¸¶°¡º¹À½ 11Àå

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Àå Index Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV

¿¹·ç»ì·½¿¡ µé¾î°¡½Ã´Ù(¸¶ 21:1-11; ´ª 19:28-40; ¿ä 12:12-19)

(¸· 11:1) ±×µéÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡ °¡±îÀÌ ¿Í¼­ °¨¶÷ »ê ºª¹Ù°Ô¿Í º£´Ù´Ï¿¡ À̸£·¶À» ¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼­ Á¦ÀÚ Áß µÑÀ» º¸³»½Ã¸ç
(¸· 11:2) À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñ´Â ¸ÂÀºÆí ¸¶À»·Î °¡¶ó ±×¸®·Î µé¾î°¡¸é °ð ¾ÆÁ÷ ¾Æ¹«µµ Ÿ º¸Áö ¾ÊÀº ³ª±Í »õ³¢°¡ ¸Å¿© ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¸®´Ï Ç®¾î ²ø°í ¿À¶ó
(¸· 11:3) ¸¸ÀÏ ´©°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ÇÏ´À³Ä ¹¯°Åµç ÁÖ°¡ ¾²½Ã°Ú´Ù 1)Ç϶ó ±×¸®Çϸé Áï½Ã À̸®·Î º¸³»¸®¶ó ÇÏ½Ã´Ï ¶Ç´Â Áï½Ã µ¹·Á º¸³»¸®¶ó Ç϶ó ÇϽôÏ
(¸· 11:4) Á¦ÀÚµéÀÌ °¡¼­ º»Áï ³ª±Í »õ³¢°¡ ¹® ¾Õ °Å¸®¿¡ ¸Å¿© ÀÖ´ÂÁö¶ó ±×°ÍÀ» Ǫ´Ï
(¸· 11:5) °Å±â ¼­ ÀÖ´Â »ç¶÷ Áß ¾î¶² À̵éÀÌ À̸£µÇ ³ª±Í »õ³¢¸¦ Ç®¾î ¹«¾ù ÇÏ·Á´À³Ä ÇϸÅ
(¸· 11:6) Á¦ÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½Å ´ë·Î ¸»ÇÑ´ë ÀÌ¿¡ Çã¶ôÇÏ´ÂÁö¶ó
(¸· 11:7) ³ª±Í »õ³¢¸¦ ¿¹¼ö²²·Î ²ø°í ¿Í¼­ ÀÚ±âµéÀÇ °Ñ¿ÊÀ» ±× À§¿¡ ¾ñ¾î ³õÀ¸¸Å ¿¹¼ö²²¼­ Ÿ½Ã´Ï ½»9:9, ¸¶21:7
(¸· 11:8) ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ÀÚ±âµéÀÇ °Ñ¿ÊÀ», ¶Ç ´Ù¸¥ À̵éÀº µé¿¡¼­ º¥ ³ª¹µ°¡Áö¸¦ ±æ¿¡ Æì¸ç ¿ä12:14
(¸· 11:9) ¾Õ¿¡¼­ °¡°í µÚ¿¡¼­ µû¸£´Â ÀÚµéÀÌ ¼Ò¸® Áö¸£µÇ È£»ê³ª Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù ÁÖÀÇ À̸§À¸·Î ¿À½Ã´Â ÀÌ¿© ½Ã118:26, »ç62:11
(¸· 11:10) Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù ¿À´Â ¿ì¸® Á¶»ó ´ÙÀ­ÀÇ ³ª¶ó¿© °¡Àå ³ôÀº °÷¿¡¼­ È£»ê³ª ÇÏ´õ¶ó ½Ã148:1
(¸· 11:11) ¡Û¿¹¼ö²²¼­ ¿¹·ç»ì·½¿¡ À̸£·¯ ¼ºÀü¿¡ µé¾î°¡»ç ¸ðµç °ÍÀ» µÑ·¯ º¸½Ã°í ¶§°¡ ÀÌ¹Ì Àú¹°¸Å ¿­µÎ Á¦ÀÚ¸¦ µ¥¸®½Ã°í º£´Ù´Ï¿¡ ³ª°¡½Ã´Ï¶ó ¸¶21:12

¹«È­°ú³ª¹«¿¡°Ô À̸£½Ã´Ù(¸¶ 21:18-19)

(¸· 11:12) ¡ÛÀÌƱ³¯ ±×µéÀÌ º£´Ù´Ï¿¡¼­ ³ª¿ÔÀ» ¶§¿¡ ¿¹¼ö²²¼­ ½ÃÀåÇϽÅÁö¶ó ¸¶21:18
(¸· 11:13) ¸Ö¸®¼­ ÀÙ»ç±Í ÀÖ´Â ÇÑ ¹«È­°ú³ª¹«¸¦ º¸½Ã°í Ȥ ±× ³ª¹«¿¡ ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î ÇÏ¿© °¡¼Ì´õ´Ï °¡¼­ º¸½ÅÁï ÀÙ»ç±Í ¿Ü¿¡ ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´õ¶ó ÀÌ´Â ¹«È­°úÀÇ ¶§°¡ ¾Æ´ÔÀ̶ó
(¸· 11:14) ¿¹¼ö²²¼­ ³ª¹«¿¡°Ô ¸»¾¸ÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¿µ¿øÅä·Ï »ç¶÷ÀÌ ³×°Ô¼­ ¿­¸Å¸¦ µû ¸ÔÁö ¸øÇϸ®¶ó ÇÏ½Ã´Ï Á¦ÀÚµéÀÌ À̸¦ µè´õ¶ó

