽŵ鿡°Ô »çÇü±ÇÇÑÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ »çÇüÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î µ¥¸®°í ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÑ´Ù.
32Àý ¿¹¼ö²²¼ ÀڱⰡ ¾î¶°ÇÑ Á×À½À¸·Î Á×À» °ÍÀ» °¡¸®ÄÑ ÇϽŠ¸»¾¸À» ÀÀÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ·¯¶ó À¯´ëÀεéÀº ÀڽŵéÀÇ ÈïºÐµÈ °¨Á¤¿¡ µû¶ó ÀÏÀ» ó¸®ÇØ °¡°í ÀÖÁö¸¸ ¿¹¼ö²²¼´Â ÀÌ¹Ì ÀÌ·¯ÇÑ Á×À½ÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í °è¼Ì´Ù(¸¶20:19, ¿ä3:14, ¿ä12:32, 33).
33Àý ÀÌ¿¡ ºô¶óµµ°¡ ´Ù½Ã °üÁ¤¿¡ µé¾î°¡ ¿ä18:28Àý¿¡ À¯´ëÀεéÀº ´õ·ÆÇôÁø´Ù´Â °üÁ¤¿¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ºô¶óµµ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ºÎÅÍ ¹® ÀÔ±¸±îÁö ¶Ù¾î´Ù´Ï¸ç Áú¹®ÇÏ´Â Ã̱ØÀÌ ¹ú¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
¿¹¼ö¸¦ ºÒ·¯ °¡·ÎµÇ ³×°¡ À¯´ëÀÎÀÇ ¿ÕÀ̳Ķó°í ¹°¾ú´Ù. ºô¶óµµÀÇ Áú¹®Àº ¿¹¼ö²²¼ ¹«·ÂÀ¸·Î ·Î¸¶·ÎºÎÅÍ Çعæ½Ãų ¿ÕÀÌ³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ºô¶óµµ´Â ÀÌ¹Ì ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×·¸´Ù¸é À¯´ëÀÎ ½º½º·Î°¡ ¿¹¼ö¸¦ ³Ñ°ÜÁÙ¸® ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¼³·É ¿¹¼ö²²¼ À¯´ëÀÎÀÇ ¿ÕÀ̶ó Çصµ ±×°ÍÀº Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í º¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
34Àý ³×°¡ ½º½º·Î ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´¢ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ³ª¸¦ ´ëÇÏ¿© ³×°Ô ÇÑ ¸»ÀÌ´¢ À¯´ëÀεéÀº 'ÀÚĪ ¿Õ ±×¸®½ºµµ'(´ª23:2)¶ó°í °í¼ÒÇßÀ» ¶§ ºô¶óµµ°¡ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Çؼ®Çϱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ºô¶óµµ¿¡°Ô ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¸»À» µè±âº¸´Ù´Â '³× ½º½º·Î ÆÇ´ÜÇÏ¿© ÇൿÇ϶ó'´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.
35Àý ´ëÁ¦»çÀåµéÀÌ ³Ê¸¦ ³»°Ô ³Ñ°åÀ¸´Ï ³×°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ¿´´À³Ä ºô¶óµµ¿¡ ÀÇÇؼ ¿¹¼ö²²¼ ´ëÁ¦»çÀåµé¿¡ ÀÇÇؼ ³Ñ°ÜÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È®ÀεǾú´Ù. ¿ä1:11 "Àڱ⠶¥¿¡ ¿À¸Å Àڱ⠹鼺ÀÌ ¿µÁ¢Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸³ª"ÇϽŠ¸»¾¸À» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ºô¶óµµ´Â ¿©·¯ Á¤È²À¸·Î º¸¾Æ ¿¹¼ö²²¼ ¹Ý Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÇൿÇÏ½Ã°í ·Î¸¶¸¦ ¸ô¾Æ³»°í À¯´ëÀÇ ¿ÕÀÌ µÇ·Á°í ÇÑ Áõ°Å¸¦ Æ÷ÂøÇÏÁöµµ ¸øÇßÀ¸¸ç ÇöÀç ¿¹¼ö²²µµ ±×·¯ÇÑ Á¡À» ¹ß°ßÇÏ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ Á÷Á¢ ¿¹¼ö²² ±×·± ¿ÀÇظ¦ ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ÇൿÀÌ ¾î¶² °ÍÀ̾ú´À³Ä ¹¯´Â °ÍÀÌ´Ù.
36Àý ³» ³ª¶ó´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¼ÓÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ö²²¼´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿ÕÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀçÀÇ ·Î¸¶³ª À¯´ëÀÎ ¿ÕÀ¸·Î°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿¹¼öÀÇ ³ª¶ó´Â ÀÌ ¶¥ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. "³ª ÀÖ´Â °÷¿¡ ³ÊÈñµµ ÀÖ°Ô Çϸ®¶ó"(¿ä14:3, ¿ä17:24)
37Àý ³×°¡ ¿ÕÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â 36ÀýÀÇ ´ë´äÀ¸·Î "±×·¯¸é ³×°¡ basileu;"(¹Ù½Ç·ù½º) "¿Õ"À̳Ä"¸®°í Áú¹®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼öÀÇ ´ë´äÀº °Å¸®³¦ÀÌ ¾øÀÌ ³»°¡ ¿ÕÀ̴϶ó°í ÇϽÉÀ¸·Î ºÐ¸íÈ÷ ¸¸ ¿ÕÀÇ ¿ÕÀ¸·Î ¿À½Å °ÍÀÓÀ» Áõ¸íÇϼ̴Ù.
