¿Àõ ¸íÀ» ¸ÔÀ̽ôÙ(¸¶ 14:13-21; ¸· 6:30-44; ´ª 9:10-17)
¹Ù´Ù À§·Î °É¾î¿À½Ã´Ù(¸¶ 14:22-27; ¸· 6:45-52)
»ý¸íÀÇ ¶±
¿µ»ýÀÇ ¸»¾¸
6:1-15 ¿Àº´À̾îÀÇ ±âÀû
2Àý Ç¥ÀûÀ» º½ÀÌ·¯¶ó ejqewvroun(¿¡µ¥¿À·é)Àº qewrew(µ¥¿À·¹¿À) ¹Ì¿Ï·áÇüÀ¸·Î °Ô¼Ó Çؼ [º¸°í ÀÖ´Ù]´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¿Àº´À̾îÀÇ ±âÀûÀÌ ÀÖ±â Àü¿¡ ÀÌ°÷¿¡¼ ¿©·¯ º´ÀÚµéÀ» °íÄ¡½Ã°í °è¼Ì´ø °ÍÀÌ´Ù.
3Àý »ê¿¡ ¿À¸£»ç ±×·¯³ª ¸¶ÅÂ(¸¶14:13)¿¡¼ "ºóµé"À̶ó°í ±â·ÏÇß´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ ±â»ç ¸¶5:1-12¿¡¼ '»ê»ó¼öÈÆ'À¸·Î ´©°¡(´ª6:17-49)´Â 'ÆòÁö¼öÈÆ'À¸·Î ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀº À¯´ëÁöÇüÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ¾èÀº »êÀ¸·Î, »ê À§¿¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù Çصµ ÆòÁöó·³ º¸ÀÏ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
4Àý À¯¿ùÀýÀÌ °¡±î¿îÁö¶ó ¿ä5:1ÀýÀÇ ¸íÀýÀÌ À¯¿ùÀýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¿¹¼ö²²¼´Â °ø»ý¾Ö ¼¼ ¹ø À¯¿ùÀýÀ» ¸ÂÀÌÇϽôµ¥ ¿äÇÑÀÇ ±â»ç¿¡ ÀÇÇϸé ù ¹ø°´Â ¿ä2:13¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼Ì°í ±×¸®°í ÇöÀçÀÇ ±â»ç°¡ µÎ ¹ø°°¡ µÇ´Âµ¥ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¿Ã¶ó°¡Áö ¾ÊÀ¸½Å °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
5-6Àý ¿¹¼ö´ÔÀº ¿Ö ºô¸³¿¡°Ô ÀÌ Áú¹®À» ÇϼÌÀ»±î? 6Àý ºô¸³À» ½ÃÇèÄÚÀÚ ÇϽÉÀ̶ó ½ÃÇè peiravzwn(ÆäÀ̶óÁ¸)Àº ³ª»Û Àǹ̷Π»ç¿ëµÈ Àûµµ ÀÖÁö¸¸ ¿©±â¼´Â ´Ü¼øÇÑ Test·Î ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ ´Ü¾î¿¡´Â "ÈÆ·ÃÇÏ´Ù"ÀÇ ¶æµµ ÀÖ´Ù.
7Àý »ç¶÷À¸·Î Á¶±Ý¾¿ ¹Þ°Ô ÇÒÁö¶óµµ ºô¸³Àº À̵鿡°Ô ¾ÆÁÖ °£·«ÇÑ ½Ä»ç(¶± ÇÑ Á¶°¢)À» ÇÏ°Ô µ·À¸·Î °è»êÀ» ÇÑ´Ù¸é ÀÌ¹é µ¥³ª¸®¿ÂÀÇ ¶±ÀÌ ºÎÁ·Çϸ®ÀÌ´Ù¶ó°í ´ë´äÇß´Ù. ÇöÀç ÀÌ ±Ý¾×À» Á¤È®È÷ »êÃâÇϱâ´Â ¾î·ÆÁö¸¸ ¸¶20:2¿¡ µû¸£¸é ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÇÏ·ç ÀÓ±ÝÀÌ ÇÑ µ¥³ª¸®¿Â¿¡ ÇØ´çÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾à 200¸íÀÇ ÀÏ´çÀ» Áö±ÞÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í°ú °°´Ù.