¼ºÀüÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇϽôÙ(¸¶ 21:12-17; ´ª 19:45-48; ¿ä 2:13-22)

(¸· 11:15) ¡Û±×µéÀÌ ¿¹·ç»ì·½¿¡ µé¾î°¡´Ï¶ó ¿¹¼ö²²¼­ ¼ºÀü¿¡ µé¾î°¡»ç ¼ºÀü ¾È¿¡¼­ ¸Å¸ÅÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ³»ÂÑÀ¸½Ã¸ç µ· ¹Ù²Ù´Â ÀÚµéÀÇ »ó°ú ºñµÑ±â ÆÄ´Â ÀÚµéÀÇ ÀÇÀÚ¸¦ µÑ·¯ ¾þÀ¸½Ã¸ç
(¸· 11:16) ¾Æ¹«³ª ¹°°ÇÀ» °¡Áö°í ¼ºÀü ¾ÈÀ¸·Î Áö³ª´Ù´ÔÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽðí
(¸· 11:17) ÀÌ¿¡ °¡¸£ÃÄ À̸£½ÃµÇ ±â·ÏµÈ ¹Ù ¤¡)³» ÁýÀº ¸¸¹ÎÀÌ ±âµµÇÏ´Â ÁýÀ̶ó ĪÇÔÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó°í ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä ³ÊÈñ´Â ¤¤)°­µµÀÇ ¼Ò±¼À» ¸¸µé¾úµµ´Ù ÇϽøŠ·½7:11, ¸¶21:45, ´ª19:47
(¸· 11:18) ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¼­±â°üµéÀÌ µè°í ¿¹¼ö¸¦ ¾î¶»°Ô Á×Àϱî ÇÏ°í ²ÒÇÏ´Ï ÀÌ´Â ¹«¸®°¡ ´Ù ±×ÀÇ ±³ÈÆÀ» ³î¶ø°Ô ¿©±â¹Ç·Î ±×¸¦ µÎ·Á¿öÇÔÀÏ·¯¶ó
(¸· 11:19) ¡Û±×¸®°í ³¯ÀÌ Àú¹°¸Å ±×µéÀÌ ¼º ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡´õ¶ó

¹«È­°ú³ª¹«°¡ ¸¶¸£´Ù(¸¶ 21:20-22)

(¸· 11:20) ¡Û±×µéÀÌ ¾Æħ¿¡ Áö³ª°¥ ¶§¿¡ ¹«È­°ú³ª¹«°¡ »Ñ¸®Â° ¸¶¸¥ °ÍÀ» º¸°í
(¸· 11:21) º£µå·Î°¡ »ý°¢ÀÌ ³ª¼­ ¿©Â¥¿ÀµÇ ¶øºñ¿© º¸¼Ò¼­ ÀúÁÖÇϽŠ¹«È­°ú³ª¹«°¡ ¸»¶ú³ªÀÌ´Ù
(¸· 11:22) ¿¹¼ö²²¼­ ±×µé¿¡°Ô ´ë´äÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¶ó
(¸· 11:23) ³»°¡ Áø½Ç·Î ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£³ë´Ï ´©±¸µçÁö ÀÌ »ê´õ·¯ µé¸®¾î ¹Ù´Ù¿¡ ´øÁ®Áö¶ó ÇÏ¸ç ±× ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú ÁÙ ¹Ï°í ¸¶À½¿¡ ÀǽÉÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ±×´ë·Î µÇ¸®¶ó ¸¶21:21, ´ª17:6
(¸· 11:24) ±×·¯¹Ç·Î ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»Çϳë´Ï ¹«¾ùÀ̵çÁö ±âµµÇÏ°í ±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÞÀº ÁÙ·Î ¹ÏÀ¸¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ¿¡°Ô ±×´ë·Î µÇ¸®¶ó 1¿ä3:22
(¸· 11:25) ¼­¼­ ±âµµÇÒ ¶§¿¡ ¾Æ¹«¿¡°Ô³ª ÇøÀÇ°¡ ÀÖ°Åµç ¿ë¼­Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¿©¾ß Çϴÿ¡ °è½Å ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁö²²¼­µµ ³ÊÈñ Çã¹°À» »çÇÏ¿© Áֽø®¶ó ÇϽô϶ó
(¸· 11:26) 2)(¾øÀ½)

¿¹¼öÀÇ ±ÇÀ§¸¦ µÎ°í ¸»ÇÏ´Ù(¸¶ 21:23-27; ´ª 20:1-8)