ejgw; eij"(¿¡°í ¿¡À̽º)´Â "³ª´Â ...ÀÌ´Ù"ÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ¿äÇÑÀÌ »ç¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ¢Ñ ¿ä15:17 Âü°íÇ϶ó
¿¹¼ö°¡ ¿ÕÀ̽Š°ÍÀº À°ÀûÀ¸·Î´Â ´ÙÀ¿ÕÀÇ °¡¹®¿¡¼ Ãâ»ýÇß°í(¸¶1:1, ·Ò1:3), ¿µÀûÀ¸·Î´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ µÇ½Å´Ù(·Ò1:4). ±¸¾à¿¡¼´Â Çϳª´ÔÀ» ¿ÕÀ¸·Î Ç¥ÇöÇߴµ¥(½Ã47, 48Æí, »ñ8:23) ¿¹¼ö²²¼´Â ±×ÀÇ ¾Æµé µÇ½ÉÀ¸·Î ¿ÕÀ¸·Î ¿À¼Ì´Ù(°íÀü15:25).
³µÀ¸¸ç À̸¦ À§ÇÏ¿© ¼¼»ó¿¡ ¿Ô³ª´Ï gennavw(°Õ³ª¿À) "³º´Ù"´Â À°Ã¼¸¦ ÀÔÀ¸½Ã°í ¼ºÀ°½Å ÇϽŠ°ÍÀ» ¸»ÇÏ°í
Áø¸®¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ´Â ³» ¼Ò¸®¸¦ µè´À´Ï¶ó´Â [´©±¸µçÁö Áø¸®ÀÇ Æí¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ³» ¸»À» µè´Â´Ù]ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö ÀÚ½ÅÀÌ ¸»¾¸À̸ç(¿ä1:1-3) Áø¸®ÀÌ´Ù(¿ä14:6).
38Àý ºô¶óµµ°¡ °¡·ÎµÇ Áø¸®°¡ ¹«¾ùÀÌ³Ä ÇÏ´õ¶ó ºô¶óµµ´Â ¿¹¼öÀÇ ¸»¾¸¿¡ ÀÌÇØÇÏ·Á°íµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ¾Æ¸¶µµ ÀÌ»óÁÖÀÇÀûÀ̶ó°í¸¸ »ý°¢ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¹¼ö²² À¯´ëÀεéó·³ Àû´ë°¨Á¤À» °¡Áö°í ÀÖÁöµµ ¾ÊÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ºô¶óµµ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ½É¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î´Â ³ª´Â ±×¿¡°Ô¼ ¾Æ¹« Á˵µ ãÁö ¸øÇϳë¶ó°í ¸»Çß´Ù.
39Àý ³ÊÈñ´Â ³»°¡ À¯´ëÀÎÀÇ ¿ÕÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ³õ¾Æ Áֱ⸦ ¿øÇÏ´À³Ä 38Àý¿¡¼ ºô¶óµµ´Â ¿¹¼ö²² ¹«Á˸¦ È®ÀÎÇßÀ¸¸é ÀÚ½ÅÀÇ ÆÇ°á´ë·Î À¯´ëÀÎÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¹°À» °Íµµ ¾øÀÌ ¹«Á¶°Ç ¼®¹æÇß¾î¾ß ¿Ç¾Ò´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾ö¿¬ÇÑ ºô¶óµµÀÇ Á÷¹«À¯±â¿¡ ÇØ´çÇß´Ù. ÀÌ Áú¹®À» ´øÁüÀ» ¹°·Ð ¿¹¼ö¸¦ ³õ¾ÆÁÖ·Á°í ÇÑ Àǵµ´Â ¿³º¸À̳ª ÀÌ Áú¹®Àº À¯´ëÀεéÀÇ È£ÀÀÀ» ¾òÁö´Â ¸øÇß´Ù. ±×µéÀº ÀÌ¹Ì ¿¹¼ö¸¦ ¹«Á¶°Ç Á×ÀÌ·Á°í ÇÏ´Â µ¥¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
40Àý ¹Ù¶ó¹Ù¶ó ÇÏ´Ï ¹Ù¶ó¹Ù´Â °µµ·¯¶ó ºô¶óµµ´Â ¹«ÁËÀÎ ¿¹¼ö¸¦ »ìÀΰú ¹Ý¶õÀÇ À½¸ðÀÚ ¹Ù¶ó¹Ù(¸¶27:20)¸¦ ³õ¾ÆÁشٴ Á¦ÀÇ·Î ·Î¸¶ ´ç±¹ÀڷΠåÀÓÀ» Áø »ç¶÷À¸·Î ±× Ã¥ÀÓÀ» ȸÇÇÇßÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ ´ëÁßµéÀÇ µ¿¿ä¸¦ µÎ·Á¿öÇÏ¿© ¶Ç ÀνÉÀ» ¾ò±â À§ÇØ ¿¹¼ö¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ óÇüÇϵµ·Ï ³Ñ°ÜÁÖ¾ú´Ù.
Previous chapter,
Next chapter,
Previous Book,
Next Book,
KJV