8-9Àý ÀÌ ´ë º£µå·Î°¡ ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ¾î º¸¸®¶± ´Ù¼¸ °³¿Í ¹°°í±â µÎ ¸¶¸®¸¦ °¡Á³³ªÀÌ´Ù ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀ» °¡Áö°í ³ª´©¾î ¸Ô±â¿¡´Â ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Á¦ÀÚµéÀº ¿¹¼ö²²¼ ±âÀûÀ» º£Çª½Ç °ÍÀ» »ý°¢ÇÏÁöµµ ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
10Àý ÀÌ »ç¶÷µé·Î ¾É°Ô Ç϶ó´Â ¼ ÀÖ´Â »ç¶÷À» ¾É°Ô Ç϶ó´Â Àǹ̺¸´Ù´Â ´Ù½Ã ÀÚ¸®Á¤¸®¸¦ Ç϶ó°í ÇϽŠ°ÍÀÌ´Ù. ´ª9:14¿¡´Â "¿À½Ê¸í¾¿ ¾ÉÈ÷¶ó"°í ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ³ª´©¾îÁֱ⿡ Æí¸®Çϵµ·Ï ¾ÉÈ÷¶ó´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù.
11-13Àý Ãà»çÇϽŠeujcaristevw(À¯Ä«¸®½ºÅ׿À) "°¨»çÀÇ Ç¥ÇöÀ» ÇÏ´Ù"´Â ¶æÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ÀÌ ¿µ±¤À» µ¹¸®½Ã°í °è½Ã´Ù. ¿ø¾îÀÇ ÀÌ ´Ü¾î´Â "Ä¥º´À̾î"(¸¶15:36, ¸·8:6), ¼º¸¸Âù »ç°Ç ¶§(¸¶26:27, ¸·14:23, ´ª22:17, 19, °íÀü11:24) ±â·ÏµÇ¾ú´Ù. ¼º¸¸Âù ¶§µµ ÀÌ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î ÀϺÎÀÇ ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ ´Ü¾î¿¡¼ ¼º¸¸ÂùÀÇ À¯ÇüÀ» ãÀ¸·Á ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ´Ü¾î¸¸À» °¡Áö°í´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Àº´À̾îÀÇ »ç°Ç¿¡¼ Ãà»çÇϽŠ´Ü¾î¿Í ¼º¸¸Âù ¶§ »ç¿ëÇÑ ´Ü¾î°¡ °°´Ù´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ÀúÈñÀÇ ¿ø´ë·Î Áֽô٠... ÀúÈñ°¡ ¹èºÎ¸¥ ÈÄ¿¡ ÀÌ°ÍÀº ºô¸³ÀÌ ¸»ÇÑ "Á¶±Ý¾¿"ÀÇ ¹Ý´ë·Î ½ÇÄÆ ¸Ô°í´Â ³²Àº Á¶°¢ÀÌ ¿ µÎ ¹Ù±¸´Ï¿¡ á´õ¶ó
6:16-21 ¹°À§¸¦ °ÉÀ¸½Å ¿¹¼ö
16Àý Á¦ÀÚµéÀÌ ¹Ù´Ù¿¡ ³»·Á°¡¼ ¸¶°¡´Â "Á¦ÀÚµéÀ» ÀçÃËÇÏ»ç ÀڱⰡ ¹«¸®¸¦ º¸³»´Â µ¿¾È¿¡ ¾Õ¼"(¸·6:45)¶ó°í ±â·ÏÇÔÀ¸·Î ¿ÕÀ¸·Î »ïÀ¸·Á´Â(15Àý) ±ºÁßµéÀÇ Æ´À» ¹þ¾î³ª·Á°í Çß´Ù.
17Àý ÀÌ¹Ì ¾îµÎ¿ü°í ¿¹¼ö´Â ¾ÆÁ÷ ÀúÈñ¿¡°Ô ¿À½ÃÁö ¾Æ´ÏÇϼ̴õ´Ï Æĵµ°¡ ÀϾ±â Á÷ÀüÀÇ ¶§¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§´Â ¾îµÎ¿òÀÌ µç Àú³á¶§¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¸·6:48¿¡ ¿¹¼ö²²¼ Á¦Àڵ鿡°Ô ¿Â ¶§°¡ "¹ã »ç°æ"(¿ÀÀü 4½ÃºÎÅÍ Çض㠹«·Æ)À̶ó°í Çß´Ù. ±×·¸´Ù¸é Á¦ÀÚµéÀÌ Åº ÀÌ ¹è´Â ¿¹¼ö²²¼ ¿À½Ã±â Àü±îÁö ¹ã»õµµ·Ï ¶°´Ù³æ´Ù´Â À̾߱Ⱑ µÈ´Ù.