(¸· 11:27) ¡Û±×µéÀÌ ´Ù½Ã ¿¹·ç»ì·½¿¡ µé¾î°¡´Ï¶ó ¿¹¼ö²²¼­ ¼ºÀü¿¡¼­ °Å´Ï½Ç ¶§¿¡ ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¼­±â°üµé°ú Àå·ÎµéÀÌ ³ª¾Æ¿Í
(¸· 11:28) À̸£µÇ ¹«½¼ ±ÇÀ§·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´À³Ä ´©°¡ ÀÌ·± ÀÏ ÇÒ ±ÇÀ§¸¦ ÁÖ¾ú´À³Ä
(¸· 11:29) ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ªµµ ÇÑ ¸»À» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¹°À¸¸®´Ï ´ë´äÇ϶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ªµµ ¹«½¼ ±ÇÀ§·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö À̸£¸®¶ó
(¸· 11:30) ¿äÇÑÀÇ 1)¼¼·Ê°¡ Çϴ÷κÎÅÍ³Ä »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ³Ä ³»°Ô ´ë´äÇ϶ó
(¸· 11:31) ±×µéÀÌ ¼­·Î ÀdzíÇÏ¿© À̸£µÇ ¸¸ÀÏ Çϴ÷κÎÅͶó ÇÏ¸é ¾îÂîÇÏ¿© ±×¸¦ ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä ÇÒ °ÍÀÌ´Ï
(¸· 11:32) ±×·¯¸é »ç¶÷À¸·ÎºÎÅͶó ÇÒ±î ÇÏ¿´À¸³ª ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¿äÇÑÀ» Âü ¼±ÁöÀÚ·Î ¿©±â¹Ç·Î ±×µéÀÌ ¹é¼ºÀ» µÎ·Á¿öÇÏ´ÂÁö¶ó ¸¶3:5, ¸¶14:5, ¸·6:20
(¸· 11:33) ÀÌ¿¡ ¿¹¼ö²² ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ¿ì¸®°¡ ¾ËÁö ¸øÇϳë¶ó ÇÏ´Ï ¿¹¼ö²²¼­ À̸£½ÃµÇ ³ªµµ ¹«½¼ ±ÇÀ§·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´ÂÁö ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇϽô϶ó °íÀü3:19

1. Çï, ¶Ç´Â ħ·Ê 2. ¾î¶² »çº»¿¡, 26 '¸¸ÀÏ ³ÊÈñ°¡ ¿ë¼­ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸé Çϴÿ¡ °è½Å ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁöµµ ³ÊÈñ Çã¹°À» »çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϽø®¶ó'°¡ ÀÖÀ½
¤¡
»ç56:7 ¤¤ ·½7:11

11:1-10 ¿¹·ç»ì·½ ÀÔ¼º
¸¶21:1-11, ´ª19:28-40, ¿ä12:1 ºñ±³Ç϶ó
¿¹¼ö²²¼­´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¶§°¡ ÀÓ¹ÚÇØ ¿À°íÀÖÀ½À» ¾Ë°í °è¼Ì´Ù. ±×¸®°í ±× Áغñ·Î ¿¹·ç»ì·½À¸·Î µé¾î°¡½Ã±â·Î ½º½º·Î °áÁ¤ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ¼­±â°ü°ú ´ëÁ¦»çÀåµéÀÌ °í¹ßÇÏ°í, °¡·åÀ¯´Ù°¡ ÆÈ°í, ºô¶óµµ°¡ Á¦ÆÇÀ» ÇÏ´Â ¼ö¼øÀ» ¹â±â´Â ÇßÁö¸¸ ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»Çؼ­ ¿¹¼ö²²¼­´Â ½º½º·Î ±×ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ³»¾îÁֽŠ°ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ °Å·èÇÑ Á×À½ ÁغñÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î µÎ Á¦ÀÚ¿¡°Ô 2Àý ...³ª±Í »õ³¢ÀÇ ¸Å¿© ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¸®´Ï Ç®¾î ²ø°í ¿À³Ê¶ó°í ½ÉºÎ¸§À» ½ÃÅ°½Å´Ù. ¿¹¼ö²²¼­´Â ½ÅÀû ´É·ÂÀ¸·Î ±×°ÍÀ» º¸°í °è¼Ì°í Á¦ÀÚ¿¡°Ô ¸íÇϼ̴Ù(¸¶17:27, ¿ä1:48). ÀÌ »ç°ÇÀº ±¸¾à¼º°æÀÇ ½º°¡·ª 9:9(½Ã¿ÂÀÇ µþ¾Æ Å©°Ô ±â»µÇÒÂî¾î´Ù ¿¹·ç»ì·½ÀÇ µþ¾Æ Áñ°ÅÀÌ ºÎ¸¦Âî¾î´Ù º¸¶ó ³× ¿ÕÀÌ ³×°Ô ÀÓÇϳª´Ï ±×´Â °øÀǷοì¸ç ±¸¿øÀ» º£Ç®¸ç °â¼ÕÇÏ¿©¼­ ³ª±Í¸¦ Ÿ³ª´Ï ³ª±ÍÀÇ ÀÛÀº °Í °ð ³ª±Í»õ³¢´Ï¶ó )°ú â¼¼±â 49:11(±×ÀÇ ³ª±Í¸¦ Æ÷µµ³ª¹«¿¡ ¸Å¸ç ±× ¾Ï³ª±Í »õ³¢¸¦ ¾Æ¸§´Ù¿î Æ÷µµ³ª¹«¿¡ ¸È °ÍÀÌ¸ç ¶Ç ±× ¿ÊÀ» Æ÷µµÁÖ¿¡ »¡¸ç ±× º¹ÀåÀ» Æ÷µµÁó¿¡ »¡¸®·Î´Ù)¿¡ ³ªÅ¸³­ ¿¹¾ðÀ» ÀÌ·ç½Ã±â À§ÇÔÀ̾ú´Ù.
¿¹¼öÀÇ ¸»¾¸´ë·Î ³ª±Í´Â ¸Þ¾î ÀÖ¾ú°í ÁÖÀεµ ¿¹¼ö°¡ À̸¥ ´ë·Î(ÁÖ°¡ ¾²½Ã°Ú´Ù)¶ó°í ¸»ÇÏ¿© Çã¶ôÇÏ¿´´Ù.
8Àý¿¡¼­ º¸¿©ÁØ À̵éÀÇ ÇൿÀº ¿Õ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÁ¢À̾ú´Ù(¿ÕÇÏ9:13).
³ª¹« °¡Áö stibavda"(½ºÆ¼¹Ù´Ù½º)´Â "³ª¹µÀÙ"Àε¥ ¿äÇѺ¹À½ 12:13¿¡´Â "Á¾·Á³ª¹«°¡Áö"·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¾·Á³ª¹« °¡Áö´Â ¿äÇÑ°è½Ã·Ï 7:9(¼Õ¿¡ Á¾·Á °¡Áö¸¦ µé°í º¸Á ¾Õ°ú ¾î¸° ¾ç ¾Õ¿¡ ¼­¼­)¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé¿¡ ´ëÇÑ Á¸°æ°ú ȯ¿µÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
È£»ê³ª ¸¶Åº¹À½À» º¸¶ó. ´ç½ÃÀÇ Á¾±³Àû °¨Åº»ç·Î "¾Æ¸à", "ÇÒ·¼·ç¾ß"µµ µ¿ÀÏÇÑ ´Ü¾îÀÌ´Ù.