19Àý ½Ê¿©¸®Âë °¡´Ù°¡ 25-30 stadivou"(½ºÅ¸µð¿Â) "1½ºÅ¸µð¿ÂÀº ¾à185mÀ̸ç 25-30½ºÅ¸µð¿ÂÀº ¾à 4.6km-5.6kmÀÌ´Ù." ±×·¡µµ ¹Ù´Ù¿¡¼ ÀÜ»À°¡ ±½Àº Á¦ÀÚµéÀÎÁö¶ó ±×µéÀº Æĵµ¿Í »çÅõ¸¦ ¹úÀÌ¸é¼ ¹è´Â ¶°¹Ð·Á °¡°í ÀÖ¾ú´Ù. À̶§ Á¦ÀÚµéÀº ¿¹¼ö²²¼ ¹Ù´Ù À§·Î °É¾î ¹è¿¡ °¡±îÀÌ ¿À½ÉÀ» º¸°í µÎ·Á¿öÇÏ°Å´Ã fobevw(ÇÁÈ£º£¿À) "µÎ·Á¿öÇÏ´Ù, °æ¾ÇÇÏ´Ù, ³î·¡´Ù, ¹«¼¿öÇÏ´Ù" ÀÌ ´Ü¾î´Â ¸¶9:8 Áßdzº´ÀÚ¸¦ °íÄ¡¼ÌÀ» ¶§ "¹«¸®°¡ º¸°í µÎ·Á¿öÇϸç", ¸¶17:6ÀÇ º¯È»ê¿¡¼ Çϴÿ¡¼ ³ª´Â À½¼ºÀ» µè°í "Á¦ÀÚµéÀÌ µè°í ¾þµå¸®¾î ½ÉÈ÷ µÎ·Á¿öÇÏ´Ï", ¸¶27:54ÀÇ ºÎÈ° ¶§ "±× µÇ´Â ÀϵéÀ» º¸°í ½ÉÈ÷ µÎ·Á¿öÇÏ¿©" ÀÌ ¿Ü¿¡µµ (¸·5:15, ¸·12:12, ´ª2:9, ´ª8:35, ´ª9:34, ´ª20:19)¿¡ ±â·ÏµÈ »ç°ÇµéÀº ¸ðµÎ°¡ ¿¹¼ö´Ô°ú °ü·ÃµÈ ³î¶ó¿ò°ú, µÎ·Á¿òÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Çϳª´ÔÀÇ ±âÀû»ç°Ç¿¡¼ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¸¶10:28¿¡¼ ¿¹¼ö²²¼´Â "¸öÀº Á׿©µµ ¿µÈ¥Àº ´ÉÈ÷ Á×ÀÌÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ ¸ö°ú ¿µÈ¥À» ´ÉÈ÷ Áö¿Á¿¡ ¸êÇϽô ÀÚ¸¦ µÎ·Á¿öÇ϶ó"
21Àý ÀÌ¿¡ ±â»µ¼ ¹è·Î ¿µÁ¢ÇÏ´Ï Áß°£¿¡ ¿ø¹®¿¡´Â eujqevw"(À¯µ¥¿À½º) "Á÷Á¢, Áï½Ã, ¹Ù·Î"ÀÇ ºÎ»ç°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ´Ü¾î¸¦ ³Ö¾î¼ ´Ù½Ã ¹ø¿ªÇϸé [ÀÌ¿¡ ±â»µ¼ Áï½Ã ¹è·Î ¿µÁ¢ÇÏ´Ï]°¡ µÈ´Ù. Á¦ÀÚµéÀÇ ¹Ý°©°í ±â»Û ¸¶À½À» À绡¸® ¿¹¼ö¸¦ ¹è·Î ¿µÁ¢ÇÏ¿© ³ªÅ¸³Â´Ù.
6:22-34 Á¤Ä¡Àû ¸ñÀûÀ¸·Î ¿¹¼ö¸¦ µû¸£´Â ±ºÁß
24Àý °¡¹ö³ª¿ò °¥¸±¸® ¹Ù´Ù ºÏ¼ÂÊ Çغ¯ °¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ°÷Àº º£µå·Î¿Í ¾Èµå·¹ÀÇ ÁýÀÌ ÀÖ¾ú°í(¸¶8:14, ¸·1:29), ȸ´ç¿¡¼ ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»½Ã°í(¸·1:21-28), Áßdzº´ÀÚ¸¦ °íÄ¡½Ã´Â µîÀÇ(¸·2:1-12) ¸¹Àº »ç¿ªÀ» ÇϼÌÁö¸¸ ȸ°³ÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÇÇÑ µµ½Ã·Î Ã¥¸Á ¹Þ¾Ò´Ù(¸¶11:23, ´ª10:15).