11:12-14 ¿­¸Å ¾ø´Â ¹«È­°ú³ª¹« ÀúÁÖ
¸¶21:18-19 ºñ±³Ç϶ó
ÀÌ ºñÀ¯´Â À̽º¶ó¿¤¿¡ °üÇÑ ½Ç¹° ºñÀ¯·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦¿¡ ºÀÂøÇÏ°Ô µÈ´Ù. 13Àý¿¡ ¹«È­°úÀÇ ¶§°¡ ¾Æ´ÔÀÌ¶ó ¿¹¼ö²²¼­´Â ¹«È­°ú°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â öÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ¼Ì´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ȥ a[ra(¾Æ¶ó)½Ã³ª ÇÏ¿© ¹«È­°ú³ª¹«·Î ´Ù°¡°¡¼Ì´Ù. ¹«È­°ú´Â ¾ø¾ú°í 14ÀýÀÇ ¸í·ÉÀ» ³ª¹«¿¡°Ô ³»¸®½Å´Ù. ¿¹¼öÀÇ ½ÅÀû ´É·ÂÀÌ °®°¡Áö º´ÀÚ¿Í ¹Ù´Ù¸¦ ÀÜÀÜÄÉ ÇϽŠ°Íó·³ ³ª¹«¿¡°Ôµµ ¸»¾¸À¸·Î ¸í·ÉÀ» ³»¸®½Ã°í ±×´ë·Î µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´Ü¼øÈ÷ ¹«È­°ú³ª¹«¸¦ Ç¥º»À¸·Î »õ»ï½º·´°Ô ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ½Ç ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾ú´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ »ó¡Àº Æ÷µµ³ª¹«¿Í ¹«È­°ú ³ª¹«¿´´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ÇöÀçÀÇ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÔÀåÀ» Àß ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö²²¼­´Â ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö½Ã±â À§Çؼ­ ¿¹·ç»ì·½¿¡ µé¾î¿À¼Ì´Ù. ÀÌÁ¦ ±×°¡ ´Ù¸¥ ÀÏÀ» ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£Àº ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» Á×ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀ» ¹«È­°ú³ª¹«¸¦ ÅëÇؼ­ »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í °è½Å °ÍÀÌ´Ù.
A.D. 70³â¿¡ ÀÖ¾ú´ø ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ½ÉÆÇÀº ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ´©°¡º¹À½ 19:41-44Àº ¿¹·ç»ì·½ ¸ê¸ÁÀ» ¿¹¾ðÇß°í, ¸¶Åº¹À½ 11:15-19¿¡¼­´Â ¹«È­°ú³ª¹« ºñÀ¯¿Í ¿¬°áµÇ¾î¼­ ¼ºÀüÀ» û°áÄÉÇÏ´Â ºñÀ¯°¡ ³ª¿Â´Ù. ¼ºÀü¿¡¼­µµ ÀÌ ¿­¸Å´Â ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸¶°¡º¹À½13:1-2ÀÇ ¿¹¾ðÀº ºÒ°¡ÇÇÇÑ °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù.