25Àý ¾î´À ¶§¿¡ povte(Æ÷Å×) "¾ðÁ¦" ¿À¼Ì³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ±×µéÀº ¿¹¼ö²²¼ ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌ°÷¿¡ ¿À¼Ì´ÂÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù. À̵éÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ã´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇؼ ¿¹¼ö²²¼´Â 26Àý Ç¥ÀûÀ» º» ±î´ßÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¶±À» ¸Ô°í ¹èºÎ¸¥ ±î´ßÀ̷δٷΠ¸»Çß´Ù. shmei'a(¼¼¸ÞÀÌ¿Â) "Ç¥Àû, Áö½Ã"´Â ¹°·Ð "±âÀû, ÀÌÀû"ÀÇ ¶æµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª º» Àý¿¡¼ ±× ±¸ºÐÀ» ¿¹¼ö²²¼´Â ¸íÈ®È÷ Çϼ̴Ù. shmei'a"Ç¥Àû"Àº ¿¹¼ö²²¼ ÇàÇϽŠÀÌÀû ¼Ó¿¡¼ »ó¡ÀûÀÎ Àǹ̸¦ ±ú´Þ¾Æ Çϳª´Ô²²¼ Áֽô Áø¸®¸¦ ¹ß°ßÇϴµ¥ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀº "Ç¥Àû"À¸·Î ±â¾ïÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "ÀÌÀû"À¸·Î¸¸ º¸°í ÀÖÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¿µÀÇ ¼¼°è¿¡ °ü½ÉÀÌ Àִٱ⠺¸´Ù´Â À°ÀÇ ¼¼°è¿¡¸¸ ¸ôµÎÇØ ÀÖ´Â »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¿¹¼ö²²¼´Â ´ä´äÇÑ ¸¶À½À¸·Î
27Àý ½â´Â ¾ç½ÄÀ» À§ÇÏ¿© ÀÏÇÏÁö ¸»°í ¿µ»ýÇϵµ·Ï ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ» À§ÇÏ¿© Ç϶ó°í ÇϽŴÙ. °¡Á·À̳ª °³ÀÎÀ» À§ÇÑ ³ëµ¿ÀÇ ´ë°¡°¡ ÀüÇô ºÒÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½âÀ» ¾ç½Ä¸¸À» À§ÇÏ¿© ÀÏÇÏÁö ¸»°í ¿µ¿øÈ÷ »ý¸íÀ» Á¸¼ÓÄÉ ÇÏ´Â ¾ç½Ä, Áï Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» Ç϶ó°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ.
28Àý ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ¿©¾ß Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ¿À¸®À̱î e[rga(¿¡¸£°¡) "ÀÏ"Àº º¹¼öÇüÀ¸·Î ±â·ÏµÇ¾î 29ÀýÀÇ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´äº¯¿¡¼ e[rga(¿¡¸£°¡) "ÀÏ" ´Ü¼öÇüÀ¸·Î ±â·ÏµÈ °ÍÀÌ ´Ù¸£´Ù. À¯´ëÀεéÀÌ »ý°¢ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ̶õ ¸ð¼¼¸¦ ÅëÇؼ ÁÖ¾îÁö°í Àڽŵ鿡 ÀÇÇؼ ¼ö ¾øÀÌ ¸¸µé¾îÁø À²¹ý ÁöÅ°´Â ÀÏÀ» "Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ"À̶ó°í »ý°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀÌ ¿¹¼ö²² Áú¹®ÇÏ´Â ¶æÀº "¾î¶»°Ô ÇØ¾ß À²¹ýµéÀ» Àß Áöų ¼ö ÀÖ½À´Ï±î?"¶ó°í ¸»ÇÑ °Í°úµµ °°´Ù.
29Àý Çϳª´ÔÀÇ º¸³»½Å ÀÚ¸¦ ¹Ï´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ̴϶ó À¯´ëÀεéÀº ¿©·¯ °¡Áö ÀÏÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿¹¼ö²²¼´Â ´Ü ÇÑ°¡Áö ÀÏ "¹ÏÀ½"À» °Á¶Çϼ̴Ù. À̵éÀº ¾î¶² ÀÏÀ» ÇØ¾ß Çϳª´Ô²²¼ ±â»µÇÏ½Ç °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø´Â ÀÏÀ̶õ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ Æò»ýÀ» ³ë·ÂÇÏ¿© ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í Çؼ ¹ÏÀ½ÀÌ »ý±â´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÏÀ½¿¡´Â ±×¿¡ ÇÕ´çÇÑ Ã¥ÀÓ°ú ÇൿÀÌ µû¸£±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
30Àý ´ç½ÅÀ» ¹Ï°Ô ÇàÇϽô ǥÀûÀÌ ¹«¾ùÀÌ´ÏÀ̱î À̵éÀº ¾ÆÁ÷µµ Ç¥ÀûÀ» ã°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¾ÆÁ÷ ¿¹¼ö²²¼ ¸Þ½Ã¾ßÀÓÀ» ¸ø ¹Ï´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¿¹¼ö²²¼´Â ¹°·Î Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¸µå¼Ì°í, 38³â µÈ º´ÀÚµµ °íÄ¡½Ã°í, ¿Àº´À̾îÀÇ ±âÀûµµ ÀÏÀ¸Å°¼Ì´Ù. ¶Ç ¾î¶² Ç¥ÀûÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÏ´ÂÁö ´ä´äÇÑ ³ë¸©ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö²²¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥Àû¿ä±¸¿¡ ¸¶12:39 "¾ÇÇÏ°í À½¶õÇÑ ¼¼´ë°¡ Ç¥ÀûÀ» ±¸Çϳª ¼±ÁöÀÚ ¿ä³ªÀÇ Ç¥Àû ¹Û¿¡´Â º¸ÀÏ Ç¥ÀûÀÌ ¾ø´À´Ï¶ó"°í Çϼ̴Ù.
31Àý ¿ì¸® Á¶»óµéÀº ±¤¾ß¿¡¼ ¸¸³ª¸¦ ¸Ô¾ú³ªÀÌ´Ù À̵éÀÌ ¿ä±¸Çϴ ǥÀûÀº Çϴÿ¡¼ ³»¸° '¸¸³ª'¿Í °°Àº °ÍÀ̾ú´Ù(Ãâ16:4). j
32Àý ¸ð¼¼°¡ ÁØ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 32Àý ou(¿ì) "¾Æ´Ï"´Â ¹®Àå Àüü¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â Àǹ̷Πº¼ ¼ö ÀÖ´Â 32Àý "levgw"(·¹°í) "¸»ÇÏ´Ù"ÀÇ ´ÙÀ½¿¡ ou\n(¿î)ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÌ ¶±Àº ¸ð¼¼°¡ ÁØ °Íµµ ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±× ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ou\n(¿î)Àº ±×°ÍÀº "Âü ¶±ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó´Â Àǹ̰¡ ´õ °ÇÏ´Ù. À¯´ëÀεéÀº ¿¹¼öÀÇ ¼³¸íÀÌ ¸¶Ä¡±âµµ Àü¿¡ 34Àý ÀÌ ¶±À» Ç×»ó ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¼Ò¼¶ó°í ´ë´äÇß´Ù. ¾ÆÁ÷µµ À̵éÀº À° ÀûÀÎ ¾ç½ÄÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Çϴÿ¡¼ ³»·Á¿Ã °ÍÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Â µí ÇÑ´Ù.
6:35-51 »ý¸íÀÇ ¶±À¸·ÎÀÇ ÃÊ´ë
41Àý ÀڱⰡ Çϴ÷μ ³»·Á¿Â ¶±À̶ó ÇϽùǷΠÀ¯´ëÀεéÀÌ ¿¹¼ö²² ´ëÇÏ¿© ¼ö±º°Å·Á À̵éÀº ¿¹¼ö²²¼ Àڶ󳪽Š¹è°æÀ» ¾Ë°í ±×°¡ Çϴÿ¡¼ ³»·Á¿Ô´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
45Àý ¼±ÁöÀÚÀÇ ±ÛÀº ±¸¾à¼º°æÀÇ ÀϺθ¦ °¡¸®Å°´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ¼±Áö¼¸¦ ¾ð±ÞÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù(¸¶26:56, ·Ò16:26). Çϳª´ÔÀÇ °¡¸£Ä¡½ÉÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó´Â ÀÌ»ç¾ß 54:13ÀýÀ̳ª, ¿¹·¹¹Ì¾ß 31:34¸¦ »ý°¢ÇϽŠ°Í °°´Ù.
46Àý ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ¿Â ÀÚ¸¸ ¾Æ¹öÁö¸¦ º¸¾Ò´À´Ï¶ó ¿µÁöÁÖÀÇÀÚµé(gnosists)Àº ±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ½ÅºñÇÑ Áö½ÄÀ» ½º½º·Î ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö²²¼¸¸ Çϳª´ÔÀ» º¸¾Ò°í ¿¹¼ö²²·Î¸¸ ¿µ»ýÀÇ ±æÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀνÃÄÑ ÁØ´Ù.