11:15-19 ¼ºÀüÀ» û°áÄÉ ÇϽÉ
¸¶21:12-17, ´ª19:45-48, ¿ä2:13-17 ºñ±³Ç϶ó
ÀÌ »ç°ÇÀº ³× º¹À½¼­ ±âÀÚ°¡ ¸ðµÎ ´Ù·ç°í Àִµ¥ ¿äÇѺ¹À½ÀÇ °æ¿ì Ãʱ⠰ø»ý¾ÖÀÇ ºÎºÐ¿¡ »ðÀÔÇØ ³Ö¾ú´Ù. °ø°üº¹À½¼­ Áß¿¡´Â ´©°¡°¡ Á¦ÀÏ °£´ÜÇÏ°Ô ±â·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸¶ÅÂ¿Í ¸¶°¡´Â ³ª¸§´ë·Î Ãæ½ÇÈ÷ Àû°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸¶°¡ÀÇ °ÍÀº º£µå·ÎÀÇ Áõ¾ðÀÌ °çµé¿© ÀÖ¾î ÀÌ ºÎºÐ¿¡ °üÇÑ Á¦ÀÏ Ãæ½ÇÇÑ ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼­·Î ´Ù¸¥ ½Ã±â¿¡ ÀϾ »ç°ÇÀ̶ó°í º¸°í ±âÀÚµéÀÌ ÀÓÀÇ·Î ÀûÀýÇÑ °÷¿¡ »ðÀÔÇØ ³Ö¾ú´Ù°í º¸´Â °ßÇصµ ÀÖÀ¸³ª º»¼­ÀÇ ¼ø¼­¸¦ µû¸£´Â °ÍÀÌ ¿Ç´Ù°í º»´Ù.
15Àý ¼ºÀü ¾È¿¡¼­ ¸Å¸ÅÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ³»¾î ÂÑÀ¸½Ã¸ç ¹Ù¸®»õÀεéÀº ¼ºÀü¾È¿¡¼­ ¾î¸°À̵éÀÌ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸ç Âù¼ÛÇÏ´Â °ÍÀ»(¸¶21:15) °¡ÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çß´Ù. ±×·¯³ª »óÀεé°ú ȯÀü»óµéÀÇ °íÇÔ ¼Ò¸®·Î ¼ºÀüÀÌ ¾Æ¼ö¶óÀåÀÌ µÈ °Í¿¡´Â ¾Æ¹« ´À³¦ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¸Å¸ÅÇÏ´Â ÀÚµéÀº »ý°è¸¦ À̾±â À§ÇÑ ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾È³ª½º¿Í ´ëÁ¦»çÀåµéÀÇ °¡Á·¿¡°Ô °í¿ëµÇ¾ú°Å³ª °áŹµÈ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê°í´Â ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀü¿¡ µé¾î°¡°Å³ª ÁÖÀ§¿¡¼­ Àå»çÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.
ÀÌ ¼ºÀüÀº ÁÖÀü 19³â¿¡ Çì·Ô ´ë¿Õ¿¡ ÀÇÇØ °ÇÃàµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ±×°¡ Á×Àº ÈÄ¿¡ °è¼ÓÇؼ­ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® A.D. 64³â¿¡ ¿Ï°øµÇ¾úÁö¸¸ A.D. 70³â¿¡ ·Î¸¶±º´ë¿¡ ÀÇÇØ ¿ÏÀüÈ÷ Æı«µÇ¾ú´Ù. ¼ºÀüÀÇ ³ÐÀÌ´Â 121,410§³À̸ç, ±æÀÌ°¡ 333m * 433m ³ª µÇ´Â Å« ¼ºº®À¸·Î µÑ·¯½Î¿´´Ù. µ· ¹Ù²Ù´Â ÀÚµéÀÇ »ó°ú ºñµÑ±â ÆÄ´Â ÀÚµé 20¼¼ ÀÌ»óÀÇ À¯´ëÀÎ ³²ÀÚµéÀÌ ¹ÙÄ¡°Ô µÇ´Â ¹Ý ¼¼°ÖÀÇ ¼ºÀü¼¼(Ãâ30:13-16, ¸¶17:24-27)¸¦ È÷ºê¸®³ª µÎ·ÎÀÇ µ·À¸·Î¸¸ ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ¼ø·ÊÀÚµéÀº Çï¶ó, ¾Ö±Á, ·Î¸¶ µîÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ Åë¿ëÇÏ´Â µ·À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ȯÀüÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ¼ºÀü ¼¼¸¦ ³¾ ¼ö ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ°÷ »çÁ¤À» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â À̵鿡°Ô´Â ¾ó¸¶µçÁö ¹Ù°¡Áö¸¦ ¾º¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̵éÀÇ ¸ð½À ¼Ó¿¡ ºñÄ£ ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀüÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ƯÁ¤ ÃþÀÇ µ·¹úÀÌ ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
¿¹¼ö²²¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½À¿¡ ´ëÇؼ­ 17Àý °¡¸£ÃÄ ejdivdasken(¿¡µð´Ù½ºÄË)´Â µ¿»ç "°¡¸£ÃÆ´Ù"´Â ¿ì¿¬È÷ ´ëÈ­ Áß¿¡ °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀǵµÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» ¸ô¶ôÇØ °¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù.
³» ÁýÀº ¸¸¹ÎÀÇ ±âµµÇÏ´Â ÁýÀ̶ó ĪÇÔÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó°í ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À³Ä ³ÊÈñ´Â °­µµÀÇ ±¼Ç÷À» ¸¸µé¾úµµ´Ù Çϼ̴Ù. ¸¶°¡¸¸ÀÌ ¸¸¹ÎÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù. ¸¶°¡ ÀÚ½ÅÀÌ À̹æÀεéÀ» À§ÇØ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ À¯´ëÀθ¸À» À§Çؼ­ ÇÊ¿äÇÑ ¼ºÀüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ²¿Áý°í ÀÖ´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼ºÀü¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢Àº "°¡¸£Ä¡´Â °÷"(´ª2:46), "³» ¾Æ¹öÁöÀÇ Áý"(´ª2:49), ±×¸®°í "±âµµÇÏ´Â Áý"ÀÌ´Ù.
¿¹¼ö²²¼­ ¿¹·ç»ì·½¼ºÀü¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô °¡¸£Ä¡½Ã´Â °ÍÀ» ´ë Á¦»çÀåµéÀº ¹°·Ð Çã¶ôÇÏÁö ¾Æ´ÏÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ Áֱǿ¡ ÀÇÇؼ­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù¸¥ Áø¸®¸¦ ÀüÇÏ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¸·°í ³ª¼³ »ç¶÷Àº ¾ø¾ú´Ù.
18Àý ±âÀÌÈ÷ ejxeplhvsseto(¿¢¼¼Ç÷¹¼¼Åä)´Â "±ô¦ ³î¶ó´Ù, ¸Å¿ì ³î¶ó´Ù, °æ¾ÇÇÏ´Ù, ¹«¼­¿öÇÏ´Ù" ¶æÀÇ µ¿»ç·Î º¼ ¶§, ±×µé¿¡°Ô´Â µÎ·Á¿î ¸»¾¸À̾ú´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ °­·ÂÇÑ ¸»¾¸À» µé¾îº» ÀûÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
19Àý ¸Å¾ç Àú¹°¸Å(Kai; o{tan) "±× ³¯ÀÇ ´ÊÀº" [ȲȥÀÌ Áú ¶§]¸¦ °¡¸®Å²´Ù.