49Àý ±¤¾ß¿¡¼ ¸¸³ª¸¦ ¸Ô¾ú¾îµµ Á×¾ú°Å´Ï¿Í ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ±×Åä·Ï ±â´Ù¸®´Â '¸¸³ª'ÀÇ ÀÌÀû¿¡ ´ëÇؼ ¿¹¼ö²²¼´Â ±×°ÍÀ» ¸Ô¾ú¾îµµ °á±¹Àº 'Á×Áö ¾Ê¾Ò´À³Ä?'°í ÇϽô °ÍÀÌ´Ù. ¿ø¹®¿¡´Â ejrhvmw/(¿¡·¹¸ó) "¹ö·ÁÁ³´Ù"´Â ´Ü¾î°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
6:52-59 ÂüµÈ ¾ç½ÄÀÎ ¿¹¼öÀÇ ÇÇ¿Í »ì
55Àý ³» »ìÀº ÂüµÈ ¾ç½ÄÀÌ¿ä ³» ÇÇ´Â ÂüµÈ À½·á·Î´Ù ajlhqhv"(¾Ë·¹µ¥½º) "ÂüµÈ"Àº 'Áø¸®¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¶æ'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó "ÁøÂ¥"(real)¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸³ª¿Í ¸ÞÃ߶ó±â´Â ÇÑ ¶§ À° Àû ¾ç½ÄÀÌ µÇ¾ú°í ±×°ÍÀº ¿¹¼ö²²¼ ÁֽðíÀÚ ÇÏ´Â ÇöÀçÀÇ ¿¹Ç¥¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
56Àý ³» ¾È¿¡ °ÅÇÏ°í ³ªµµ ±× ¾È¿¡ °ÅÇϳª´Ï mevnw(¸Þ³ë) "°ÅÇÏ´Ù, °ÅÁÖÇÏ´Ù, ³²¾ÆÀÖ´Ù"ÀÇ ÀÌ ¸»Àº ¿äÇÑÀÇ ÁÖ¿ä ½ÅÇÐÀûÀÎ ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ ¾Æµé ¾È¿¡ "°ÅÇÏ°í"(¿ä14:10), ¼º·É´ÔÀÌ ¿¹¼ö´Ô¿¡ "°ÅÇϸç"(¿ä1:32), ½ÅÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡ "°ÅÇÏ°í" ¿¹¼ö²²¼µµ ±×µé ¾È¿¡ "°ÅÇÑ´Ù"(¿ä6:56, ¿ä15:4). ¿äÀÏ2:6, 27, 28, ¿äÀÏ4:12¿¡¼µµ ³ªÅ¸³´Ù. ÀÌ ¸»Àº ´Ü¼øÇÑ ¿µÀû ±³°¨ÀÇ ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î º»Áú»ó Çϳª°¡ µÇ´Â ¿µÀû ±³ÅëÇÔÀ» ¸»ÇÑ´Ù. "¿¹¼ö²²¼ ³» ¾È¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ³»°¡ ¿¹¼ö²² °ÅÁÖÇÔ"À» ¸»ÇÑ´Ù.
57Àý »ì¾Æ°è½Å ¾Æ¹öÁö zw'n(ÀÚ¿Â) "»ì¾ÆÀÖ´Â"Àº "»ì¾Æ°è½Å Çϳª´Ô"À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â ±¸¾à, ½Å¾à¿¡ ¸ðµÎ ³ª¿ÀÁö¸¸(¼ö3:10, »ï»ó17:26, »ï»ó25:26, ¿ÕÇÏ19:4, »ç37:4, ·½10:10, ¸¶16:16, ¸¶26:63, ·Ò9:26, °íÈÄ3:3, µõÀü4:10, È÷3:12, È÷9:14, È÷10:31, È÷12:22, °è10:6) "»ì¾Æ°è½Å ¾Æ¹öÁö"´Â º» Àý¿¡¼¸¸ ³ª¿Â´Ù. »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀÌ ¾Æ¹öÁö²² ÀÖÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù.