11:20-25 ¹ÏÀ½ÀÇ Èû¿¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸
¾Æħ¿¡ ¼ºÀü¿¡ ¿Ã ¶§ ÀúÁÖÇϽŠ¹«È­°ú³ª¹«°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸´ë·Î »Ñ¸®·ÎºÎÅÍ ¸¶¸¥ °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù. »Ñ¸®·ÎºÎÅÍ´Â ¿ÏÀüÈ÷ Á×¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â Áú¹®À» "¹«È­°ú³ª¹«°¡ ¿Ö Á×¾ú´ÂÁö?"¿¡ ´ëÇؼ­ 21Àý º£µå·Î°°ÀÌ ³ª¼­±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Á¦ÀÚµµ ´õ ÀÌ»ó ¹¯Áö ¾Ê°í Á×Àº »ç½Ç¸¸À» ¿¹¼ö²² °íÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á¦Àڵ鵵 ¿¹·ç»ì·½¿¡ °üÇÑ ¹¬½ÃÀûÀÎ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÇൿÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¦ °ü½ÉÀÇ ÃÊÁ¡Àº ¹«È­°ú³ª¹«ÀÇ Á×Àº °ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ±× ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×´ë·Î µÈ °Í¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ´Ù. ÇöÀåÀÇ °æÇèµéÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ÏÀ½À» °¡Áú °ÍÀ» ±Ç¸é ÇϽŴÙ. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´äº¯Àº 22-25Àý¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù.
23Àý ÀǽÉÄ¡ diakriqh'/(µð¾ÆÅ©¸®µ¥)´Â "ºÐ¸®ÇÏ´Ù"ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¹ÏÀ½°ú ¹Ý´ëµÇ´Â ¸».
25ÀýÀÇ ¸»¾¸Àº ¾ð µí ÀÌ »ç°Ç°ú ±³ÈÆ¿¡ ¿¬°áµÇÁö ¾Ê´Â °Í °°ÀÌ º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ 25Àý ±âµµÇÒ ¶§¿¡ ¾Æ¹«¿¡°Ô³ª ÇøÀÇ°¡ ÀÖ°Åµç ¿ë¼­Ç϶ó ±×¸®ÇÏ¿©¾ß Çϴÿ¡ °è½Å ³ÊÈñ ¾Æ¹öÁöµµ ³ÊÈñ Çã¹°À» »çÇÏ¿© Áֽø®¶ó´Â ¹«È­°ú³ª¹«ÀÇ ÀúÁÖ¸¦ º» Á¦ÀÚµéÀÌ È¤½Ã À߸ø ÀÌÇØÇÏ¿© °³°³ÀÎÀÇ À߸øÀÇ ¿ë¼­¸¦ Çϴµ¥ ¿ÀÇØÇÒ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ¾î µ¡ºÙÀÎ ¸»¾¸À¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ì¸®ÀÇ ÀúÁÖ´Â °¡º±°í °³ÀÎÀûÀÎ ÈïºÐÀ¸·Î ÇüÁ¦¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â °¨Á¤¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù(¾à3:10).