6:60-65 »ý¸íÀÇ ±³ÈÆÀ» ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ´Â Á¦ÀÚµé
61Àý °É¸²ÀÌ µÇ´À³Ä skandalivzei(½ºÄ´Þ¸®) "ÇÔÁ¤, °É·Á ³Ñ¾îÁö´Ù"ÀÇ ¶æÀÌ´Ù. 62Àý ÀÎÀÚÀÇ ÀÌÀü ÀÖ´ø °÷À¸·Î ¿Ã¶ó°¡´Â °ÍÀ» º¼ °Í °°À¸¸é ¾îÂî ÇÏ·Á´À³Ä¿¡ ou\n(¿î) ºÎÁ¤¹®À¸·Î ½ÃÀÛÇÔÀ¸·Î ¹®Àå ÀÚü´Â ºÎÁ¤À» ¸¶Ä¡°Ô µÇ±â ¶§¹®¿¡ Çؼ®Àº »ó´çÈ÷ ¾î·Á¿ö Áø´Ù. '¿¹¼öÀÇ ½ÂõÀå¸éÀ» º¸°ÔµÇ¾îµµ ³Ñ¾îÁú ÀÚ´Â ³Ñ¾îÁö°Ô µÇ¸®¶ó'´Â ¶æÀ¸·Î ÀÌÇصȴÙ(Çà1:11 Âü°í). ¶ÇÇÑ µ¿½Ã¿¡ '¹ÏÀ½À» °¡Áø ÀÚ´Â ´õ¿í ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô µÉ °Í'À̶ó´Âµ¥ ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀº µ¿ÀÇÇÑ´Ù. "½ÊÀÚ°¡ÀÇ µµ°¡ ¸ê¸ÁÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô´Â ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ¿ä ±¸¿øÀ» ¾ò´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ̶ó"(°íÀü1:18)
63Àý »ì¸®´Â °ÍÀº ¿µÀÌ´Ï zwopoievw(Á¶¿ÀÆ÷ÀÌ¿¡¿À) "»ì¸®´Â, »ý¸íÀ» ÁÖ´Ù"ÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¹Ù¿ïµµ Áñ°Ü »ç¿ëÇß´Ù(·Ò4:17, °íÀü15:22, µõÀü6:13). À¯´ëÀεéÀº À²¹ýÀ» ÁöÅ´À¸·Î »ý¸íÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù(°¥3:13). ±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Î ÀÌ À²¹ýÀº ´©±¸µµ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Áöų ¼öµµ ¾øÀ» »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼³·É ÁöŲ´ÙÇصµ À°Ã¼·Î ±¸¿øÀ» ¾òÀ» ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿µ(¹ÏÀ½)Àº ¿ì¸®¸¦ »ì¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À°Àº ¹«ÀÍÇϴ϶ó sa;rx(»ç¸£Å©½º)´Â "À°Ã¼"¸¦ °¡¸®Å°¸ç ÁÖ·Î 'ºÎÆÐµÈ Àΰ£¼º'À» ÁöÀûÇϴµ¥ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. 'À°'Àº '¿µ'°ú ´ë¸³µÇ´Âµ¥ ´Ü¼øÇÑ ¼±¾ÇÀ¸·Î ±¸ºÐµÇ´Â ´ë¸³ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'À°'Àº À²¹ý½Ã´ë¿¡ °Á¶µÇ¾î¿Â 'ÇàÀ§'¿¡ ÀÖÀ¸¸ç '¿µ'Àº »õ ½Ã´ëÀÇ '¹ÏÀ½'À¸·Î ´ëº¯µÇ°í ÀÖ´Ù.
64Àý ³ÊÈñ Áß¿¡ eijsi;n(¿¡À̽Å)´Â ÇöÀç Á÷¼³¹ý 3ÀÎĪ º¹¼ö·Î °¡·ÔÀ¯´Ù¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ ¿©·¯ Á¦ÀÚ¸¦ ÀǹÌÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿¹¼ö²²¼´Â Áö±Ý ±×µéÀ» °¡¸®Å°½Ã¸ç(ºñ·Ï ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î º¸ÀÌ°Ô ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ÒÁö¶óµµ) ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ´©±¸¸ç Àڱ⸦ ÆÈ ÀÚ°¡ ´©±ºÁö óÀ½ºÎÅÍ ¾Æ½ÉÀÌ·¯¶ó ÀúÀÚ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¦ ¶§ ÀÌ¹Ì ¿¹¼ö²²¼´Â ÀÚ½ÅÀ» ÆÈ ÀÚ¸¦ ¾Ë°í °è¼Ì´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
65Àý ¾Æ¹öÁö²²¼ ¿À°Ô ÇÏ¿© ÁÖÁö ¾Æ´ÏÇϽø鸦 ´Ù½Ã ¸»¾¸ÇϽÉÀ¸·Î ±¸¿øÀÌ »ç¶÷ÀÇ ÇàÀ§·Î ³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇؼ ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÓÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý(·Ò5:2)¿Í ¼±¹°(¿¦2:8)·Î ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.
6:66-71 ¿¹¼ö²² µîÀ» µ¹¸° ¸¹Àº Á¦ÀÚµé
67Àý ¿µÎ Á¦ÀÚ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³ÊÈñµµ °¡·Á´À³Ä ¿äÇÑÀº ¿µÎ Á¦ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ µ¶ÀÚµéÀÌ ¿ µÎ Á¦ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ ÀÌ¹Ì ¾î´À Á¤µµ ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°íÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¸¹Àº Á¦ÀÚµéÀÌ ¶°³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í 12Á¦ÀÚµµ µ¿¿äÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÀÌ¹Ì ¾Ë°í °è½Å °¡·ÔÀ¯´Ù¿¡°Ô´Â ³Êµµ °¡µµ ÁÁ´Ù´Â Àǹ̷ΠÀÌÇصȴÙ.