11:27-33 ±Ç¼¼¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϽÉ
¸¶21:23-27, ´ª20:1-8 ºñ±³Ç϶ó
´Ù½Ã ¿¹·ç»ì·½¿¡ µé¾î°¡´Ï¶ó ¿¹¼ö²²¼­ ¼ºÀü¿¡¼­ °É¾î´Ù´Ï½Ç ¶§¿¡ ´ëÁ¦»çÀåµé°ú ¼­±â°üµé°ú Àå·ÎµéÀÌ ³ª¾Æ¿Í ÀÌÁ¦ ¿¹¼ö²²¼­ ÇàÇϽô ÀÏÀ» ±×´ë·Î º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù. "´ëÁ¦»çÀåµé, ¼­±â°üµé, Àå·Îµé"ÀÌ ¸ðµÎ ³ª¿Í¼­ ¿¹¼ö²² Áú¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº »ó´çÈ÷ ÈïºÐµÈ »óÅ¿¡ ÀÖ¾ú°í, ´©±¸ÀÇ Çã¶ôµµ ¹ÞÁö ¾Ê°í(Àڽŵé) ¸¶À½´ë·Î ¼ºÀüÀ» ´©ºñ¸ç ´Ù´Ï°í ÀÖ´Â ¿¹¼ö¸¦ °¡¸¸È÷ º¸°í¸¸ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¹«½¼ ±Ç¼¼·Î ÀÌ·± ÀÏÀ» ÇÏ´À´¢¶ó°í ¹°¾ú´Ù. ¿¹¼ö²²¼­´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ ´äº¯À» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ´Ù½Ã ±×µé¿¡°Ô 30Àý ¿äÇÑÀÇ ¼¼·Ê°¡ Çϴ÷μ­³Ä »ç¶÷¿¡°Ô·Î¼­³Ä ³»°Ô ´ë´äÇ϶ó°í ´Ù±×ÃÆ´Ù. ´©°¡º¹À½ 20:6¿¡¼­´Â "ÀúÈñ°¡ ´Ù ¿ì¸®¸¦ µ¹·Î Ä¥ °ÍÀ̶ó"°í ¸»ÇÔÀ¸·Î ±ºÁßµéÀÇ »ý°¢À» ¿Ü¸éÇϱ⠾î·Á¿ü´Ù.
ÀÌ Áú¹®¿¡ ±×µéÀº ´äº¯ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿¹¼öµµ ±×µé¿¡°Ô ´ë´äÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù. 33Àý ³ÊÈñ¿¡°Ô À̸£Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó´Â [´ë´äÇÒ °¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù]´Â ¶æÀÌ´Ù.

Àå·Î(Elder in the ot)

È÷ºê¸®¾î ynEq]z(ÀÚÄË) "ÅÎ, Åμö¿°"ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í b`(¼Á), by`(½Ê)ÀÇ "¹é¹ß"ÀÇ ¶æÀÌ ÀÖ´Ù.
Çï¶ó¾î presbutevrwn(ÇÁ·¹½ººÎÅ׷νº)·Î °¢ ¼ºÀ¾ÀÇ ÃÑȸ³ª ȸÀÇ¿¡ ¸ð¿´´ø ´ëÇ¥¼º°ÝÀ» ¶í ¾î¸¥µéÀ̾ú´Ù. À̵éÀº Åμö¿°°ú ¹é¹ßÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀ̾ú´Ù. Àå·ÎµéÀº È÷ºê¸® ¹ÎÁ·¿¡°Ô¸¸ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç ¹Ù·Î¿¡°Ô(â50:7), ¹Ìµð¾È Á·¼Ó°ú ¸ð¾ÐÁ·¼Ó¿¡°Ô(¹Î22:7), ±âºê¿ÂÁ·¼Ó(¼ö9:11)¿¡°Ôµµ ÀÖ¾ú´Ù.
À̽º¶ó¿¤ ¿ª»ç¿¡ À־ Àå·ÎµéÀº À¯¸ñ¹Î ¶§ºÎÅÍ Á¸ÀçÇßÀ¸¸ç ¾Ö±ÁÀÇ Á¾»ìÀÌ ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù(Ãâ3:16, Ãâ4:29). ¸ð¼¼´Â Á¦»çµå¸®´Â ÀÏÀ» ºÐ´ãÇϱâ À§ÇØ 70ÀÎÀÇ Àå·Î¸¦ »Ì¾Ò°í ¸ð¼¼ÀÇ ¿µÀ» ±×µé¿¡°Ôµµ ÀÓÇÏ°Ô Çß´Ù(¹Î11:16-17). Àå·ÎµéÀº ¶§¶§·Î Á¦»çÀå°ú ÇÔ²² ±â·ÏµÇ¾ú´Ù(¿Õ»ó8:3, ¿ÕÇÏ19:2).
°¢ ÁöÆÄÀÇ Àå·ÎµéÀÇ ±¸¼º(°øÀÇȸ)¿¡ ´ëÇؼ­´Â Ưº°È÷ ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ÁöÆijª Áö¿ª¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÇ¾ú´ø °Í °°´Ù. ¼÷°÷¿¡´Â 77ÀÎÀÇ Àå·ÎµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù(»ñ8:14).
½Å¾à¿¡¼­ Àå·ÎµéÀº ±¸¾àÀÇ °ü°è¸¦ ¿¬ÀåÇÏ¿© °°Àº Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ³ªÀ̸¹Àº »ç¶÷, ¿¬ÀåÀÚÀÇ ÀǹÌÀÌÀÚ ÁöµµÀÚÀÇ ÀÇ¹Ì ¶ÇÇÑ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Ãʴ뱳ȸ¿¡ À־´Â Áö¹æ±³È¸ °¨µ¶ÀÚÀÇ Àǹ̷εµ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ½Å¾à¿¡¼­ Àå·ÎÁ÷°ü °ü·ÃµÈ ¿ë¾î´Â 70ȸ ÀÌ»ó ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌÁß¿¡ ¹ÝÁ¤µµ°¡ À¯´ë±³ÀÇ Àå·ÎÁ÷¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ð±ÞÇÑ´Ù(¸¶15:2, ¸¶26:47, ¸·8:31, ¸·14:43, ´ª7:3, ´ª22:52, Çà4:5, Çà25:15). ¿äÇѺ¹À½¿¡¼­´Â 8:9ÀÇ º¯ÇüÀÇ Ç¥ÇöÀ» »©¸é Çѹøµµ ¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾Æ¸¶ °ø°üº¹À½¿¡¼­ Àå·ÎµéÀÌ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ´Â ¹®Á¦¸¦ °í·ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °ø°üº¹À½¿¡¼­ÀÇ À¯´ë±³ÀÇ Àå·ÎµéÀÌ Á¦»çÀå, ¼­±â°ü, ¹Ù¸®»õÀεé°ú ÇÔ²² ¿¹¼ö²² ´ëÇ×ÇÏ´Â ¹«¸®·Î ¾ð±ÞµÇ¾úÁö¸¸ ÀÌÈÄÀÇ Àå·Î¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº ´Ù½Ã ÁÁÀº Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
¹Ù¿ïÀº µð¸ðµ¥¿¡°Ô ÆíÁöÇϸ鼭 "Àº»ç °ð Àå·ÎÀÇ È¸¿¡¼­ ¾È¼ö ¹ÞÀ» ¶§¿¡"(µõÀü4:14)¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ "Àß ´Ù½º¸®´Â Àå·ÎµéÀ» ¹è³ª Á¸°æÇÒ ÀÚ·Î ¾ËµÇ"(µõÀü5:17) µðµµ¼­ 1:5¿¡´Â "°¢ ¼º¿¡ Àå·ÎµéÀ» ¼¼¿ì°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ´Ï"¶ó°í ÇßÀ¸¸ç, º£µå·Î´Â "ÀþÀº ÀÚµé¾Æ ÀÌ¿Í °°ÀÌ Àå·Îµé¿¡°Ô ¼øº¹ÇÏ°í ´Ù ¼­·Î °â¼ÕÀ¸·Î Ç㸮¸¦ µ¿À̶ó"(º¦Àü5:5)°í ¸»Çß´Ù. °è½Ã·Ï¿¡¼­´Â "ÀÌ½Ê »ç Àå·ÎµéÀÌ Èò ¿ÊÀ» ÀÔ°í ¸Ó¸®¿¡ ±Ý ¸é·ù°üÀ» ¾²°í ¾É¾Ò´õ¶ó"(°è4:4)°í Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î ¿¹¼ö²²¼­ ÀâÈ÷½Ç ¶§ °øÀÇȸ ȸ¿øÀÇ ÀϺΠÀ¯´ë±³ Àå·Îµé¿¡°Ô ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀÌÈÄ ½Å¾à½Ã´ë¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ Àå·ÎÁ¦µµ´Â ¿î¿µµÇ¾ú°í Á¸±ÍÇÑ ¿¬ÀåÀÚÀ̸ç ÁöµµÀÚ·Î ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇß´Ù.
Copyright 2002¨Ï Çѱ¹ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸(ÀÌ¿µÁ¦ ¸ñ»ç) All Rights Reserved.    ¡Þ ÁÖ¼®´Ü¾î Index(±Ç / Àüü)    ¡Ý Help    ¡ã Top

Previous chapter, Next chapter, Previous Book, Next Book, KJV