68Àý ½Ã¸ó º£µå·Î°¡ ´ë´äÇ쵂 ÁÖ¿© ¿µ»ýÀÇ ¸»¾¸ÀÌ °è½Ã¸Å ¿ì¸®°¡ ´µ°Ô·Î °¡¿À¸®ÀÌ±î ¿¹¼ö²²¼ Áú¹®ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇؼ ºÐÀ§±â¸¦ ¹ÝÀü½Ãų¸¸ÇÑ ´ë´äÀ¸·Î º£µå·Î´Â È®½Å¿¡ Âù ¾îÅõ·Î ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. º£µå·Î´Â ¼º°ÝÀÌ ±ÞÇÏ°í ¶§·Î´Â ¸ð¼øµÇ´Â ÇൿÀ» Çϱâ´Â ÇÏÁö¸¸(¸¶16:16, 22) Á¦ÀÚ Àüü¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿ªÇÒ·Î ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª°í °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£¿¡´Â ¿¹¼ö²² ´ëÇÑ ½Å·Ú¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. º£µå·ÎÀÇ ÀÌ °í¹éÀº °ø°üº¹À½ÀÇ °í¹é(¸¶16:16, ¸·8:29, ´ª9:20)°ú ±× ³»¿ëÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À¸·Î ÇÐÀڵ鿡 µû¶ó¼´Â °°Àº »ç°Ç¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î º¸±âµµ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°÷Àº '°¡¹ö³ª¿ò'ÀÌ°í °ø°üº¹À½¼´Â '°¡ÀÌ»þ·ª ºô¸³º¸'ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇöÀçÀÇ »óȲ(Á¦ÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇØ ¶°³ª°¡°í ÀÖ´Â)°ú °ø°üº¹À½ÀÇ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼ö³¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ð µÚ¿¡ À̾îÁö°í ÀÖ¾î ³»¿ëÀº °°Áö¸¸ Àå¼Ò¿Í »óȲÀÌ ¸ÂÁö ¾È´Â´Ù. ±×·¸´Ù¸é º£µå·Î´Â ÀÌ·¯ÇÑ °í¹éÀ» µÎ ¹ø ÀÌ»ó ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
69Àý ¿ì¸®°¡ hJmei'"(Çì¸ÞÀ̽º)·Î º£µå·Î ÀÚ½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ´Ù¸¥ Á¦Àڵ鿡°Ô±îÁö È®´ë½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º£µå·ÎÀÇ Åµµ´Â °³Àο¡°Ô¼ °øµ¿Ã¼·Î À̾îÁö´Â ¹ÏÀ½À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¸¿øÀº °³ÀÎÀÇ ¹ÏÀ½À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌÁö¸¸ °³ÀÎÀÇ ¹ÏÀ½À» ÅëÇؼ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô±îÁö ¹ÏÀ½À» ÁÖ´Â ÇàÀ§´Â Àüµµ¿ä, º¹À½ÀÇ ³ª´®ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª º£µå·Î´Â ¿¹¼ö´Ôó·³(70, 71Àý) °¡·ÔÀ¯´Ù´Â ÀÌ·¯ÇÑ °í¹é¿¡ ÇÕ´çÇÑ ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇß´Ù. 71Àý °¡·å ½Ã¸óÀÇ ¾ÆµéÀº ¿ä13:2, 26¿¡ ³ª¿À¸ç 12:4¿¡¼´Â '°¡·å À¯´Ù'·Î ³ª¿À°í ±×³É 'À¯´Ù'(¿ä13:27, 29, 30, ¿ä18:2, 3, 5)¿¡ ³ª¿Â´Ù. 'À¯´Ù'¶õ À̸§ ¾Õ¿¡ ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ ¼³¸íÀÌ ºÙÀº °ÍÀº '°¡·Ô À¯´Ù' ¿Ü¿¡µµ °°Àº À̸§À» »ç¿ëÇÏ´Â ¿¹¼öÀÇ µ¿»ý 'À¯´Ù'¸¦ ºñ·ÔÇØ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ È¥µ¿À» ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê±â À§ÇؼÀÌ´Ù. ¿ä14:22¿¡´Â "°¡·åÀÎ ¾Æ´Ñ À¯´Ù°¡"·Î ³ªÅ¸³´Ù.